Hvad er oversættelsen af " METAFYSISK " på engelsk?

• metaphysical
• metaphysics

Eksempler på brug af Metafysisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Metafysisk rynkefri.
Metaphysically wrinkle-free.

Det lyder helt metafysisk.
This is sounding metaphysical.

Metafysisk, det er det samme.
Metaphysically, it is the same.

Der findes ingen metafysisk verden.
There is no metaphysical world.

Metafysisk debat til side, hvad vil du?
Metaphysical debates aside, what do you want?

Prometheus' ild- og metafysisk indsigt.
Prometheus' Fire- and Metaphysical Insight.

Metafysisk dvs. fri form og funktioner.
Metaphysical i.e. free from form and features.

Nominalisme er dog metafysisk forkert.
Nominalism, however, is metaphysically false.

Ikke kun er låsen kryptografisk… Det er metafysisk.
Not only is the lock Cryptographic… It"s metaphysical.

Du er nødt til at være metafysisk disponeret. Her, okay?
Here, okay? You have to be metaphysically predisposed?

Ikke en dør i bogstavelig forstand, men en metafysisk.
No, it's not a literal door. It's a metaphysical one.

Det er nødvendigvis ikke altsammen metafysisk, for det er hovedstrømningen.
This is not necessarily all metaphysical, for this is mainstream.

Denne handling ertydeligvis baseret på en metafysisk.
Your Honor, this could only be done based on metaphysical beliefs.

Metafysisk set er du og jeg uløseligt og uforklarligt forbundet.
Metaphysically speaking, you and I are intrinsically and inexplicably linked.

Du er nødt til at være metafysisk disponeret.
You have to be metaphysically predisposed.

De overlevende dødelige får nu praktisk indsigt i sand metafysisk.
Surviving mortals now gain practical insight into true metaphysics.

Jeg tror der er en slags metafysisk dimension.
I think there's a kind of metaphysical dimension.

Følelsesmæssigt, fysisk, metafysisk, åndeligt,- Og så videre. karmisk, kosmisk, interdimensionelt.
Emotionally, physically, metaphysically, spiritually, karmically, cosmically, inter-dimensionally.

Du kan ikke affeje mig med metafysisk ævl.
You can't dismiss me with some metaphysical BS.

Åh, budskabet er ikke nødvendigvis så metafysisk dybt i dag, da jeg vil gøre noget, jeg ikke tit gør: Jeg vil tale om aktuelle begivenheder.
Oh, the message is not necessarily that metaphysically profound today, since I'm going to do something I do often: I'm going to speak about current events.

Kan du se, hvad for en metafysisk.
Do you see what a metaphysical can of worms this portal is?

Selv når I tror at I"ved" noget spirituelt eller metafysisk, er det stadig influeret og skadet af den kontekst som I bevæger jer i.
Even when you think you'know' something spiritually or metaphysically, it is still influenced and tainted by the context you reside in.

Mener du sådan noget overnaturligt, metafysisk halløj?
Stuff? You mean the supernatural. The metaphysical, the paranormal?

Jeg ønsker ikke I skal hæve jeres hænder, men usynligt, metafysisk, ønsker jeg, hvis det er dig, du tænder et lys lige over dit hoved nu.
I don't want you to raise your hands, but invisibly, metaphysically, I want you to turn on a light right now above your head if this is you.

Jeg må med det samme sige at jeg påstår ikke at jeg repræsentere nogen som helst lærer som nogen sinde har eksisteret, eller ortodoks religiøst system eller metafysisk, mysticisme eller okkultisme.
I must say at once that I do not claim to represent any teacher anywhere of any time, nor orthodox system of religion or metaphysics, mysticism or occultism.

Jeg stiller et seriøst metafysisk spørgsmål.
I'm trying to pose a serious metaphysical question here.

En god laboratoriekollega skal vise metafysisk empati.
Scott, a good lab partner should be metaphysically empathetic.

Vi må også ankomme gennem metafysisk tænkning.
We must also arrive at it through metaphysical thinking….

Traume kan give folk følelser af metafysisk fortrolighed.
Trauma can bring about feelings of metaphysical familiarity.

Mener du sådan noget overnaturligt, metafysisk halløj?
You mean the supernatural, the metaphysical, the paranormal. Stuff?

Hvordan man bruger "metafysisk" i en Dansk sætning

Abhidharma kan betyde: "Højere lære" og hentyder til, at denne kurv skulle give en filosofisk og metafysisk indsigt i buddhismen.

Raija Siekkinen identificerer oftere denne afgrund med et metafysisk »livets midtpunkt« eller med den biologiske kerne, cellekernen.

Den Buddhistiske tanke ville være, at hvis der både er noget fysisk og noget metafysisk, må disse to være det samme sted.

En metafysisk enhed, som ikke kan opleves, er ikke alene tvivlsom.

Man afviser ikke, at der er noget udenfor sindet, hverken fysisk eller metafysisk.

Dermed har den faktisk bevist, at det - i sidste instans - går dialektisk til i naturen og ikke metafysisk.

Westworld repræsenterer en velskabt sammensmeltning mellem sci-fi, western og metafysisk popkultur i Watchmen-traditionen.

For det tredje underlægges argumenterne derefter Habermas' rationalitetsbegreb, som ikke tillægger metafysisk tænkning nogen sandhedsværdi.

Der opereres med denne, dels som matematisk bevis, men også i en metafysisk form, som kan danne grundlag for samfundsvidenskabelig forståelse af udvikling.

Det er blevet betragtet i mange forskellige sammenhænge gennem historien, men især som en metafysisk konstant i verden.

Hvordan man bruger "metaphysics, metaphysical" i en Engelsk sætning

Again, pseudoscience and metaphysics blend together.

Dateinasia has revealed metaphysical store locations.

Psychology dissertation inaugural lodewijk metaphysical meyers.

The subtitle invokes metaphysics and science.

Only metaphysics can disappear without trace.

Metaphysical Teacher, Author and Spiritual Guide.

But will metaphysics make the cut?

New York: International Metaphysical Association, n.d.

Shorter than the word metaphysical even.

Wallache metaphysics orchestrated his imagination dislogistically.