Eksempler på brug af Method based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Method based on traditional trade flows.
Includes New Evolutionary Solving Method Based on genetic algorithms, this.
Inkluderer New Evolutionary Løsning metode Baseret på genetiske algoritmer, denne.Create a method based on the social and educational approach.
Udarbejd og design en metode, som bygger på den eksempelpædagogiske tilgang.Tea Leaf Reading is a very popular divination method based on the art of reading the tea leaves.
Tea Leaf Læsning er en meget populær divination metode baseret på kunsten at læse teblade.Our test method based on our knowledges of materials and products.
Vores test metode baseret på vores knowledges af materialer og produkter.
Folk også translate
First you need to install a user digital certificate,if you are using the TLS authentication method based on certificate.
Først skal du installereen bruger digitalt certifikat, Hvis du bruger TLS-godkendelse metode baseret på certifikat.In industry often use a method based on the oxidation of alkenes- the oxo process.
I industrien anvendes ofte en metode baseret på oxidering af alkener- oxo-processen.Method based on chronological order of the lodging of applications"first come, first served" principle.
En metode, der er baseret på den kronologiske rækkefølge af indgivelsen af ansøgninger"først til mølle"-princippet.To the financial trader,the Fibonacci retracement method based on the contributions of this great mathematician are significant.
Til den finansielle erhvervsdrivende,Fibonacci retracement metode baseret på bidrag fra denne store matematiker er betydelige.A method based on traditional trade flows, in accordance with Articles 6 to 11;
En metode baseret paa hensynet til de traditionelle handelsstroemme, i overensstemmelse med artikel 6 til 11.And so my conclusion is that we are about to make a big mistake by adopting a method based on the analysis of finished products.
Endelig- det er den konklusion, jeg drager- tror jeg, man begår en fejl ved at vælge en metode baseret på en analyse af færdigprodukterne.In this case, a top-down method based on national-level valuations is generally the only one that can be used 71.
I dette tilfælde er en top-down metode baseret på nationale værdiberegninger den eneste mulighed 71.We work methodically andsystematically with GlobeSearch Connected Methods(GCM)- a method based on our experience with search for more than 25 years.
Vi arbejder metodisk ogstruktureret med GlobeSearch Connected Methods(GCM)- en metode baseret på vores erfaringer med search gennem mere end 25 år. Denne Our test method based on our knowledges of plastic materials and special addings like in LSZH PE plastic.
Vores test metode baseret på vores Kundskaber fra plastmaterialer og særlige addings ligesom i LSZH PE plast.Brainwave Optimization®(BWO) is a safe, non-invasive,individualized method based on advanced computerized technology that allows the brain to.
Brainwave Optimization®(BWO) er en sikker, non-invasiv,og 100% individuel metode baseret på avanceret computerteknologi, der giver hjernen mulighed for at.A more deceptive method based on an old principle of magic to to show the box empty, that include the uses of 4 neodymium magnets.
En mere vildledende metode baseret på et gammelt princip om magi til at vise kassen tom, som omfatter brugen af 4 neodym-magneter.Chinese Zodiac Compatibility is an advanced andeffective match-making method based on the Chinese astrological analysis of your Chinese Zodiac sign.
Kinesisk stjernetegn Kompatibilitet er en avanceret ogeffektiv match-making metode baseret på den kinesiske astrologiske analyse af din kinesiske stjernetegn.Finally says Cotes,comes the method based on first conducting experiments without having preconceived ideas, and then deducing how the world works from the results.
Endelig siger Cotes,kommer den metode baseret på første gennemføre eksperimenter uden forudfattede meninger, og derefter deducing hvordan verden værker fra resultaterne.Dec 14 in Astrology Software,Entertainment& Hobby Software Web read more Tea Leaf Reading 1.0 Tea Leaf Reading is a very popular divination method based on the art of reading the tea leaves.
Dec 14 I Astrologi software, Underholdning oghobby software Web Læs mere Tea Leaf Reading 1.0 Tea Leaf Læsning er en meget populær divination metode baseret på kunsten at læse teblade.The project also presents a method based on the life-cycle idea for the assessment of environmental aspects in connection with construction.
Samtidig opstiller projektet en metode baseret på livscyklustanken til vurdering af miljøaspekter i forbindelse med byggeri.However, Member States may also use other methods based on the principle setout in Annex IV, method ISO 712:1998 or a method based on infra-red technology.
Medlemsstaterne kan dog endvidere benytte andre They all stressed the importance of the method based on contemplating the cycles of breath, following the breath, or settling the mind on the breath.
De har alle understreget betydningen af metoden, som baserer sig på at kontemplere åndedrættets kredsløb, på at følge med åndedraget, eller på at fæstne sindet på vejrtrækningen.Dec 14 in Astrology Software, Entertainment& Hobby Software Web read more Chinese Zodiac Compatibility 1.0 Chinese Zodiac Compatibility is an advanced andeffective match-making method based on the Chinese astrological analysis of your Chinese Zodiac sign.
Dec 14 I Astrologi software, Underholdning og hobby software Web Læs mere Chinese Zodiac Compatibility 1.0 Kinesisk stjernetegn Kompatibilitet er en avanceret ogeffektiv match-making metode baseret på den kinesiske astrologiske analyse af din kinesiske stjernetegn.For these reasons, an ex ovo method based on retinal explants from chicken embryos was developed, in which the neural retina can be exposed to a uniform and controlled experimental condition in vitro.
Af disse årsager blev en ex ovo metode baseret på retinale eksplantater fra kyllingembryoer udviklet, hvor neurale nethinde kan udsættes for en ensartet og kontrolleret forsøgsbetingelse in vitro.We think that the EU was right to reaffirm its support for Georgia's territorial integrity and sovereignty and, at the same time, we welcome the prudence shown in taking note of the elections in Abkhazia,which we feel is consistent with a method based on the constant pursuit of dialogue and political debate and on support for democratic processes.
Vi mener, at EU gjorde ret i endnu en gang at bekræfte sin støtte til Georgiens territoriale integritet og suverænitet, og samtidig hilser vi den forsigtighed, hvormed man har noteret sig valgene i Abkhasien, velkommen, da vi føler, atden er forenelig med en metode baseret på en konstant forfølgelse af dialog og politisk debat og på støtte til demokratiske processer.Further, in the context of the fight against VAT fraud, the Court has identified a method based on a comparison between fiscal and statistical intermediate consumption data that can be particularly useful in pointing to areas where the risk of fiscal fraud is high.
Desuden har Retten i forbindelse med bekæmpelsen af momssvindel identificeret en metode, der er baseret på en sammenholdelse af samlede fiskale og statistiske forbrugsdata, But with the method based on eDNA- also called environmental DNA-developed by Mita Sengupta from the Department of Veterinary and Animal Sciences at the University of Copenhagen, the researchers can identify molecular fragments from dangerous parasites directly in a water sample without seeing the tiny larvae.
Men med metoden baseret på eDNA- også kaldet miljø-DNA- som er udviklet af Mita Sengupta fra Institut for Veterinær- og Husdyrvidenskab, ved Københavns Universitet, kan forskerne identificere molekylære fragmenter fra farlige parasitter direkte i en vandprøve, uden at kunne se de meget små larver.For the distribution of the financial resources among Member States, the Commission proposes to apply the method based on objective criteria used at the time of the Berlin Council(1999) for the“convergence” priority, taking into account the need for fairness.
Med hensyn til fordelingen af finansielle ressourcer blandt medlemsstaterne foreslår Kommissionen at bruge metoden baseret på objektive kriterier, som blev anvendt til prioriteten"konvergens" ved topmødet i Berlin(1999), for dermed at sikre en rimelig behandling af regioner ramt af udvidelsens statistiske effekt.Methods based on compactness.
Metoder baseret på compactness.Methods based on monotonicity.
Metoder baseret på monotonicity.
