Hvad er oversættelsen af " SERIOUS ENVIRONMENTAL PROBLEMS " på dansk?

• de alvorlige miljøproblemer
• de alvorligste miljøproblemer
• store miljøproblemer

Eksempler på brug af Serious environmental problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nuclear energy presents other, equally serious environmental problems.
Nuklear energi indebærer andre lige så alvorlige miljøproblemer.

Europe has serious environmental problems and of course the transport sector contributes a great deal to them.
Europa har store miljøproblemer, og dem bidrager transportsektoren også i høj grad til.

Nonetheless, ozone still constitutes one of the most serious environmental problems.
Ozon udgør dog stadig et af de alvorligste miljøproblemer.

A number of serious environmental problems persist and new ones are emerging which require further action.
Der er stadig en række alvorlige miljøproblemer, og der opstår nye, som kræver en yderligere indsats.

The study means going through old mining waste and identifying cases of serious environmental problems.
Undersøgelsen indebærer, at gammelt mineaffald skal gennemgås, for at vi kan finde ud af, hvor det forårsager alvorlige miljøproblemer.

The aim must be to deal with the serious environmental problems that arise in connection with the trade in waste.
Formålet skal være at håndtere de alvorlige miljøproblemer, som opstår i forbindelse med handel med affald.

It is important to remember that waste that is not dangerous in the chemical sense can also cause very serious environmental problems.
Det er vigtigt at huske, at affald, som ikke er farligt i kemisk forstand, også kan forårsage meget alvorlige miljøproblemer.

That is absolutely necessary if we want to start tackling the serious environmental problems and achieve the objectives of the strategy.
Det er absolut nødvendigt, hvis vi skal i gang med at håndtere de alvorlige miljøproblemer og nå målene i strategien.

The world is facing serious environmental problems such as climate change, the depletion of natural resources, air pollution and biodiversity loss.
Verden står over for alvorlige miljøproblemer såsom klimaændringer, udtømning af naturressourcer, luftforurening og tab af biodiversitet.

Mr President, the rapporteur correctly maintains that climate change is one of the most serious environmental problems we are facing today.
Hr. formand, ordføreren bekræfter rigtigt nok, at klimaændringen er et af de alvorligste miljøproblemer, vi står over for.

In view of the serious environmental problems affecting the Baltic, since 1992 the EIB has parti cipated in the"Joint Comprehensive Action Programme" pursued by the countries around the Baltic seaboard.
På grund af de alvorlige miljøproblemer i Østersøområdet har EIB siden 1992 deltaget i det fæl les handlingsprogram, der gennemføres af rand staterne.

I would nevertheless like to remind everyone that Africa's most serious environmental problems are for the present erosion and overgrazing.
Ikke desto mindre vil jeg gerne minde alle om, at Afrikas alvorligste miljøproblemer i øjeblikket er erosion og overgræsning.

One of the potentially most serious environmental problems resulting from global disarmament is the lack of supervision of waste from past nuclear arms manufacturing processes and of biological and chemical weapons stores.
Et af de potentielt alvorligste miljøproblemer, den globale nedrustning har medført, er den mangelfulde kontrol med affald fra tidligere atomvåben og lagrene af biologiske og kemiske kampmidler.

We want to see a significant reduction in air pollution within a period of time that reflects the serious environmental problems we face.
Vi vil gerne have en betydelig reduktion i luftforureningen inden for et tidsrum, der afspejler de alvorlige miljøproblemer, vi står over for.

I should like to remind you that the very serious environmental problems facing us today in the shape of climate change, the depletion of primeval forests and overfishing, constantly affect our common and vital but, in some ways, unowned resources.
Lad mig minde om, at de rigtigt store miljøproblemer i dag- klimaforandringer, ødelæggelse af urskove, tømning af havene for fisk- hele tiden berører vores fælles og absolut nødvendige, men på nogle måder herreløse ressourcer.

Another area where cities can and must play a fundamental role is in the conservation of the environment, because the most serious environmental problems are concentrated in cities.
En anden sektor, hvor byerne kan og bør spille en fundamental rolle er i miljøbeskyttelsen, for de alvorligste miljøproblemer er koncentreret i byerne.

At that meeting, the Council, stressing again the serious environmental problems remaining worldwide, took note of the conclusions of the Presidency, emphasizing that measures to save energy, improve energy efficiency and promote the use of renewable energies were a fundamental part of that strategy, which should be actively pursued within the Union.
Rådet gjorde ved denne lejlighed på ny opmærksom på de alvorlige globale miljøproblemer, der fortsat består, og noterede sig formandskabets konklusioner, idet det bl.a. understregede, at foranstaltninger til energibesparelse, forbedring af energieffektiviteten og fremme af anvendelsen af vedvarende energikilder er et grundlæggende element i denne strategi, som må videreføres aktivt i Unionen.

In particular we agree that, before using'dedicated' biomass, we should firstly use the various sources of waste that have an energy and an economic value, thus reducing or solving serious environmental problems.
Vi er navnlig enige i, at vi, før vi begynder at anvende"dedikeret" biomasse, bør anvende de forskellige affaldskilder, som har en energimæssig og økonomisk værdi, hvorved vi mindsker eller løser alvorlige miljøproblemer.

Without prejudice to Article 9 of Council Regulation(EEC) No 2408/92 on market access, if serious environmental problems arise, Member States may impose operating restrictions- not a total ban on operation, but operating restrictions- such as a night curfew for Chapter 2 aeroplanes, provided that these do not result in a total ban on the operation of such aeroplanes.
Uanset bestemmelserne i artikel 9 i Rådets forordning(EØF) nr. 2408/92 om adgangen til markedet kan medlemsstaterne i tilfælde af alvorlige miljøproblemer fastsætte grænser for operationen- altså ikke et absolut forbud mod, men begrænsninger i operationen- som f. eks. brug af en flammeskjuler om natten på flyvemaskiner, der henhører under kapitel 2, under forudsætning af, at disse begrænsninger ikke medfører et absolut forbud mod benyttelsen af disse flyvemaskiner.

I think that the growing awareness among governments, politicians in general, civil society and public opinion of issues concerning climate change, the environmental challenges facing us and, in particular, combating desertification, climate change and water shortages, will help us to press ahead, with confidence, optimism, and a renewed impetus in combating the serious environmental problems that we shall increasingly have to face.
Jeg mener, at den voksende bevidsthed blandt regeringer, politikere i almindelighed, det civile samfund og den offentlige opinion over for problemerne med klimaændringer, de miljøudfordringer, vi står over for, og navnlig bekæmpelsen af ørkendannelse, klimaændringer og vandmangel, vil hjælpe os med at komme videre med tiltro, optimisme og en fornyet dynamik i bekæmpelsen af de alvorlige miljøproblemer, vi stadig oftere står over for.

China has serious environmental problems, many of which are caused by a lack of integration of environmental concerns at the planning stage into projects that are questionable from a sustainable growth perspective: atmospheric pollution(five of the world's most polluted cities are in China), water pollution in rural areas by excessive use of fertilizers and pesticides, soil erosion, salinization and in some cases desertification, and a vast increase in use of energy predominantly derived from coal and thus increased C0.
Kina har alvorlige miljøproblemer, hvoraf mange skyldes manglende integrering af miljø hensyn i planlægningsfasen for projekter, som er angribelige set fra et bæredygtigt synspunkt: luftforurening(fem af verdens mest for urenede byer ligger i Kina), forurening af vandet i landdistrikterne som følge af overdreven brug af gødningsstoffer og pesticider, erosion af jordbunden, tilsaltning og i visse tilfælde ørkendannelse, og en enorm stigning i forbruget af hovedsageligt kulbaseret energi og deraf.

Despite this, noise was not considered a serious environmental problem for a long time.
Alligevel blev støj i lang tid ikke betragtet som et alvorligt miljøproblem.

It is a good report on a very serious environmental problem.
Det er en god betænkning om et meget alvorligt miljøproblem.

Although motor vehicles are not yet a serious environmental problem, except in some inner city areas, such as in Budapest, this is mainly because of low car ownership compared to the EU.
Selv om bugen af motorkøretøjer endnu ikke er et al vorligt miljøproblem(bortset fra visse midtbyområder, f. eks. i Budapest), skyldes det hovedsagelig et lavt antal privatbiler i forhold til EU.

There is an exhibition outside Parliament which makes it clear that, although we may question some of what is said or some of the figures, we have a serious environmental problem on our hands.
Der er en udstilling uden for Parlamentet, hvoraf det klart fremgår, at selv om vi sætter spørgsmålstegn ved det, der siges, eller ved nogle af tallene, så står vi med et alvorligt miljøproblem.

I put this one question to the Commissioner about the issue of low-cost, low-energy light bulbs: Is it better to have them recycled but to put up the cost, or is it better to keep down the cost, encourage their use and perhaps tackle the other serious environmental problem of global warming a little bit more rapidly than we might otherwise be able to do?
Jeg har et spørgsmål til kommissæren om brugen af billige energisparepærer. Er det bedre, at disse genvindes, og prisen sættes op, eller er det bedre, at de forbliver billige, og folk opfordres til at bruge dem, og vi måske kan løse andre alvorlige miljøproblemer i forbindelse med den globale opvarmning hurtigere, end vi ellers ville kunne?

Hvordan man bruger "serious environmental problems" i en Engelsk sætning

This leads to serious environmental problems as already discussed above for intensive dairy farms.

The Comoros are facing very serious environmental problems with the disappearance of its forests.

Nitrogen and phosphorus removal from wastewater remains one of the serious environmental problems worldwide.

The serious environmental problems we face will not be solved by any one event.

Plastic materials originated from petrochemicals cause serious environmental problems due to their non-degradable nature.

China has serious environmental problems but China has begun to address some of them.

There are serious environmental problems and health concerns resulting from the use of pesticides.

Salinity is one of the most serious environmental problems influencing crop growth Salicornia spp.

Climate change is one of the most serious environmental problems threatening our planet today.

Due to the use of inorganic pesticides and fertilizers some serious environmental problems are appeared.

Hvordan man bruger "store miljøproblemer" i en Dansk sætning

Alle kan gøre noget for at afhjælpe de store miljøproblemer verdenen står overfor - også selvom det kun er i det små.

Brug af olie og kul som energikilder, foruden overforbrug af kunstgødning og sprøjtemidler, har skabt store miljøproblemer.

Almindeligt skrald og murbrokker på lossepladserne er der ikke de store miljøproblemer med.

Men i fravær af stærk styring kan hurtig byvækst føre til store miljøproblemer ved at øge både forbrug og fattigdom i byerne.

Vi gik en tur rundt på øen og måtte konstatere, at dette lille kongedømme har nogle meget store miljøproblemer.

Sådan så vi det også med et af de store miljøproblemer: dieselbilerne.

For eksempel kan vi ikke alene løse de store miljøproblemer, ligesom vor økonomi er stærkt afhængig af, hvad der sker i resten af Europa.

Dette blev understøttet af, at der var store miljøproblemer i forhold til boligerne i området.

Venezuela kæmper med store miljøproblemer på grund af dårligt reguleret olieproduktion og sværindustri.

Interesserede kan læse mere om Ruslands store miljøproblemer ved at klikke.