Hvad er oversættelsen af " SERIOUS ENVIRONMENTAL " på dansk?

• alvorlige miljømæssige
• alvorlige miljø

Eksempler på brug af Serious environmental på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have set serious environmental goals.
Vi har sat os nogle ambitiøse grønne mål.

I voted in favour of this report as it will allow criminal sanctions for serious environmental offences.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi den muliggør strafferetlige sanktioner for alvorlige miljøskadelige aktiviteter.

There are currently particularly serious environmental problems in the Baltic Sea.
Miljøsituationen i Østersøen i dag er på mange måder særdeles alvorlig.

The motorway that is under construction in Transylvania could likewise cause serious environmental damage.
Den motorvej, som er ved at blive anlagt i Transsylvanien, kan ligeledes forårsage alvorlige skader på miljøet.

It could otherwise give rise to serious environmental damage and have adverse social consequences.
Ellers kan det få alvorlig indvirkning på miljøet og alvorlige sociale konsekvenser.

But early reports suggest that the poisoning of the Lepos, Tisza, Somes and Danube Rivers is a very serious environmental tragedy.
Men de første rapporter tyder på, at forgiftningen af Lapus, Tisza, Somes og Donau er en meget alvorlig miljøkatastrofe.

There are also very serious environmental and other consequences. It makes a mockery of the idea of the free movement of goods across the European Union.
Der er også meget alvorlige miljømæssige følger mv. Det gør idéen om fri bevægelighed for gods i hele EU til grin.

Several of these weapons may have serious environmental implications.
Flere af disse våben kan have alvorlige følger for miljøet.

Catamaran ferries are the cause of serious environmental pollution, noise nuisance and disturbance to wildlife; they endanger other sea-going vessels and are a nuisance to beach visitors.
Katamaranfærger er årsag til alvorlig miljø- og støjforurening og forstyrrelse af dyrelivet, de er til fare for andre søgående fartøjer og til gene for strandgæster.

On this occasion, the members got a first-hand impression of the serious environmental and economic problems facing the country.
Her fik medlemmerne et førstehåndsindtryk af de alvorlige miljømæssige og økonomiske problemer, landet står over for.

A recent blowout at a shale gas well in Pennsylvania illustrates that natural gas, while offering promising potential for reducing pollution in a carbon-constrained economy, comes with serious environmental and health risks.
En nylig blowout på et skifergas godt i Pennsylvania illustrerer, at naturgas, samtidig med lovende potentiale for at reducere forureningen i en carbon-begrænset økonomi, kommer med alvorlige miljø- og sundhedsrisici.

Not only is the pipeline the source of serious environmental concern, but- even more urgently- it is a project that has been overtaken by time.
Ikke blot skaber denne rørledning alvorlige miljøproblemer. Endnu mere alvorligt er det, at tiden har overhalet projektet indenom.

They have set in motion a model for unsustainable development that has had extremely serious environmental, social and economic consequences.
De har indført en model for ubæredygtig udvikling, som har haft særdeles alvorlige miljømæssige, sociale og økonomiske konsekvenser.

CS Today it is no longer tolerable for serious environmental crimes and crimes concerning public health to be considered merely an offence, as they have been to date in some countries, for example in Italy or Cyprus.
CS I dag tolerer vi ikke længere, at alvorlige miljømæssige overtrædelser eller overtrædelser i forbindelse med den offentlige sundhed blot bliver betragtet som en forbrydelse, sådan som det hidtil har været tilfældet i nogle lande, f. eks. i Italien eller Cypern.

Apart from industrial competitiveness, of course, as Mr Desama says, we have serious environmental and social problems which need research to put them right.
Bortset fra industriens konkurrenceevne har vi naturligvis, som hr. Desama siger, alvorlige miljømæssige og sociale problemer, som vi har brug for, at forskningen retter op på.

It has become particularly clear in the former Warsaw Pact member states how the armed forces can pollute the environment, for there the withdrawal of the then Soviet troops very often left serious environmental damage in its wake.
At militæret kan bidrage til forurening af miljøet, har man først og fremmest set i de lande, der tidligere var medlemmer af Warszawa-pagten, og hvor der ofte efter tilbagetrækningen af de daværende sovjetiske tropper blev efterladt store miljømæssige skader.

Is it fair that we in Ireland should suffer all the serious environmental side-effects of the activities of Sellafield- a plant outside our national borders?
Er det rimeligt, at vi i Irland skal udsættes for alle de alvorlige miljømæssige bivirkninger fra aktiviteterne i Sellafield- et anlæg uden for vore nationale grænser?

The amount of fish discarded, which the rapporteur estimates as possibly a quarter of the total catch, is a serious environmental and economic problem to which we cannot remain indifferent.
Størrelsen af udsmidet, som ifølge ordførerens vurdering endog kan udgøre en fjerdedel af fiskefangsten, er et alvorligt miljømæssigt og økonomisk problem. Vi kan ikke forblive passive over for dette problem.

Moreover, combating serious environmental crime cannot only apply to private companies but must also apply to administrative crime, that is to say cases where the administrative regimes in the various countries, or in fact the governments, have brought about serious environmental damage either through negligence or irresponsibility.
Desuden skal bekæmpelsen af alvorlig miljøkriminalitet ikke bare gælde for private virksomheder, men også for forvaltningskriminalitet, det vil sige, når forvaltningerne i de forskellige lande- faktisk regeringerne- på grund af passivitet eller ansvarsløshed forårsager alvorlig miljøkriminalitet.

The proposed environmental crime directive will ensure that serious environmental offences are subject to effective criminal sanctions throughout the European Union.
Det forelagte direktiv om miljøkriminalitet vil sikre, at alvorlige overgreb mod miljøet vil blive behandlet som kriminelle handlinger i hele EU.

I support the report by Mr Hartmut Nassauer of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats(PPE-DE Group) on protection of the environment through criminal law, and I want to see those who cause serious environmental harm being held liable for it under criminal law by tightening and ensuring compliance with European Union legislation.
Jeg støtter betænkningen fra Hartmut Nassauer fra Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater(PPE-DE) om strafferetlig beskyttelse af miljøet, og jeg ønsker, at alle, der skader miljøet alvorligt, drages til strafferetligt ansvar for det ved at skærpe og sikre overholdelse af EU's lovgivning.

At the same time, groups from the civil society have drawn attention to the serious environmental consequences of the frequent transportation of the European Members of Parliament and civil servants from city to city for the proceedings of the European legislative activity.
Samtidig har grupper i civilsamfundet påpeget de alvorlige miljømæssige konsekvenser af den hyppige transport fra by til by for parlamentsmedlemmerne og embedsmændene, for at de kan varetage forhandlingerne om EU's lovgivningsmæssige aktiviteter.

The target areas selected include the types of pollution which represent the most serious environmental and health problems and which involve significant costs for cleaning up.
De udpegede indsatsområder omfatter de forureningstyper, hvor der er de største miljømæssige og sundhedsmæssige problemer og samtidig bliver brugt mange penge til oprydning.

Canada will come under increasing pressure to sell water to the U.S., with potentially serious environmental consequences, said McGill experts at a recent Macdonald Campus conference titled“Water: Gift, Commodity or International Weapon.”.
Canada vil komme under stigende pres for at sælge vand til USA, med potentielt alvorlige miljømæssige konsekvenser, sagde McGill eksperter på en nylig Macdonald Campus konference med titlen“ Vand: Gave, Commodity eller International Weapon.”.

We must not forget that the nitrate issue is a serious health problem and, in the light of the very serious environmental and health-related nature of the nitrate problem, the calls made in the report with a view to bringing about a solution are too vague.
Vi må ikke glemme, at nitratproblemet er et alvorligt sundhedsproblem, og i lyset af nitratproblemets meget alvorlige miljø- og sundhedsmæssige karakter er betænkningens opfordringer til løsningen af problemet for vage.

Mr President, with our clear focus on thriving but low-carbon economies to meet global targets for CO2 emission reductions as we face our most serious environmental challenge of climate change, a wide range of market-based instruments- including taxation- have a vital role to play, being based on the widely accepted environmental principle of the polluter pays.
EN Hr. formand! Med vores klare fokus på, at blomstrende, men lavemissionsøkonomier skal nå globale mål for CO2-emissionsreduktioner, nu hvor vi står over for vores alvorligste miljømæssige udfordring, nemlig klimaændringer, spiller en lang række markedsbaserede instrumenter- herunder afgifter- en afgørende rolle baseret på det almindeligt accepterede miljøprincip om, at forureneren betaler.

Hvordan man bruger "serious environmental" i en Engelsk sætning

There are serious, serious environmental downsides.

The development could have serious environmental effects.

Releases of CFCs have serious environmental consequences.

Felling of trees has serious environmental consequences.

Tonsai now suffers from serious environmental problems.

Electropolishing by-products can have serious environmental impacts.

is potentially fraught with serious environmental consequences.

The pesticides also cause serious environmental harm.

Some industrialised countries have serious environmental problems.

Underfunding has contributed to serious environmental issues.

Hvordan man bruger "alvorlige miljømæssige" i en Dansk sætning

Diskuteret, præcis hvordan de alvorlige miljømæssige udfordringer der.

Lige siden den moderne bioteknologis barndom har den rejst alvorlige miljømæssige og etiske spørgsmål.

Alvorlige miljømæssige canadiske apotek online roxithromycin udfordringer, der drev udviklingen af.

Overaktiv sympatiske nerver, der antyder muligheden. $200 millioner alvorlige miljømæssige.

Organisationen eller dosering og. 1,6 millioner mindre alvorlige miljømæssige udfordringer.

Askelagene er desuden eksempler på mulige og almindelige alvorlige miljømæssige konsekvenser af vulkanisme, idet aske typisk er giftig for planter og dyr.

Begge forårsagede alvorlige miljømæssige og økonomiske skader på de franske og spanske kyster.

Samlet set vurderes det forventede ressourceforbrug ikke at have alvorlige miljømæssige konsekvenser.

Alvorlige miljømæssige acetylsalicylic acid ka og bevægelse af.

Fejl og mangler kan få alvorlige miljømæssige konsekvenser,« siger Carl-Emil Larsen fra DANVA.