Eksempler på brug af Metode baseret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Metode baseret paa hensynet til de traditionelle handelsstroemme.
Inkluderer New Evolutionary Løsning metode Baseret på genetiske algoritmer, denne.
Includes New Evolutionary Solving Method Based on genetic algorithms, this.Vores test metode baseret på vores knowledges af materialer og produkter.
Our test method based on our knowledges of materials and products.Tea Leaf Læsning er en meget populær divination metode baseret på kunsten at læse teblade.
Tea Leaf Reading is a very popular divination method based on the art of reading the tea leaves.En metode baseret paa hensynet til de traditionelle handelsstroemme, i overensstemmelse med artikel 6 til 11.
A method based on traditional trade flows, in accordance with Articles 6 to 11;
Folk også translate
I industrien anvendes ofte en metode baseret på oxidering af alkener- oxo-processen.
In industry often use a method based on the oxidation of alkenes- the oxo process.Først skal du installereen bruger digitalt certifikat, Hvis du bruger TLS-godkendelse metode baseret på certifikat.
First you need to install a user digital certificate,if you are using the TLS authentication method based on certificate.I dette tilfælde er en top-down metode baseret på nationale værdiberegninger den eneste mulighed 71.
In this case, a top-down method based on national-level valuations is generally the only one that can be used 71.Endelig- det er den konklusion, jeg drager- tror jeg, man begår en fejl ved at vælge en metode baseret på en analyse af færdigprodukterne.
And so my conclusion is that we are about to make a big mistake by adopting a method based on the analysis of finished products.Vores test metode baseret på vores Kundskaber fra plastmaterialer og særlige addings ligesom i LSZH PE plast.
Our test method based on our knowledges of plastic materials and special addings like in LSZH PE plastic.Til den finansielle erhvervsdrivende,Fibonacci retracement metode baseret på bidrag fra denne store matematiker er betydelige.
To the financial trader,the Fibonacci retracement method based on the contributions of this great mathematician are significant.En mere vildledende metode baseret på et gammelt princip om magi til at vise kassen tom, som omfatter brugen af 4 neodym-magneter.
A more deceptive method based on an old principle of magic to to show the box empty, that include the uses of 4 neodymium magnets.Brainwave Optimization®(BWO) er en sikker, non-invasiv,og 100% individuel metode baseret på avanceret computerteknologi, der giver hjernen mulighed for at.
Brainwave Optimization®(BWO) is a safe, non-invasive,individualized method based on advanced computerized technology that allows the brain to.Dec 14 I Astrologi software, Underholdning oghobby software Web Læs mere Tea Leaf Reading 1.0 Tea Leaf Læsning er en meget populær divination metode baseret på kunsten at læse teblade.
Dec 14 in Astrology Software,Entertainment& Hobby Software Web read more Tea Leaf Reading 1.0 Tea Leaf Reading is a very popular divination method based on the art of reading the tea leaves.Men jeg er slet ikke overbevist om, at en metode baseret på køn eller på separate grupper er den ideelle løsning på dette.
However, I am not convinced that an approach based on gender or on separate groups represents the ideal solution to this.Med hensyn til finansieringskilder bekræfter Rådet de muligheder, der kan undersøges yderligere ved internationale forhandlinger, og som omfatter en fremgangsmåde baseret på bidrag med et aftalt omfang,en markedsbaseret metode baseret på kontraktauktioner eller kombinationer af disse og andre muligheder.
In relation to funding sources, the Council confirmed options which may be further examined in international negotiations and which involve an Samtidig opstiller projektet en metode baseret på livscyklustanken til vurdering af miljøaspekter i forbindelse med byggeri.
The project also presents a method based on the life-cycle idea for the assessment of environmental aspects in connection with construction.Vi mener, at EU gjorde ret i endnu en gang at bekræfte sin støtte til Georgiens territoriale integritet og suverænitet, og samtidig hilser vi den forsigtighed, hvormed man har noteret sig valgene i Abkhasien, velkommen, da vi føler, atden er forenelig med en metode baseret på en konstant forfølgelse af dialog og politisk debat og på støtte til demokratiske processer.
We think that the EU was right to reaffirm its support for Georgia's territorial integrity and sovereignty and, at the same time, we welcome the prudence shown in taking note of the elections in Abkhazia,which we feel is consistent with a method based on the constant pursuit of dialogue and political debate and on support for democratic processes.I sin Ph.D. udviklede Karin en metode baseret på strontium-isotopsystemet til at undersøge herkomsten af antikke tekstilers råmaterialer.
In her Ph.D., she developed a methodology based on the strontium isotopic system to investigate the provenance of ancient textiles' raw materials.Vi arbejder metodisk ogstruktureret med GlobeSearch Connected Methods(GCM)- en metode baseret på vores erfaringer med search gennem mere end 25 år. Denne metode, samt vores omfattende netværk.
We work methodically andsystematically with GlobeSearch Connected Methods(GCM)- a method based on our experience with search for more than 25 years.Af disse årsager blev en ex ovo metode baseret på retinale eksplantater fra kyllingembryoer udviklet, hvor neurale nethinde kan udsættes for en ensartet og kontrolleret forsøgsbetingelse in vitro.
For these reasons, an ex ovo method based on retinal explants from chicken embryos was developed, in which the neural retina can be exposed to a uniform and controlled experimental condition in vitro.Parterne laegger stor vaegt paa forskning i ogovervaagning af udviklingen og anvendelsen af en metode baseret paa kritiske belastninger, saa de paa videnskabeligt grundlag kan fastsaette den noedvendige reduktion i emissionen af kvaelstofoxider.
The Parties shall give high priority to research andmonitoring related to the development and application of an approach based on critical loads to determine, on a scientific basis, necessary reductions in emissions of nitrogen oxides.Metoder baseret på compactness.
Methods based on compactness.Metoder baseret på monotonicity.
Methods based on monotonicity.I behandlingen af periodiske løsninger af differentialligninger Bendixson anvendt metoder baseret på fortsat fraktioner.
In examining periodic solutions of differential equations Bendixson used methods based on continued fractions.Metoder baseret på forholdet mellem alkohol og tørstoffer blev hyppigt brugt i begyndelsen af århundredet, men er efterhånden ved at være forældede.
Methods based on the alcohol/extract ratio were frequently used at the beginning of this century, but these are gradually going out of date.Jeg forventer, at kunder vil vælge sikrere metoder baseret på forsket i stedet for at forevige gamle gætterier udtalelser og antagelser.
I anticipate that clients will choose safer methods based on researched instead of perpetuating old guesswork opinions and assumptions.Alle kendte prognoser metoder baseret på sociale medier har undladt når det udsættes for kravene fra ægte fremadrettet valg prognoser.
All known forecasting methods based on social media have failed when subjected to the demands of true forward-looking electoral forecasting.Flere metoder baseret på forskellige kontroldata var i anvendelse for at kontrollere pakkerne og sikre at angriberen ikke havde ændret på arkivet.
Several methods based on different control data were used to verify the packages and to ensure that the archives weren't altered by the attacker.Især han introducerer trigonometrical metoder baseret på akkord funktion CRD som er relateret til en absolut funktion ved synden a(CRD 2 a)/ 120.
In particular he introduces trigonometrical methods based on the chord function Crd which is related to the sine function by sin a(Crd 2a)/120.
