Eksempler på brug af Metacam på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er Metacam?
Metacam 1 mg tyggetabletter til hund.
Metacam 1 mg Kautabletten für Hunde.Andre oplysninger om Metacam.
Weitere Informationen über Metacam.Hvorfor er Metacam blevet godkendt?
Warum wurde Metacam zugelassen?Hvilke bivirkninger har Metacam?
Welche Nebenwirkungen hat Metacam?Metacam tyggetabletter leveres i.
Metacam Kautabletten werden geliefert in.Hvordan blev virkningen af Metacam undersøgt?
Wie wurde die Wirksamkeit von Metacam untersucht?Hver ml Metacam 5 mg/ ml injektionsvæske indeholder.
Ml Metacam 5 mg/ml Injektionslösung enthält.Alternativt kan behandlingen påbegyndes med Metacam 5 mg/ ml injektionsvæske.
Alternativ kann die Therapie auch mit der Metacam 5 mg/ml Injektionslösung eingeleitet werden.Metacam 5 mg/ ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og grise.
Metacam 5 mg/ml Injektionslösung für Rinder und Schweine.Flexicam er blevet undersøgt og sammenlignet med Metacam, som allerede er tilladt i EU.
Flexicam wurde in Gegenüberstellung zu Metacam untersucht, das bereits in der EU zugelassen ist.Metacam 20 mg/ ml injektionsvæske, opløsning til kvæg, grise og heste.
Metacam 20 mg/ml Injektionslösung für Rinder, Schweine und Pferde.Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Metacam til Boehringer Ingelheim Vetmedica, Tyskland, den 7. januar 1998.
Januar 1998 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Boehringer Ingelheim Vetmedica, Deutschland, eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Metacam in der gesamten Europäischen Union.Metacam 1 mg tyggetabletter til hund Metacam 2, 5 mg tyggetabletter til hund.
Metacam 1 mg Kautabletten für Hunde Metacam 2,5 mg Kautabletten für Hunde.Udvalget for Veterinærlægemidler(CVMP) konkluderede,at fordelene ved Metacam var større end risiciene ved behandlingen, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Metacam.
Der Ausschuss für Tierarzneimittel(CVMP) gelangte zu dem Schluss,dass die Vorteile von Metacam gegenüber den Risiken der Behandlung überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Metacam zu erteilen.Metacam tyggetabletter kan administreres med eller uden foder, er tilsat aroma og indtages villigt af de fleste hunde.
Metacam Kautabletten können mit oder ohne Futter verabreicht werden, sind schmackhaft und werden von den meisten Hunden gerne genommen.Det betyder, at Acticam svarer til Metacam 1,5 mg/ml suspension med hensyn til den måde, hvorpå det optages og anvendes i kroppen.
Meloxivet entspricht somit der Suspension Metacam 1,5 mg/ml in der Art und Weise, wie es vom Körper aufgenommen und verwertet wird.Alternativt kan Metacam doseringssprøjten(vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst 2 kg.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als 2 kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werden.Efter den sidste indgift af Metacam må kvæget ikke slagtes inden for 15 dage, og mælken må ikke anvendes inden for 5 dage.
Rinder dürfen erst 15 Tage nach der letzten Verabreichung von Metacam geschlachtet werden, und die Milch darf erst nach 5 Tagen verwendet werden.
