What is the translation of " METHOD BASED " in German?

• basierende Methode
• beruhende Methode
• Methode basiert

Examples of using Method based in English and their translations into German

Method based on functional perspective.
Methode basiert auf funktionaler Sichtweise.

Suiker Unie also uses a method based on LCA to calculate the CFP for sugar.
Für die Berechnung des CO 2 -Fußabdrucks von Zucker verwendet Suiker Unie ebenfalls eine auf der LZA basierende Methode.

Method based on the principle of compress.
Methode basiert auf dem Prinzip der Kompresse.

If the next multiannual programme is to be implemented successfully, it must follow a method based on five main points.
Voraussetzung für die erfolgreiche Umsetzung des nächsten Mehrjahresprogramms ist die konsequente Einhaltung einer auf fünf Säulen beruhenden Methode.

Innovative method based on proven, robust technology.
Innovatives Verfahren basierend auf bewährter, robuster Technologie.

They established a clear connection between building age and energy efficiency, and were able to develop a method based on this finding.
Dabei stellten sie einen deutlichen Zusammenhang zwischen dem Gebäudealter und der Energieeffizienz fest und konnten auf dieser Grundlage eine Methodik entwickeln.

Many help method, based on physical activity.
Vielen hilft die Methode, basierend auf der physischen Belastung.

A method based on horizontal criteria was used both on subsidies and with regard to the number of new posts to be approved.
Dabei kam sowohl bei den Zuschüssen als auch bei den neuen Planstellen eine auf horizontalen Kriterien beruhende Methode zur Anwendung.

Together with its technology partner, the Mercedes-Benz plant in Bremen has developed a method based on passive RFID for measuring moisture in a project that was initiated some nine months ago.
Gemeinsam mit seinem Technologiepartner hat das Mercedes- Benz Werk Bremen in einem Projekt, das vor rund neun Monaten initiiert wurde, eine auf passiver RFID basierende Methode entwickelt.

Only this method, based on common institutions, allows member countries, large and small to contribute on an equal footing to carry out a joint project.
Nur diese auf gemeinsame Institutionen gegründete Methode gestattet den Mitgliedstaaten- den großen wie den kleinen-, gleichberechtigt an der Verwirklichung eines gemeinsamen Projekts mitzuwirken.

As an actor whose training was method based, do you find it hard to leave work at work after such a day of filming?
Ist es für dich als Schauspieler, dessen Ausbildung auf Method Acting basert, schwer, die Arbeit nach einem langen Drehtag hinter sich zu lassen?

This method based on the ultrasonic technique is excellently suitable as analysis procedure for the verification of damages, often in addition to the inspection with eddy current.
Diese auf der Ultraschalltechnik basierende Methode eignet sich hervorragend als Analyseverfahren zur Verifikation von Schäden, oftmals in Ergänzung zur Prüfung mit Wirbelstrom.

Fortunately the patent specifies a method based on a packet of data that is changed by a microcontroller present near every picket.
Zum Glück gibt das Patent eine Methode basierend auf ein Datenpaket, das von einem Microcontroller vorhanden, in der Nähe von jedem Streikposten geändert wird.

All in all, the method based on 1999 appears to be the most appropriate for short-term analysis and the most in tune with the method used by the Member States for calculating rates of change in volumes and prices in 2000 for mixed product groups.
Insgesamt dürfte die auf dem Jahr 1999 basierende Methode für eine kurzfristige Analyse die angemessenste sein und am besten mit der Methode in Einklang stehen, die von den einzelnen Mitgliedstaten zur Berechnung der Änderungsraten des Volumen und der Preise heterogener Produktgruppen im Jahre 2000 angewandt wird.

Sensory evaluation: an inspection method based on the senses(sight, hearing, touch, taste and smell) used for judging the quality of a product.
Sensorische Bewertung: ein auf den Sinnen(Sehen, Hören, Berühren, Schmecken und Riechen) beruhendes Prüfverfahren zur Beurteilung der Qualität eines Produkts.

Robust methods based on many real samples measured.
Robuste Methoden, basierend auf Messungen vieler realer Proben.

There are some matching methods based upon the contours of objects rather than grey-level templates.
Es gibt Vergleichsmethoden, die sich auf die Kontur von Objekten beziehen.

Seismic surveys Seismic methods base on the propagation of elastic waves in the ground.
Seismik Seismische Verfahren basieren auf der Durchschallung des Untergrundes mit künstlich erzeugten elastischen Wellen.

Dharma-Lite presents methods based purely on concerns for this lifetime;
Dharma light" zeigt Methoden auf, die sich völlig auf den Belangen für dieses Leben gründen;

We use engineering methods based on discrete mechanics and continuum mechanics and adapt them to biomechanical needs.
Wir nutzen ingenieurtechnische Methoden auf der Grundlage der diskreten Mechanik und der Kontinuumsmechanik und passen diese an biomechanische Bedürfnisse an.

Our services range from scientific methods based on rent level- and exit yield estimations to representing investors during negotiations refer to Real Estate Investment Consulting.
Unser Service reicht von auf wissenschaftlichen Methoden basierenden Mietniveau- und Exityieldschätzungen bis zur Vertretung des Investors bei Verhandlungen siehe Real Estate Investment Consulting.

Cheaper and better than destroying methods based on cement, synthetics or soluble glass/ potassium(potash) silicates.
Billiger und besser als zerstörerische Methoden basierend auf Zement, Synthetik oder Wasserglas/ Kalium-Silikat.

The IBM MobileFirst Server supports two different licensing methods based on what you have purchased.
IBM MobileFirst Server unterstützt zwei verschiedene, von der Art der gekauften Lizenzen abhängige Lizenzierungsmethoden.

Build SAP variables, structures, tables and methods based on a given xml structure.
Vorgegebene xml Struktur in SAP Variablen, Strukturen, Tabellen und Methode aufbauen lassen.

Methods based on ultrasound and acoustic emission techniques will be developed and applied to detect inhomogeneities and cracks as well as to locate zones of fluids in a target before, during, and after impact.
Verfahren basierend auf Ultraschall- und Schallemissionstechniken werden weiterentwickelt und angewandt, um Inhomogenitäten und Risse sowie Fluidzonen vor während und nach dem Impakt zu detektieren.

On the one hand, wet chemical methods based on DIN 52170 and CEN/TR 196-4 are to be optimised in such a way that as many parameters as possible can be determined as accurately as possible.
Zum einen wurden nasschemische Methoden in Anlehnung an DIN 52170 und CEN/TR 196-4 so optimiert, dass möglichst viele Parameter mit möglichst hoher Genauigkeit bestimmt werden können.

With agile methods based on Scrum, jambit and BMW have developed a context-sensitive in-car app which saves its users time, money and stress when looking for a parking space.
Mit agilen Methoden nach Scrum haben jambit und BMW somit gemeinsam eine kontext-sensitive In-Car App entwickelt, die dem Nutzer Zeit, Geld und Stress bei der Parkplatzsuche spart.

There are other methods, based on detection and identification assisted the user characteristics and forms a series of different images of an object, which allow to construct an approximation of it.
Es gibt andere Methoden, basierend auf Erkennung und Identifizierung unterstützt die Nutzereigenschaften und bildet eine Reihe von verschiedenen Bildern eines Objekts, die es ermöglichen, um eine Annäherung an es zu konstruieren.

This method bases on the theory of the structure of water released during the 2nd international congress"weak and superweak interactions in Biology and Medicine"(Moscow 1999) and in the Russian"Journal of Physical Chemistry"(1999, Prof. S. V. Zenin). What is being measured?
Diese Methode basiert auf der Theorie der Wasserstruktur, die in den Materialien des Zweiten Internationalen Kongresses"Weak and superweak interactions in Biology and Medicine"(Moskau, 1999) und im russischen"Journal of Physical Chemistry"(1999, Prof. S. V. Zenin) veröffentlicht wurde. Was wird gemessen?

Based on a parallel recording of the vehicle interior noise and the excitations at the wheels, beneficial methods, based on multiple coherence as well as on OPA, have been developed, that enable the user to distinguish between noise shares of single axes or wheels or even between their airborne and structure borne contributions.
Ausgehend von einer gleichzeitigen Aufnahme des Fahrzeuginnengeräuschs mit den Anregungen an den Rädern wurden sowohl auf der multiplen Kohärenz als auch auf der OPA basierende Methoden entwickelt, die es dem Benutzer ermög- lichen, zwischen den Geräuschbeiträgen der einzelnen Achsen, Räder oder sogar zwischen luft- und körperschallbasierten Beiträgen zu unter- scheiden.

How to use "method based" in an English sentence

Multi-filtering Method Based Cross-lingual Link Discovery.

Simple attribute and method based navigation.

method based after the brain dangers.

Method Based On Temporal Constrain Shot Method Based On Temporal Constrain Shot Similarity.

Intelligent Chinese Input Method Based on Android.

Topic optimization method based on Laplace score.

Smavicon developed the method based on neuroscience.

Privacy Protection Method Based on Access Control.

Set up Shipping Method Based Delivery Dates.

High Capacity Steganographic Method Based Upon JPEG.

How to use "methode basiert" in a German sentence

Diese Methode basiert auf der Verwendung von Röntgenstrahlen.

Die Methode basiert auf einem iterativen Entwicklungsverfahren.

Die angewandte Methode basiert auf dem den.

Eine erfolgreiche Methode basiert auf einer zuverlässigen Diagnose.

Die Probst Methode basiert auf roh-veganer Ernährung, Dr.

Die Methode basiert auf dem Arbeiten in Abschnitten.

Die erste wichtige Methode basiert dabei auf Organismen.

Die NICE Methode basiert auf diesem "Überlebensreflexsystem".

Die Methode basiert auf Geschichten bzw.

Die neue Kundenschatz Methode basiert auf jahrelanger Entwicklung.