Hvad er oversættelsen af " SERIOUS PROBLEMS " på dansk?

• alvorlige problemer
• store problemer
• seriøse problemer
• alvorlige vanskeligheder
• seriøs problematik
• alvorlige problematikker
• alvorligt problem
• alvorligere problemer
• alvorligste problemer
• væsentlige problemer
• store vanskeligheder
• graverende problemer

Eksempler på brug af Serious problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have serious problems.
Vi har store problemer.

Serious problems, Mrs McRoberts.
Alvorlige problemer, mrs. McRoberts.

We have got serious problems!
Vi har seriøse problemer.

We got serious problems and you're in here screwing around!
Vi har store problemer, og du vader bare rundt!

We have a few serious problems.
Vi har nogle seriøse problemer.

However, serious problems of hormonal natureand are extremely rare.
Imidlertid alvorlige problemer med hormonal naturog er yderst sjældne.

She's been having serious problems.
Hun har alvorlige problemer.

Particularly serious problems have arisen in connection with social security and taxation.
Der er særdeles store problemer med den sociale sikring og beskatningen.

This woman has serious problems.
Kvinden har alvorlige problemer.

I have serious problems with all of this, and think we are taking the wrong approach.
Jeg har store vanskeligheder med alt dette og mener, at vi vælger den forkerte tilgang.

Y'all got some serious problems up here.
I har store problemer her.

You keep covering for him, we will have serious problems.
Hvis du bliver ved med at dække over ham, får vi alvorlige problemer.

We cover serious problems in life….
Vi dækker alvorlige problemer i livet….

Betsey's gonna have some serious problems.
Betsey vil få store problemer.

There are some serious problems that need solving.
Du må komme over og løse nogle alvorlige problemer.

To cause eugenics some very serious problems.
Nogle meget seriøse problemer.

But we have some serious problems that are gonna require serious work.
Men vi har nogle seriøst problemer som vil kræve hårdt arbejde.

But BPH can lead to serious problems.
Men BPH kan føre til alvorlige problemer.

On the other hand house prices do not decrease when biogas plants are being constructed nearby, and traffic does not give serious problems.
Til gengæld falder huspriserne ikke, når der bygges biogasanlæg i nærheden og trafikbelastningen giver ikke væsentlige problemer.

I don't have any serious problems.
Jeg har ingen seriøse problemer.

But there are no social partners in the case of these jobs, which poses serious problems.
Men der er ingen arbejdsmarkedsparter for disse fagområder, hvilket skaber store problemer.

This is one of the most serious problems of our age.
De er et af vor tids alvorligste problemer.

Stardoll will publish appropriate links to local sites handling these kinds of serious problems.
Stardoll vil publicere relevante links til lokale websites, der håndterer denne type af alvorlige problematikker.

That guy has some serious problems.
Den fyr har alvorlige problemer.

For some time the American Burmese was bred to create an even rounder head and this breeding program caused some serious problems.
Til uheld for, overgang den Amerikaner Burmese var bred hen til skabe en selv rundet leder og indeværende opdragelse plan bevirkede noget seriøs problematik.

We still have some serious problems.
Vi har stadig alvorlige problemer.

To avoid potentially serious problems and misunderstandings, find out about the social security system in your host country or contact National Contact Point.
For at undgå potentielt alvorlige vanskeligheder og misforståelser, bør du sætte dig ind i sundhedssystemet dit værtsland eller kontakte det nationale kontaktpunkt.

In time or even more serious problems.
I tid eller endda mere alvorlige problemer.

Until now, a certain vagueness surrounded all these concepts, a sense of confusion, which, helped along by ideology- even passion- and demagogy, led to very serious problems.
Hidtil har disse begreber været lidt udflydende, en sammenblanding, som med hjælp fra ideologi, ja selv stærke følelser og demagogi har ført til meget alvorlige vanskeligheder.

Some people are having serious problems with him.
Visse personer har alvorlige problemer med ham.

Hvordan man bruger "serious problems" i en Engelsk sætning

These serious problems shaped her childhood.

That’s when serious problems can occur.

They cause serious problems for wildlife.

This shift has serious problems lurked.

Along the way, serious problems arise.

Stabilize serious problems like leaking roofs.

Serious problems like mobilephoria phonezoo phone.

Serious problems from cosmetics are rare.

And serious problems can arise here.

has serious problems with debt saturation.

Hvordan man bruger "alvorlige problemer, store problemer, seriøse problemer" i en Dansk sætning

Dette kan nemlig give alvorlige problemer som åndedrætsproblemer eller infektion.

Ikke mindst personalet på Regionshospitalet Randers, forklarer Regionens sundhedsdirektør Leif Vestergaard Pedersen. - Vi skal være forberedt på store problemer.

Studier viser også, at stressfyldtehændelser og kroniske alvorlige problemer forblive sygdomsfrie.

Hvis du har et vigtigt møde, er det også i kvadrant 1 – for hvis ikke du deltager i mødet, får du store problemer.

Når seriøse problemer opstår, som kan føre til motorstop, foretrækkes det at kontakte et værksted.

Ja, det er nogle seriøse “problemer” vi har hernede, når det er dagens store samtale emne, right?

Vi har igennem mange år holdt den pænt ved lige, men i de seneste år har vi haft store problemer med at holde fugten ude.

Denne flykaprer er yderst farligt og kan forårsage dig en masse af alvorlige problemer.

En fjerdedel får det bedre, men har stadig problemer, og den sidste fjerdedel har fortsat alvorlige problemer.

Tolkning med problemer Et af de store problemer ved Danmarks indtræden i EF var manglen på kvalificerede tolke til dansk.