Eksempler på brug af Metacam på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Andre oplysninger om Metacam.
Hvorfor er Metacam blevet godkendt?
Why has Metacam been approved?Hvilke bivirkninger har Metacam?
What are the side effects of Metacam?Metacam 1 mg tyggetabletter til hund.
Metacam 1 mg chewable tablets for dogs.Hvordan blev virkningen af Metacam undersøgt?
How has the effectiveness of Metacam been studied?Metacam 1 mg tyggetabletter: i flaske.
Metacam 1 mg chewable tablets: in bottles.Alternativt kan behandlingen påbegyndes med Metacam 5 mg/ ml injektionsvæske.
Alternatively therapy may be initiated with Metacam 5 mg/ ml solution for injection.Hver ml Metacam 5 mg/ ml injektionsvæske indeholder.
Each ml of Metacam 5 mg/ ml solution for injection contains.Suspensionen bør gives ved hjælp af den vedlagte Metacam doseringssprøjte.
The suspension should be given using the Metacam measuring syringe provided in the package.Metacam 5 mg/ ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og grise.
Metacam 5 mg/ ml solution for injection for cattle and pigs.Acticam er blevet undersøgt og sammenlignet med Metacam, som allerede er tilladt i EU.
Acticam has been investigated in comparison with Metacam which is already authorised in the EU.Metacam 5 mg/ ml injektionsvæske, opløsning til hund og kat Meloxicam.
Metacam 5 mg/ ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam.Loxicom injektionsvæske, opløsning blev formuleret så den i væsentlig grad svarer til Metacam, injektionsvæske, opløsning.
Loxicom solution for injection has been formulated to be essentially similar to Metacam solution for injection.Metacam 20 mg/ ml injektionsvæske, opløsning til kvæg, grise og heste.
Metacam 20 mg/ ml solution for injection for cattle, pigs and horses.Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Metacam til Boehringer Ingelheim Vetmedica, Tyskland, den 7. januar 1998.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Metacam to Boehringer Ingelheim Vetmedica, Germany on 7 January 1998.Metacam 1 mg tyggetabletter til hund Metacam 2, 5 mg tyggetabletter til hund.
Metacam 1 mg chewable tablets for dogs Metacam 2.5 mg chewable tablets for dogs.Efter den sidste indgift af Metacam må kvæget ikke slagtes inden for 15 dage, og mælken må ikke anvendes inden for 5 dage.
After the last administration of Metacam cattle should not be slaughtered for 15 days and the milk not used for 5 days.Metacam anvendes mod betændelse og smerter ved såvel akutte som kroniske muskuloskeletale lidelser.
Metacam is used to relieve inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.Det betyder, at Acticam svarer til Metacam 1,5 mg/ml suspension med hensyn til den måde, hvorpå det optages og anvendes i kroppen.
This means that Acticam is equivalent to Metacam 1.5 mg/ml suspension in the way it is absorbed and used by the body.Metacam tyggetabletter kan administreres med eller uden foder, er tilsat aroma og indtages villigt af de fleste hunde.
Metacam chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.Alternativt kan Metacam doseringssprøjten(vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst 2 kg.
Alternatively and for cats with a body weight of at least 2 kg, the Metacam measuring syringe(provided in Metacam anvendes til heste og hunde som smertelindring ved såvel akutte som kroniske muskuloskeletale lidelser.
Metacam is used in horses and dogs for the relief of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
