What is the translation of " METHOD IS BASED " in German?

• Methode basiert
• Verfahren basiert
• Methode beruht
• Verfahren beruht

Examples of using Method is based in English and their translations into German

The method is based on the hot-cold effect.
Diese Methode beruht auf dem Kalt-Warm-Effekt.

The Swiss DolorClast Method is based on 3 pillars.
Die Swiss DolorClast Methode bassiert auf drei Säulen.

The method is based on the following principles.
Die Methode beruht auf folgenden Grundsätzen.

Using a telephone call This method is based upon the fact that people who are being called often start visiting your website during or after the call.
Verwendung Telefonanruf Diese Methode basiert auf der Tatsache, dass Personen während oder nach einem Anruf die Website besuchen.

The method is based on the process standards in SAP Best Practices.
Die Methode orientiert sich an den Prozessstandards der SAP Best Practices.

The ALCAT TestTM method is based on nearly 30 years of research, development and clinical success.
Das ALCAT TESTTM Verfahren basiert auf fast 30 Jahren Forschung, Entwicklung und Erfolg.

The method is based on the interference of coherent radiation of any nature.
Die Methode beruht auf Interferenz von kohärente Strahlung jeglicher Art.

This method is based on the lack of incoming energy.
Diese Methode beruht auf dem Mangel an eingehender Energie.

This method is based on the healing properties of salt./p.
Dieses Verfahren basiert sich auf den heilenden Eigenschaften von Salz. /p.

The method is based on a optimized buffer system and our Ron's spin columns.
Das Verfahren basiert auf einem optimierten Puffersystem und unseren Ron‘s Spin-Säulen.

This method is based on the evaluation of the electrical conductivity of the medium.
Dieses Verfahren beruht auf der Auswertung der elektrischen Leitfähigkeit des Mediums.

The method is based on a combination of various modules for cleaning and drying.
Das Verfahren basiert auf einer Kombination verschiedener Module zur Reinigung und Trocknung.

This method is based on ASTM D695 and has be developed further in various standards.
Dieses Verfahren basiert auf der ASTM D 695 und wurde in verschiedenen Normen weiterentwickelt.

The method is based on the selective accumulation of a photo sensitizer in the tumor tissue.
Die Methode beruht auf der selektiven Anreicherung eines Photosensibilisators in entzündetem Gewebe.

This method is based on the introduction ofgipoosmolyarnogo cocktail to accumulation of fat cells.
Dieses Verfahren basiert auf der Einführung vongipoosmolyarnogo Cocktail zur Ansammlung von Fettzellen.

This method is based on the use of neuro-linguistic programming and one of its basic provisions.
Dieses Verfahren basiert auf der Verwendung von Neuro-Linguistisches Programmieren und eines ihrer grundlegenden Bestimmungen.

This method is based on an expression and then lists different"answers" or"values" with related statements.
Diese Methode basiert auf einem Ausdruck und listet verschiedene"Antworten" oder"Werte" mit den zugehörigen Anweisungen auf.

His method is based on that used by the Association of Schools of Australia, with adaptations to the waves of Itacaré.
Seine Methode basiert darauf, dass von der Association of Schools of Australia verwendet, mit Anpassungen an die Wellen von Itacaré.

Blackwood's method is based on a ritualistic mystical system that's been employed by the Temple of the Four Orders for centuries.
Blackwoods Methode basiert auf einem rituellen mystischen System, das der Tempel der 4 Orden seit Jahrhunderten anwendet.

This method is based on a functional model of the system under test as well as uncertainty models in the system or its environment.
Das Verfahren basiert auf einem funktionalen Modell des zu testenden Systems sowie Modellen der Unsicherheiten im System bzw. dessen Umgebung.

This method is based on the statistical evaluation of the modulated intensity pattern reflected or transmitted by the sample surface.
Das Verfahren basiert auf der statistischen Auswertung des von der Oberfläche reflektierten oder transmittierten modulierten Intensitätsmusters.

This method is based on measuring of the immune response to arrestin-1, a retina protein that is synthesized in the cancerous cells of kidneys.
Diese Methode basiert auf der Messung der Immunantwort auf Arrestin-1, ein Retina-Protein, das in den Krebszellen der Nieren synthetisiert wird.

Our planned sampling method is based on the TAUS Dynamic Quality Framework and the Multidimensional Quality Metrics of the EU-sponsored QT21 project.
Die von uns geplante Sampling Methode basiert auf dem Dynamic Quality Framework von TAUS sowie den Multidimensional Quality Metrics des EU finanzierten QT21.

The method is based on models, which consider all relevant rock properties and can be understood by a well-trained practicing civil engineer.
Die Methode basiert auf Modellen, die alle relevanten Felseigenschaften berücksichtigt und von einem gut ausgebildeten Bauingenieur und Praktiker verstanden werden kann.

This method is based on step-by-step subdermal discission of muscles with fibrous changes(known as fixed muscular contractures) by a specially designed scalpel.
Dieses Verfahren beruht auf der stufenweise subkutanen Durchtrennung des fibrös geänderten Muskelgewebes(so genannte fixierte Muskelkontrakturen) mit einem speziellen Skalpell.

The method is based on the common theory of the swoosh in semiconductors and the methods of the statistical analysis of the fluctuations in energetic sequences.
Die Methode basiert auf der allgemeinen Theorie des Rauschens in Halbleitern und den Methoden der statistischen Analyse von Fluktuationen in dynamischen Sequenzen.

The method is based on tilting and rotating the antenna to determine absolute phase variations independent from any reference antenna and independent….
Das Verfahren basiert auf der Kippung und Drehung des Antennenprüflings, um absolute Phasenvariationen unabhängig von einer Referenzantenne zu bestimmen und gleichzeitig den Effekt von Mehrwege….

The method is based on the fact that the cationic dye methylene blue forms blue salts with anionic surfactants[MBAS 37], which can be extracted with chloroform.
Das Verfahren beruht auf der Tatsache, dass der kationische Farbstoff Methylenblau mit anionischen Tensiden[MBAS 37] blaue Salze bildet, die mit Chloroform extrahiert werden können.

Their method is based on the fact that the members of the personnel committee personally talk with each applicant on his biography, family traditions, university, family and acquaintances.
Ihre Methode beruht auf der Tatsache beruht, dass die Mitglieder des Personalausschusses persönlich mit jedem Bewerber auf seine Biographie, Familientraditionen, Universität, Familie und Bekannten sprechen.