Eksempler på brug af Seriøse penge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er seriøse penge.
I'm talking about serious cash.Søde du har talent, men"seriøse penge?
Det var seriøse penge for en fattig 18-årig universitetsstuderende i 1980.
This was serious, serious money to a broke 18 year old college student in 1980.Vi skal tjene nogle seriøse penge.
We need serious money here.Tjener kong Klaas seriøse penge… og påtager sig den tilhørende narkohandlerlivsstil. Med dronning Thea ved sin side.
And adopting the drug dealer lifestyle to match. With Queen Thea on his side, King Klaas is raking in serious cash.Min ven, du kan lide seriøse penge.
So my friend, you're into serious money.Hvis du tænker på at bruge nogle seriøse penge på en ny kontrolboks, skal du kende ind og ud af dit potentielle nye køb, før du afskediger dine hårdt tjente penge. .
If you're thinking about spending some serious money on a new control box, you need to know the ins and outs of your potential new purchase before parting with your hard-earned cash.Min ven, du kan lide seriøse penge.
You're into serious money. So my friend.Må være seriøse penge i det.
Gotta be serious money in that.Vi kan leje det ud, vi kunne tjene seriøse penge.
We will rent it out. We could make some serious money.Retriggering er en sjov måde at vinde nogle seriøse penge uden at bette noget først, så det er værd at se efter spil, der indeholder denne funktion.
Retriggering is a fun, effortless way to rack up some serious coins without having to bet anything first, so it's worth looking for games that include this feature.Er du klar til at rejse seriøse penge?
You ready to raise some serious funds?Der er et væld af forskellige spil, der giver rigelige chancer for at vinde nogle seriøse penge. Du kan vælge mellem ethvert af de klassiske spil som bordspil, klassiske spilleautomat, videospil, progressive jackpots, video poker og meget mere.
There are a host of different games that provide ample chances to win some serious money. You can choose from any of the classic games such as table games, classic slot machine games, video slots, progressive jackpots, video poker and more.Og så når vi til de karakterer, som vil hjælpe dig med at gøre nogle seriøse penge.
And then we're into the characters who are going to help you make some serious moolah.Der er et væld af forskellige spil, der giver rigelige chancer for at vinde nogle seriøse penge. Du kan vælge at deponere casinoet eller spille i øjeblikkelig afspilningstilstand.
There are a host of different games that provide ample chances to win some serious money. You can opt to deposit the casino or play in the instant play mode.Der er en række forskellige spil, der giver rigelige chancer for at vinde nogle seriøse penge.
There are a host of different games that provide ample chances to win some serious money.Der blev fundet milliarder afeuro til IMF og Verdensbanken, men der blev ikke lagt seriøse penge på bordet til at foretage denne overgang til en grøn økonomi. Vi hørte blot vage forhåbninger- kun sniksnak.
Billions of euros were foundfor the IMF and the World Bank, but for making that vital transition to a green economy there was no serious money on the table, just vague aspirations- just talks about talks.Du kan måske ikke vide det, men hvis du har det rigtige efternavn,kan du være ved at komme ind i nogle seriøse penge.
You may not know it but, if you have the right surname,you could be about to come into some serious money.Det var kun et spørgsmål om tid, før Alibaba lanceret sin Indien cloud plan, overvejer det har pumpet seriøse penge i Indisk betaling-løsninger virksomheden PayTm med den hensigt at surfe Indiens voksende digitale revolution.
It was only a matter of time before Alibaba launched its India cloud plan considering it has pumped serious money into Indian payment solutions firm PayTm with the intention of surfing India's burgeoning digital revolution.Du ved jeg har et seriøst penge problem.
You know I have serious money problems.Jeg tager mine penge seriøst.
Well I take my money seriously.Det er seriøst mange penge.
That's serious dough.Hendes far tjener seriøst mange penge. landbrugsmaskiner.
Lureen's old man makes serious money… farm machine business… of course.Men uanset hvad, er det seriøst mange penge.
But whatever it is, it's serious money.Og her ser jeg en mulighed for at tjene seriøst mange penge.
And here I see an opportunity to make some very serious cash.Og her ser jeg en mulighed for at tjene seriøst mange penge.
To make some very serious cash. And here I see an opportunity.
