Hvad Betyder METAFYSISK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• metafyysinen
• metafyysisesti
• transsendenttiluku
• metafyysistä
• metafyysisen
• metafyysisellä

Eksempler på brug af Metafysisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den er metafysisk.
Se on metafyysistä.

Metafysisk rynkefri.
Metafyysisesti rypyttömänä.

Det er metafysisk angst.
Se on metafyysistä angstia.

Metafysisk Efterfor.
Metafyysisen tutkimuksen…".

Sikke en metafysisk gåde.
Esitit metafyysisen arvoituksen.

Det er både fysisk og metafysisk.
Se on sitä fyysisesti ja metafyysisesti.

Er dette et metafysisk spørgsmål?
Oliko se metafyysinen kysymys?

Metafysisk debat til side, hvad vil du?
Metafyysinen väittely sikseen, mitä oikein haluatte?

Er dette et metafysisk spørgsmål?
Onko tämä metafyysinen kysymys?

Denne følelse præsenterer sig på et metafysisk plan.
Tämä tunne näyttäytyy metafyysisellä tasolla.

Det er en metafysisk dør.
Ei, se ei ole oikea vaan metafyysinen ovi.

Denne følelse manifesterer sig selv på et metafysisk plan.
Tämä tunne näyttäytyy metafyysisellä tasolla.

Hvad er det, et metafysisk spørgsmål?
Oliko tämä metafyysinen kysymys?

Et metafysisk møde kaster lys over en paladiners skæbne.
Metafyysinen kohtaaminen valaisee erään paladiinin kohtaloa.

Du er noget af en metafysisk stodder!
Olet aika metafyysinen paskiainen!

Er metafysisk usammenhængende fordi universet er bare den måde.
On metafyysisesti epäjohdonmukainen, koska maailmankaikkeus vain on niin.

Du kan ikke affeje mig med metafysisk ævl.
Ei tuo metafyysinen soopa riitä perusteluksi.

Tænkning, hvor metafysisk den end er, kan ikke gøre det.
Ajattelu, vaikka se olisi kuinka metafyysistä, ei voi sitä tehdä.

En god laboratoriekollega skal vise metafysisk empati.
Scott, hyvällä työparilla on metafyysistä empatiaa.

Metafysisk teknikalitet. Vi kom ikke så langt for at blive affejet af en.
Emme tulleet niin pitkälle häviämään jonkun metafyysisen pikkuongelman takia.

Vi må også ankomme gennem metafysisk tænkning.
Meidän on pyrittävä siihen myös metafyysisen ajattelun avulla….

Metafysisk, gengældelsens lov- årsags-virknings loven eller etiske årsagsforhold.
Metafyysisesti koston laki; syyn ja seurauksen tai eettisen kausaalisuuden laki.

Det er langt mere end blot et metafysisk citat af Hegel.
Tämä on enemmän kuin pelkkä metafyysinen lainaus Hegeliltä.

Metafysisk maleri af de Chirico stammer fra den tyske filosofi i XIX århundrede.
De Chiricon metafyysinen maalaus on peräisin XIX-luvun saksalaisesta filosofiasta.

Traume kan give folk følelser af metafysisk fortrolighed.
Trauma voi saada ihmisen tuntemaan metafyysistä läheisyyttä.

Du er nødt til at være metafysisk disponeret. Og de eksterne energier, må have tilpasset sig.
Pitää olla metafyysisesti altistunut- ja ulkoisten energioiden pitää olla kohdistuneina.

Fysisk, men de kristne tro ham at være metafysisk og sige.
Fyysinen, mutta kristityt uskovat hänen olevan metafyysinen ja sanoa.

Selv hvis folk påstår at have en metafysisk åbenbaring, så kan man ikke afskrive nogen eller noget.
Vaikka joku sanoo saaneensa metafyysisen näyn, sitä ei voi väheksyä.

De er: Moralbevidsthed, kunstnerisk fantasi og metafysisk spekulation.
Ne ovat: moraali ja omatunto, taiteellinen luovuus ja metafyysinen pohdinta.

Fra en grov, simpel, metafysisk materialismes synspunkt er filosofisk materialisme kun vrøvl.
Filosofinen idealismi on karkean, yksinkertaisen, metafyysisen materialismin kannalta vain hölynpölyä.

Hvordan man bruger "metafysisk" i en Dansk sætning

En metafysisk tilstedeværelse af en hukommelse brændt af en dagligdag og historie af frygt og overlevelse.

Men jeg mener, at det bærende i Pontoppidans kunst er langt mere metafysisk, og snarere handler om menneskets mulighed for at falde i tilværelsens afgrunde.

I stedet advares mod åndeligt eller metafysisk aspekt ved intime massage Roskilde Pornhub.

Medlemmerne måtte underkastes en gradvis instruktion i idealer af etisk og metafysisk karakter gennem en serie fortrolige ritualer.

Værkerne på udstillingen portrætterer og fortolker forskellige interiør, hvor især kunstneratelieret som metafysisk rum for kreativitet går igen som motiv.

I bogen tages afstand fra al teologisk og metafysisk tydning af lidelsen, bl.a.

Og fedt nok at vi ikke længere behøver gud i det høje som metafysisk garant for vores pøbelvælde.

Litteratur der på en og samme tid er jordbunden konkret og svimlende metafysisk og på en og samme tid kredser om almenmenneskelige og eksistentielle temaer som kærlighed og død.

Der må tilføjes endnu et kriterium, og det er først og fremmest knyttet til afvisningen af en religiøs eller metafysisk orden.

Som grundvilkår tydes lidelsen ofte ind i en metafysisk eller religiøs dimension.

Hvordan man bruger "metafyysisesti, metafyysinen, transsendenttiluku" i en Finsk sætning

Platonismi/aksiarkismi: Kontingentti todellisuus selittyy metafyysisesti välttämättömän olion olemassaololla.

Olen ilmeisesti Jair Bolsonaron metafyysinen nemesis.

Valitettavasti joudun aiheuttamaan filosofisesti tai metafyysisesti orientoituneelle lukijalle pettymyksen!

Keltainen pitääkin kokea tässä metafyysisesti tai metaforisesti, mielentiloina.

Minkälainen metafyysinen kehikko tukee käsitystä esimerkiksi.

Mitä tarkoittaa tämä metafyysinen käsite "länsimaa"?

algebrallinen luku – alkuluku – imaginaariluku – irrationaaliluku – kokonaisluku – kompleksiluku – luonnollinen luku – matriisi – murtoluku – rationaaliluku – reaaliluku – transsendenttiluku – vektori

Minkälainen metafyysinen kehikko tukee käsitystä esimerkiksi, migreeni.

Metafyysinen teoria selittää senkin.'' ''Tulkaa'', metafyysikko sanoi.

Saksan metafyysinen haavekuva lääkitsi sitä minkä lääkitsi.