What is the translation of " METHOD BASED " in Slovak?

• metóda založená
• spôsobom založenom
• metódu založenú
• metódy založenej
• metódou založenou

Examples of using Method based in English and their translations into Slovak

It is a method based on repetition.
Je založená na metóde opakovania.

Prices are determined by a clear and transparent method based on market offer and demand.
Ceny sú určované jasnou a prehľadnou metódou založenou na ponuke a dopyte.

A method based on the chronological order in which applications are lodged("first come, first served").
Metóda založená na chronologickom poradí predložených žiadostí(zásada"kto skôr príde, bude skôr vybavený").

Przelewy24 is an Internet payment method based on online banking.
Przelewy24 je internetový platobný spôsob, založený na princípe online bankingu.

(a) a method based on the chronological order of the lodging of applications("first come, first served" principle);
Metóda založená na chronologickom poriadku podania žiadostí(zásada"kto prvý príde, prvý je vybavený");

In the Netherlands, a company teaches reading using innovative digital tools and a method based on play.
Jeden podnik v Holandsku učí čítanie využívaním inovačných digitálnych nástrojov a metódy založenej na hre.

(c) a method based on taking traditional trade patterns into account(using the"traditional/newcomers method").
Metóda založená na zohľadnení tradičných obchodných modelov(použitie"metódy obchodníka tradičného/nového").

She teaches step by step simple strategy that uses a method based on the carry, hedge and grid trading.
Vyučuje krok za krokom jednoduchá stratégia, ktorá používa metódu založenú na prevedenie, zabezpečenie a mriežky obchodovania.

(c) a method based on taking traditional trade patterns into account(using the"traditional/new arrival method").
Metóda založená na zohľadnení tradičných obchodných modelov(použitie"metódy obchodníka tradičného/nového").

For the distribution of financial resources between Member States the Commission intends to apply a method based on objective criteria.
Pre rozdelenie finančných zdrojov medzi členské štáty má Komisia v úmysle použiť metódu založenú na objektívnych kritériách.

The treatment method based on the principle of heat exchange also belongs to the physical treatment method..
Liečba metódou založenou na princípe výmeny tepla tiež patrí k fyzickej liečebnou metódou..

The percentage purity of a substance can be determined by evaluating the melting curve using a method based on the van't Hoff equation.
Percentuálnu čistotu látky je možné určiť formou hodnotenia krivky topenia použitím metódy založenej na van't Hoffovej rovnici.

MRI- a method based on the use of magnets, allows you to obtain images inside of the neck, lymph nodes scans.
MRI- metóda založená na Využitie Magnetová, vám umožní získať obrázky vnútri krku, lymfatické uzliny skenovaním.

The controller will not process personal data by means of profiling or any similar method based on automated individual decision-making.
Prevádzkovateľ nespracúva osobné údaje profilovaním, ani obdobným spôsobom založenom na automatizovanom individuálnom rozhodovaní.

A method based on the chronological order of the lodging of applications(‘first come, first served' principle);
Metóda založená na chronologickom poradí podania žiadostí(použitím zásady"kto prvý príde, bude prvý vybavený").

This site offers a modulated learning method based on videos, sorted by level and theme business, social, travel, etc.
Táto stránka ponúka modulovanú vzdelávaciu metódu založenú na videách, triedených podľa úrovne a témy podnikanie, sociálne, cestovné atď.

The method based on the use of silicone, requires more effort compared to the usual sealing of cracks, but it is the most effective.
Metóda založená na použití silikónu vyžaduje viac úsilia v porovnaní s obvyklým utesnením trhlín, ale je najúčinnejšia.

The Data Controller does not process personal data by profiling or by any other similar method based on automated individual decision-making.
Prevádzkovateľ nespracúva osobné údaje profilovaním, ani obdobným spôsobom založenom na automatizovanom individuálnom rozhodovaní.

Prussia concocted a method based on complex fragmentation to ensure that its school products would fit the grand social design.
Prusko ukuchtilo metódu založenú na komplexnom roztrieštení, aby sa uistilo, že školské produkty zapadnú do veľkého spoločenského obrazu.

The Data Controller does not process personal data by profiling or by any other similar method based on automated individual decision-making.
Prevádzkovateľ nespracúva osobné údaje profilovaním, ani obdobným spôsobom založenom na automatizovanom individuálnom rozhodovaní. Práva každej dotknutej osoby.

The method based on the use of strong and durable extruded polystyrene foam for insulation of the concrete floor is very popular and common.
Inštalácia"plávajúcich podláh" Metóda založená na použití silnej a odolnej extrudovanej polystyrénovej peny na izoláciu betónovej podlahy je veľmi populárna a bežná.

The one-time pad was developed as a paper and pencil method based on the system used in telex communication by Gilbert Vernam in 1917.
Jednorazová podložka bola vyvinutá ako papierová a ceruzková metóda založená na systéme používanom v telexovej komunikácii Gilbertom Vernamom v roku 1917.

The traditional technology of fixing stone on the facade or walls of the house assumes a"wet" method based on the use of freshly prepared cement glue.
Tradičná technológia upevňovania kameňa na fasáde alebo na stenách domu predpokladá"mokrú" metódu založenú na použití čerstvo pripraveného cementového lepidla.

Ethnography is a research method based on intensive first-hand observation over an extended period, often supplemented by interviews and other research method..
Etnografia je výskumná metóda založená na intenzívnom priamom pozorovaní v dlhšom časovom úseku. Často obsahuje aj rozhovory a iné výskumné techniky.

This is due to the fact that Google's translation system uses a method based on language pair frequency that does not take into account grammatical rules.
Dôvodom je, že prekladací mechanizmus Google používa metódu založenú na frekvencii jazykových párov, ktorá nezohľadňuje gramatické pravidlá.

Psychoanalytic psychotherapy is a therapy method based on the fundamental understanding of human mental and emotional life that has been revealed by psychoanalysis.
Psychoanalytická psychoterapia je terapeutická metóda založená na základnom porozumení mentálneho a emocionálneho života tak, ako bolo odhalené psychoanalýzou.

The recent Commission initiatives on, for instance flexicurity, have introduced a"new" method based on common principles serving as voluntary recommendations for Member States to follow23.
Posledné iniciatívy Komisie týkajúce sa napríklad flexiistoty zaviedli novú metódu založenú na spoločných zásadách, ktoré slúžia členským štátom ako nepovinné odporúčania23.

Transesophageal electrophysiological study(PEFI) is a method based on artificial stimulation of the myocardium and on the provocation of flicker, which can immediately be recorded on an ECG.
Transesofageálna elektrofyziologická štúdia(CPEFI) je metóda založená na umelom stimulovaní myokardu a na vyvolaní blikania, ktoré je možné okamžite zaznamenať na EKG.