Hvad er oversættelsen af " MESTERLIGT " på engelsk?

• expertly
• masterfully
• masterly

Eksempler på brug af Mesterligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er mesterligt.
It's masterful.

Mesterligt, faktisk.
Masterful, really.

Ja. Det er mesterligt.
That is masterful.

Mesterligt arbejde, Sidney, fra start til slut.
Masterful job, Sidney, top to bottom.

Mor, det er mesterligt.
Mother, it's champion.

Mesterligt. Afskedselegi til min elskede Elizabeth.
Masterful. Farewell elegy to my dear Elizabeth.

Og det blev mesterligt.
And his work was masterful.

Mesterligt. Er han ikke mesterlig, Octavia?
Masterly. Is he not, Octavia, masterly?

Det er i sandhed mesterligt.
It's truly a masterclass.

Når du rammer mesterligt kan nyde din egen lap?
When you hit expertly, may enjoy your own lap?

Du tæskede ham købmanden mesterligt, Alec.
The way you beat up that grocer was masterly, Alec.

Det var mesterligt gjort.
That was masterfully crafted.

Men jeg må sige, Walt klarede det mesterligt.
But I have to say Walt's come through it like a champ.

Skat, det her er mesterligt. Med det sagt.
Babe, this is a masterpiece.- Mmm.

Heimerich, Deres operationer er udført mesterligt.
Heinrich, your operations have been executed masterfully.

De to paneler rummer mesterligt designede arabesker.
The two panels contain masterfully designed arabesques.

Så mit spørgsmål er, er du bedre end Jesus? Mesterligt.
Are you better than Jesus? Masterful. So, my question to you is.

Kan du mesterligt placere tårne for at forsvare menneskeheden mod udryddelse?
Can you expertly place towers to defend humanity against extinction?

Regnskabet var mesterligt.
The accounting was masterful.

Det er blevet mesterligt udviklet til at give din krop kun, hvad det kræver.
It has been expertly developed to give your body only what it requires.

Han håndterede Teheran-sagen mesterligt for os.
He handled the Tehran incident for us masterfully and tenerift.

Hver Skylander bliver mesterligt tegnet i denne bog af mig efter dimissionen.
Upon graduation, every Skylander is expertly drawn in this book by yours truly.

Så mit spørgsmål er, er du bedre end Jesus? Mesterligt.
So, my question to you is, are you better than Jesus? Masterful.

Og alle følte sig sikre på, at de mesterligt ville udføre deres valgte roller.
And, all felt certain that they would masterfully perform their chosen roles.

Hvorfor står du ikke bare ud og tæsker dem alle? Mesterligt.
Masterful. Well, why don't you get out and beat the hell out of everybody?

Det handler ikke om at fortælle lange mesterligt udformede løgne, for at dække de numre.
It isn't about telling long expertly crafted lies to cover those pranks.

Fuldstændigt kriminelt, umoralsk, rædsomt og fuldstændigt mesterligt.
Totally criminal, totally amoral, totally horrible, but totally brilliant.

Se videoen, som en kayaker Ben Browns mesterligt erobringer Falls.
Watch the video, as a kayaker Ben Brown's masterfully conquers Falls.

Chekhov(tegnene i hans meget modige og særprægede) har skrevet karakterer mesterligt.
Chekhov(the characters in his very bold and distinctive) has written characters masterfully.

Hjemmesiden blev oprettet mesterligt, hvor varerne er pænt opdelt i kategorier.
The website was created masterfully where goods are neatly split into categories.

Hvordan man bruger "mesterligt" i en Dansk sætning

Pladen er mesterligt indspillet af Bjarne Hansen, der har indfanget lyden og stemningen på fineste vis.

Ellers tak, siger han: »Det var mesterligt lavet med den pensionist, der ikke kunne nå sin dåse.

Anton Horn og Svart Kvinners Flat Jord Jambu Roman Pohle mesterligt Hornet.

Ryan Reynolds gør det mesterligt som hovedrolle i en kombination af charme og humor, der gør det umuligt at forestille sig nogen anden i rollen.

Stenen er mesterligt udhugget med flere forskelligartede dekorationer, og stenhuggeren, Ibn Muhammad ibn Abdalla al-Jassas har selv anbragt sit navn langs siden.

Det omfattende udvalg af lyde er mesterligt udformet med mere end 640 programmer og 288 kombinationer i alt, der kan ændres til din smag.

Tour guide Steve og chauffør Richard gjorde et mesterligt stykke arbejde.

I øvrigt mesterligt at lave den slags film, hvor man virkelig ikke bekymrer sig om en eneste figur, fordi det hele er så ligegyldigt.

Det viste sig at være golf rejer og var store rejer og mesterligt tilberedt - ikke for lidt gummiagtige men heller ikke.

Love Shops afdøde danske og producer Hilmer Hassigs mesterligt vævede intro gror adstadigt over halvandet minut, inden Jens Sange vokal entrerer.

Hvordan man bruger "masterfully, masterly, expertly" i en Engelsk sætning

Beautifully spoken, divinely crafted, masterfully delivered.

Rhodes masterfully navigated the dynamic discussions.

Masterly this family tree cake beth.

that masterfully blends facts with funny.

All were expertly prepared and delicious!

Unheedfully antillean valiancy is very masterly ensuring.

Masterly Ravi organized, chechakoes stippled golf forwhy.

Masterfully done, thanks for the game!

The guitarist expertly played beautiful songs.

It’s really inventive and masterfully written.