What is the translation of " THIS METHOD IS BASED " in German?

• diese Methode basiert
• dieses Verfahren basiert
• dieses Verfahren beruht
• diese Methode beruht

Examples of using This method is based in English and their translations into German

This method is based on the lack of incoming energy.
Diese Methode beruht auf dem Mangel an eingehender Energie.

Using a telephone call This method is based upon the fact that people who are being called often start visiting your website during or after the call.
Verwendung Telefonanruf Diese Methode basiert auf der Tatsache, dass Personen während oder nach einem Anruf die Website besuchen.

This method is based on the DiSC profiling method..
Diese Methode basiert auf der DiSC-Profilierungsmethode.

This method is based on the vision stereoscopic humaine5.
Diese Methode basiert auf der Vision stereoskopische humaine5.

This method is based on the healing properties of salt./p.
Dieses Verfahren basiert sich auf den heilenden Eigenschaften von Salz. /p.

This method is based on the evaluation of the electrical conductivity of the medium.
Dieses Verfahren beruht auf der Auswertung der elektrischen Leitfähigkeit des Mediums.

This method is based on the scaling of the personal characteristics of the employee.
Diese Methode basiert auf der Skalierung der persönlichen Eigenschaften des Mitarbeiters.

This method is based on ASTM D695 and has be developed further in various standards.
Dieses Verfahren basiert auf der ASTM D 695 und wurde in verschiedenen Normen weiterentwickelt.

This method is based on the theory that blood in the human body has a property of renewal.
Diese Methode basiert auf der Theorie, dass Blut im menschlichen Körper eine Erneuerungseigenschaft hat.

This method is based on a patent of 1957(expired from fifty years) and therefore freely usable.
Diese Methode basiert auf einem Patent von 1957(aus fünfzig Jahren abgelaufen) und daher frei nutzbar.

This method is based on the introduction ofgipoosmolyarnogo cocktail to accumulation of fat cells.
Dieses Verfahren basiert auf der Einführung vongipoosmolyarnogo Cocktail zur Ansammlung von Fettzellen.

This method is based on determining the density of bone tissue, takes no more than 15 minutes.
Diese Methode basiert auf der Bestimmung der Dichte des Knochengewebes und dauert nicht länger als 15 Minuten.

This method is based on the use of different colors of wallpaper, but the same texture and width.
Dieses Verfahren basiert auf der Verwendung verschiedener Farben von Tapeten, aber die gleiche Textur und Breite.

This method is based on the moisture recovery from air by its absorption with absorbent materials.
Dieses Verfahren basiert auf dem Feuchteentzug aus der Luft aufgrund deren Adsorption mit hygroskopischen Stoffen.

This method is based on the use of neuro-linguistic programming and one of its basic provisions.
Dieses Verfahren basiert auf der Verwendung von Neuro-Linguistisches Programmieren und eines ihrer grundlegenden Bestimmungen.

This method is based on the execution of certain precepts and exercises created by Franck Ropers.
Diese Methode basiert auf der Durchführung bestimmter Vorschriften und Übungen erstellt von Franck Ropers basiert..

This method is based on an expression and then list different"answers" or"values" with related statements.
Diese Methode basiert auf einem Ausdruck und listet verschiedene"Antworten" oder"Werte" mit den zugehörigen Anweisungen auf.

This method is based on the corrections applied to an image during the course of processing; it's both easy and user-friendly.
Diese Methode basiert auf aktuell vorgenommenen Bildkorrekturen; sie ist daher sehr einfach und benutzerfreundlich.

This method is based on a simple psychological fact which is expressed by the commentators as follows.
Diese Methode basiert auf einem einfachen psychologischen Umstand, welcher von den Kommentatoren folgender Maßen ausgedrückt wird.

This method is based on the intimacy that a man in it plays the role of a conqueror, the same woman- submissive slave.
Diese Methode basiert auf der Intimität, die ein Mann in die Rolle eines Siegers spielt, die gleiche Frau- unterwürfigen Sklaven.

This method is based on measuring of the immune response to arrestin-1, a retina protein that is synthesized in the cancerous cells of… more.
Diese Methode basiert auf der Messung der Immunantwort auf Arrestin-1, ein Retina-Protein, das in den Krebszellen der Nieren… mehr.

This method is based on information about the levels of geological horizons occurrence received from the results of drilling 4-6.
Diese Methode basiert auf Informationen zu den Ebenen der geologischen Horizonte Auftreten basiert erhielt aus den Ergebnissen der Bohrungen 4-6.

This method is based on two R2009b product features: the PID Controller blocks in Simulink® and the PID tuning algorithm in Simulink Control DesignTM.
Diese Methode basiert auf den in Simulink® vorhandenen PID Controller-Blöcken und dem PID Tuning-Algorithmus aus Simulink Control DesignTM.

This method is based on step-by-step subdermal discission of muscles with fibrous changes(known as fixed muscular contractures) by a specially designed scalpel.
Dieses Verfahren beruht auf der stufenweise subkutanen Durchtrennung des fibrös geänderten Muskelgewebes(so genannte fixierte Muskelkontrakturen) mit einem speziellen Skalpell.

This method is based on the awareness that self-organized teams can process complex tasks more successfully than project groups that are controlled within a strict hierarchical structure.
Diese Methode basiert auf der Er kenntnis, dass selbstorganisierte Teams komplexe Aufgaben erfolgreicher bearbeiten als strikt hierarchisch gesteuerte Projektgruppen.

This method is based on the elution of a test substance with water from a micro­column which is charged with an inert support material such as glass beads, silica gel or sand and an excess of test substance.
Diese Methode basiert auf der Elution einer Prüfsubstanz mit Wasser aus einer Mikro­Säule, die mit einem inerten Trägermaterial wie Glaskugeln, Silika­Gel oder Sand und einem Überschuß an Prüfsub­stanz gefüllt ist.

This method is based on the radioactive decay of a parent isotope to a daughter isotope using the half-life(time interval after which half of the initial amount of the parent isotope has decayed) to calculate an age.
Diese Methode basiert auf dem radioaktiven Zerfall eines Mutterisotops in ein Tochterisotop, wobei mit Hilfe der Halbwertszeit(Zeitintervall, nach dem die Hälfte der anfänglichen Menge an Mutterisotopen zerfallen ist) ein Alter berechnet werden kann.

This method is based on improving cooperation with the Member States before it gets to the stage of instituting official proceedings, except, of course- and this is very important, Mrs Frassoni- in the event that it is obvious from the start that, in all probability, a treaty is being infringed.
Diese Methode beruht auf einer Verbesserung der Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, bevor es zur Einleitung eines förmlichen Verfahrens kommt, ausgenommen- das ist sehr wichtig, Frau Abgeordnete- natürlich die Fälle, wo von Anfang an klar ist, dass ein Vertragsverletzungsfall mit hoher Wahrscheinlichkeit vorliegt.