What is the translation of " THIS METHOD IS BASED " in Slovenian?

• ta metoda temelji

Examples of using This method is based in English and their translations into Slovenian

This method is based upon systems theory.
Sistemska postavitev temelji na teoriji sistemov.

As described above, this method is based on two points with already prepared values.
Polar Kot je opisano zgoraj, ta metoda temelji na dveh točkah z že pripravljenimi vrednostmi.

This method is based on the principle that the volume of.
To navodilo temelji na načelu, da se vrednost.

The result of this method is based on the formation of a stable aversion to alcohol-containing liquids.
Rezultat te metode temelji na nastanku stabilne averzije do tekočin, ki vsebujejo alkohol.

This method is based on the principles of humanism.
Tukaj so živeli po humanističnih načelih.

This method is based on measured fuel flows on-board.
Ta metoda temelji na izmerjenih pretokih goriva na ladji.

This method is based on the selection of an experienced tutor.
Ta metoda temelji na izbiri izkušenega mentorja.

This method is based on solid mathematical proofs and can bring you a….
Ta metoda je bazirana na trdnih matematičnih dokazin in vam lahko prinese….

This method is based on comparing menstrual calendars of previous cycles.
Ta metoda temelji na primerjanju menstrualnih koledarjev prejšnjih ciklov.

This method is based on the impact of acoustic waves that crush stones.
To je metoda, ki temelji na vplivu akustičnih valov, ki zdrobijo kamenje.

This method is based on a combination of cross-sectoral and single-sector initiatives.
Ta metoda temelji na kombinaciji medsektorskih in enosektorskih pobud.

This method is based on fuel tank readings for all fuel tanks on-board.
Ta metoda temelji na odčitkih stanja tanka za gorivo za vse tanke za gorivo na ladji.

This method is based on reference marks and calculations of shifts and deformations.
Metoda temelji na referenčnih oznakah ter izračunu pomikov in deformacij.

This method is based on the theory that blood in the human body has a property of renewal.
Ta metoda temelji na teoriji, da ima kri v človeškem telesu lastnost obnove.

This method is based on executing all provider trades without any customized settings.
Ta metoda je osnovana na izvrševanju vseh trgovanj ponudnika brez prilagojenih nastavitev.

This method is based on sampling infrastructure systems within different classes of population density.
Metoda temelji na vzorčenju infrastrukturnih sistemov znotraj različnih razredov gostote poselitve.

This method is based on the methodology used by the Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia(Geodetska uprava Republike Slovenije).
Ta metoda temelji na metodologiji, ki jo uporablja Geodetska uprava Republike Slovenije(GURS).

This method is based on the law of one price according to which identical goods should have the same price in different countries.
Osnova te teorije je zakon ene cene, kjer naj bi strošek identične dobrine imel isto ceno po vsem svetu.

This method is based solely on the pronunciation of the words that are themselves registered by the users and the forvo community.
Ta metoda temelji izključno na izgovorjavah besed, ki so jih sami registrirali uporabniki in skupnost forvo.

This method is based on the premise that the phase-to-phase interference of B relative to the A/C phase is called.
Ta metoda temelji na predpostavki, da se imenuje interferenca od faze do faze glede na fazo A/ C. Razmere na lokaciji so zapletene.

This method is based on the output of 5-7 main branches of the first row at a distance of approximately 40 cm. The trimming scheme looks like this..
Ta metoda temelji na izhodu 5-7 glavnih vej prve vrstice na razdalji približno 40 cm, shema obrezovanja pa izgleda takole.

This method is based on the statement that drywall is better and faster to bend if one of its side is subjected to thorough moistening.
Ta metoda temelji na trditvi, da je drywall boljši in hitrejši pri upogibanju, če je ena od njenih strani temeljito navlažena.

This method is based on the content-semantic processing of the motivational sphere and conscious volitional work in rethinking its own attitude to the real world;
Ta metoda temelji na vsebinsko-semantični obdelavi motivacijske sfere in na zavestnem volilnem delu pri premisleku o svojem lastnem odnosu do resničnega sveta;

This method is based on the determination of CO2 emission flows in exhaust gas stacks(funnels) by multiplying the CO2 concentration of exhaust gas by the exhaust gas flow.
Ta metoda temelji na določitvi pretokov emisij CO2 v izpušnih ceveh(dimnikih), tako da se koncentracija CO2 v izpušnem plinu pomnoži s pretokom izpušnega plina.

This method is based on the fact that on the human foot there are so-called key points, the impact on which allows direct contact with internal organs, regulating their work.
Ta metoda temelji na dejstvu, da na človeški nogi obstajajo tako imenovane ključne točke, ki vplivajo na neposredni stik z notranjimi organi, ki urejajo njihovo delo.

This method is based on the elution of a test substance with water from a microcolumn which is charged with an inert carrier material such as glass beads, silica gel, or sand, and an excess of test substance.
Ta metoda temelji na izpiranju preskusne snovi z vodo iz mikro-kolone, ki je napolnjena z inertnim pomožnim materialom, kot so steklene kroglice ali pesek, prevlečenim s presežkom preskusne snovi.

This method is based on the formulation of 8 or 9 main branches of the first row at a distance of approximately 45 cm. It should be noted that the cutting of tree branches should be done only with a high-quality tool that is well sharpened.
Ta metoda temelji na formulaciji 8 ali 9 glavnih vej prve vrstice na razdalji približno 45 cm, pri čemer je treba omeniti, da je rezanje vej dreves treba opraviti le z visoko kakovostnim orodjem, ki je dobro zaostreno.

This method is based on improving cooperation with the Member States before it gets to the stage of instituting official proceedings, except, of course- and this is very important, Mrs Frassoni- in the event that it is obvious from the start that, in all probability, a treaty is being infringed.
Ta metoda temelji na izboljšanju sodelovanja z državami članicami preden pride do stopnje, ko se morajo izvesti uradni postopki, razen seveda, in to je zelo pomembno, gospa Frassoni, v primeru, ko je že od začetka jasno, da se pogodba po vsej verjetnosti krši.

This method of teaching is based on intuitive assimilation of phrases and words.
Metoda poučevanja temelji na intuitivni asimilaciji fraz in besed.