What is the translation of " THIS METHOD IS BASED " in Slovak?

• táto metóda je založená

Examples of using This method is based in English and their translations into Slovak

This method is based….
Táto metóda je založená….

As described above, this method is based on two points with already prepared values.
Ako je opísané vyššie, táto metóda je založená na dvoch bodoch s už pripravenými hodnotami.

This method is based on autogenic training.
Tento jednoduchý cvik vychádza z autogénneho tréningu.

The main principle of this method is based on contrast between hair and skin color.
Hlavná podmienka, na ktorej je založená zásada tejto metódy, je kontrast farby pleti a vlasov.

This method is based on antigen-antibody specific reactions.
Táto metóda je založená na špecifickej reakcii antigén-protilátka.

Thermodifferential test- this method is based on the measurement of infrared radiation from different areas of the skin.
Termodiferenciálny test- táto metóda je založená na meraní infračerveného žiarenia z rôznych oblastí pokožky.

This method is based on coercion, and heFar fewer supporters.
Táto metóda je založená na donútenia, a tooveľa menej priaznivcov.

Treatment using this method is based on the use of universal techniques(techniques).
Liečba pomocou tejto metódy je založená na použití univerzálnych techník(techník).

This method is based on binding of treatment of teeth in a single block.
Táto metóda je založená na väzbe ošetrovanie zubov v jednom bloku.

Basically, this method is based on calculating the date of ovulation and good days for conception.
V zásade je táto metóda založená na výpočte dátumu ovulácie a dobrých dní na počatie.

This method is based on solid mathematical proofs and can bring you a….
Táto metóda je založená na pevných matematických dôkazoch a môže vám prini….

The result of this method is based on the formation of a stable aversion to alcohol-containing liquids.
Výsledok tejto metódy je založený na vytvorení stabilnej averzie voči kvapalinám obsahujúcim alkohol.

This method is based on the scaling of the personal characteristics of the employee.
Táto metóda je založená na stupnici osobných charakteristík zamestnanca.

This method is based on comparing menstrual calendars of previous cycles.
Táto metóda je založená na porovnaní menštruačných kalendárov predchádzajúcich cyklov.

This method is based on the theory that blood in the human body has a property of renewal.
Táto metóda je založená na teórii, že krv v ľudskom tele má vlastnosť obnovenia.

This method is based on the physical property of water- expand with freezing. 2.
Táto metóda je založená na fyzikálnych vlastnostiach vody- expandovať počas zmrazovania. 2.

This method is based on a combination of cross-sectoral and single-sector initiatives.
Táto metóda je založená na kombinácii iniciatív viacerých odvetví s iniciatívami jedného odvetvia.

This method is based on inhaling a laughing gas through a special mouthpiece or facial mask.
Táto metóda je založená na vdychovaní rajského plyn prostredníctvom špeciálneho náustku alebo tvárovej masky.

This method is based on the fact that mutations in the NTHL1 gene cause a specific pattern of other mutations.
Táto metóda je založená na skutočnosti, že mutácie v špecifických mutácií génu príčinou NTHL1 v DNA nádoru.

This method is based on the fact that mutations in the NTHL1 gene cause a specific pattern of other mutations.
Táto metóda je založená na skutocnostou, ZE mutáciám v špecifických mutáciám génu príčinou NTHL1 v DNA nádoru.

This method is based on the application method that calculates the quantities applied per m2 surface area.
Táto metóda je založená na spôsobe aplikácie, pri ktorom sa počítajú požadované množstvá na m2 povrchu.

This method is based on the premise that the phase-to-phase interference of B relative to the A/C phase is called.
Táto metóda je založená na predpoklade, že sa volá fázovo-fázová interferencia B vzhľadom na fázu A/ C.

This method is based on counting the low and high cards remaining in the deck and evaluating the probability of success.
Táto metóda je založená na spočítaní nízkych a vysokých kariet, ktoré v balíčku ostali a vyhodnotenie pravdepodobnosti na váš úspech.

This method is based solely on the pronunciation of the words that are themselves registered by the users and the forvo community.
Táto metóda je založená výlučne na výslovnosti slov, ktoré sú registrované užívateľmi a komunitou forvo.

This method is based on the output of 5-7 main branches of the first row at a distance of approximately 40 cm. The trimming scheme looks like this..
Táto metóda je založená na výstupe 5-7 hlavných vetiev prvého radu vo vzdialenosti približne 40 cm, pričom schéma orezania vyzerá takto.

This method is based on the statement that drywall is better and faster to bend if one of its side is subjected to thorough moistening.
Táto metóda je založená na tvrdení, že sadrokartón je lepšie a rýchlejšie sa ohýbať, ak je jedna zo strán podrobená dôkladnému navlhčeniu.

This method is based on the fact that healthy parts of the heart muscle conduct signals from the atrial node differently than those that are affected by the disease.
Táto metóda je založená na skutočnosti, že zdravé časti srdcového svalu vedú signály z predsieňového uzla inak než tie, ktoré sú postihnuté chorobou.

This method is based on the observation that keeping noxious sensations and the perception of pain can be alleviated to suppress the stimulation of nerve fibers at different levels of the nervous system.
Táto metóda je založená na poznatku, že vedenie bolestivých vzruchov a vnímanie bolesti je možné zmierniť až potlačiť dráždením nervových vlákien na rôznych úrovniach nervového systému.

This method is based on the formulation of 8 or 9 main branches of the first row at a distance of approximately 45 cm. It should be noted that the cutting of tree branches should be done only with a high-quality tool that is well sharpened.
Táto metóda je založená na formulácii 8 alebo 9 hlavných vetiev prvého radu vo vzdialenosti približne 45 cm Je potrebné poznamenať, že rezanie vetiev stromov by sa malo vykonávať len s vysoko kvalitným nástrojom, ktorý je dobre nabrúsený.

This method is based on improving cooperation with the Member States before it gets to the stage of instituting official proceedings, except, of course- and this is very important, Mrs Frassoni- in the event that it is obvious from the start that, in all probability, a treaty is being infringed.
Táto metóda je založená na zlepšení spolupráce s členskými štátmi ešte predtým, než sa dostaneme do štádia, v ktorom sa začnú oficiálne konania. Samozrejme, nebude sa to týkať takých prípadov- a toto je veľmi dôležité, pani Frassoniová- pri ktorých je hneď od začiatku zjavné, že s najväčšou pravdepodobnosťou dochádza k porušovaniu zmluvy.