Hvad er oversættelsen af " SERIØSE " på engelsk?

• serious
• seriousness
• earnest

Eksempler på brug af Seriøse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er seriøse.
We're serious.

Måske tager jeg mine sko for seriøse?
Maybe I take my shoes too seriously.

Alle er seriøse, huh,?
Everybody's serious, huh?

JA, tja, gymnasiet… Alle var så seriøse.
Yeah, well, college… Everyone was so serious.

Er du i seriøse problemer.
You're in serious trouble.

Jeg hader at være Seriøse Mor.
I hate being Serious Mom.

Der er seriøse værdier i.
There's some serious value in there.

Okay. Jeg hader at være Seriøse Mor.
Okay. I hate being Serious Mom.

Og vi er seriøse om det.
And we're serious about that.

De fik mig med på grund af min seriøse hensigt.
They got me in because of my seriousness of purpose.

Nej, vi er seriøse, Mr. Moseley.
No, we're serious, Mr. Molesley.

De fik mig med på grund af min seriøse hensigt.
Because of my seriousness of purpose. They got me in.

De er seriøse mennesker, far.
The two of them are serious people, dad.

Ja, vi er seriøse.
Yeah, we're serious.

Vi er seriøse omkring denne kriminalitet.
We're really serious about this type of criminality.

Det er hendes seriøse ansigt.
That's her serious face.

Vi er seriøse med BattIe of the Bands i år.
We're taking the Battle of the Bands seriously this year.

Vi kan køre fra dem.- Seriøse folk.
Serious people.- We can outrun them.

Du har nogle seriøse hemmeligheder, Gem.
You got some heavy secrets, Gem.

Med dit samtykke vil jeg udtrykke mine seriøse hensigter.
With your approval, I would like to express… the seriousness of my intentions to her.

Hvor mange seriøse forhold har du haft?
How many serious relationships have you had?

Godt, fordi vi har seriøse krav.
Good, because we have some serious demands.

Alle var seriøse med deres figurer.
Everybody was really serious about being a character.

Hvorfor kan du ikke besvare seriøse spørgsmål?
Why can't you answer any serious questions?

Vi er meget seriøse med det her på mit kontor.
We're taking this very seriously in my office.

Et velbundet slips er det første seriøse skridt i livet.
A well-tied tie is the first serious step in life.

De er seriøse og ønsker at møde en, ligesom dig.
They're genuine, and they want to meet someone just like you.

Dig, mig og en kat med seriøse adfærdsproblemer.
You, me, and a cat with serious behavioural issues.

Fyren har seriøse forbindelser, og han skulle bruge tøsen som smugler.
The guy's got heavy connections, and word is he uses the kid as a mule.

Der er stadig for mange langtidsledige uden seriøse muligheder på arbejdsmarkedet.
There are still too many long-term unemployed with no real prospect of finding jobs.

Hvordan man bruger "seriøse" i en Dansk sætning

Det er i øvrigt ubestridt i den seriøse historiske forskning, at det forholder sig sådan.

På den måde vil troværdigheden øges og seriøse indsamlingsaktører på tekstilmarkedet vil blive favoriseret.

Fra håndtagets detaljerede udformning til professionelle funktioner, er dette armatur lavet til dem som er stilbevidste og er seriøse omkring madlavning.

Rohde er vist hoppet med på Pia Kjærsgaards “Folket mod Akademikerne”-vogn – en meget irriterende afsporing af den seriøse debat, der kunne foregå.

Lukkeren ‘Visdom’ på debutalbummet ‘Magisk mytisk mageløs’ har samme seriøse tone, men det hele bliver tanden mere personligt på ‘Det gyldne touch’.

Men før vi begynder at blive seriøse og opgradere bundkortet, hvilket er yderst nødvendigt, prøver vi igen en ny løsning.

Derfor bliver vi nødt til at komme med seriøse bud, hvis der skal gøres en forskel,« siger Jeppe Mikkelsen.

Det er naivt af Microsoft at forestille sig, at printerproducenterne vil skrive Vista-printer-drivere til deres gamle printere; det er så sandelig Microsoft’s eget seriøse problem.

Seriøse gratis dating i Lystrup: par søger par I Lystrup.

Dette er indtil nu mig bekendt fuldstændigt ukontroversielt, også blandt seriøse skeptikere.

Hvordan man bruger "seriousness, earnest, serious" i en Engelsk sætning

The doctor's seriousness got Groebner's attention.

It has proven its seriousness towards education.

Their faces were earnest and sweet.

This dramatic seriousness goes way back.

Earnest Banks weighs 210 lbs lbs.

However the more serious part followed.

I’m going through serious art withdrawal!!!

This seriousness really sounds like Swiss.

Clueless but earnest conference liaison: Huh.

copyright law has some serious problems.