What is the translation of " METHOD IS BASED " in Croatian?

• metoda se temelji
• metoda se zasniva

Examples of using Method is based in English and their translations into Croatian

The method is based on the translation exercise.
Metoda se temelji na vježbi prevođenja.

That's been employed by the Temple of the Four Orders for centuries. Blackwood's method is based on a ritualistic mystical system.
Koji Hram četiri reda koristi vekovima. Blekvudova metoda se temelji na obrednom mističnom sastavu.

Imitative method is based on instinctfollow.
Oponaša metoda temelji se na instinktslijediti.

That's been employed by the Temple of the Four Orders for centuries. Blackwood's method is based on a ritualistic mystical system.
Blackwoodova metoda se temelji na obrednom mističnom sustavu koji Hram četiri reda koristi stoljećima.

This method is based on measured fuel flows on-board.
Ova se metoda temelji na mjerenju protoka goriva na brodu.

Treatment using this method is based on the use of universal techniques techniques.
Liječenje pomoću ove metode temelji se na korištenju univerzalnih tehnika tehnika.

This method is based on the use of different colors of wallpaper, but the same texture and width.
Ova metoda temelji se na uporabi različitih boja tapeta, ali isto teksture i širine.

This learning method is based on the newest findings from research on vocabulary learning.
Ova metoda se temelji na najnovijim istraživanjima u području kognitivnih znanosti.

This method is based on the introduction ofgipoosmolyarnogo cocktail to accumulation of fat cells.
Ta metoda se temelji na uvođenjegipoosmolyarnogo koktel do nakupljanja masnih stanica.

Basically, this method is based on calculating the date of ovulation and good days for conception.
U osnovi, ova metoda temelji se na izračunavanju datuma ovulacije i dobrih dana za začeće.

This method is based on the use of neuro-linguistic programming and one of its basic provisions.
Ova metoda temelji se na korištenju neuro-lingvističko programiranje i jedan od njegovih osnovnih odredbi.

This method is based… Comments leave a comment.
Riječ je o metodi temeljenoj na ayurvedskoj medicini,… Komentari.

This method is based on coercion, and heFar fewer supporters.
Ova metoda temelji se na prisile, a ondaleko manje podržavali.

This method is based upon the selection of the story's key features.
Postupak se temelji na odabiru ključnih obilježja priče.

This method is based on binding of treatment of teeth in a single block.
Ova metoda temelji se na vezanje liječenja zubi u jednom bloku.

The method is based on the use of a special device for tumor freezing.
Metoda se temelji na upotrebi posebnog aparata za zamrzavanje tumora.

This method is based on fuel tank readings for all fuel tanks on-board.
Ova se metoda temelji na očitavanjima svih spremnika goriva na brodu.

This method is based on increasing the amount of oxygen entering the cells.
Ova metoda temelji se na povećanju količine kisika koji ulazi u stanice.

This method is based on the physical property of water- expand with freezing. 2.
Ova metoda temelji se na fizičkoj osobini vode- širi se smrzavanjem. 2.

This method is based on the intimacy that a man in it plays the role of a conqueror, the same woman- submissive slave.
Ova metoda temelji se na intimnosti da je čovjek u njoj igra ulogu osvajača, istu ženu- pokornog roba.

The method is based on magnetic-vacuum rehabilitation, which allows improving health in the shortest possible time.
Metoda se temelji na magnetno-vakuumskoj rehabilitaciji, koja omogućuje poboljšanje zdravlja u najkraćem mogućem roku.

Blackwood's method is based on a ritualistic mystical system that's been employed by the Temple of the Four Orders for centuries.
Blackwoodova metoda se temelji na obrednom mističnom sustavu koji Hram četiri reda koristi stoljećima.

The method is based on a painless"freezing" of warts with liquid nitrogen, the temperature of which is minus 180 degrees.
Bezbolan metoda se temelji na„smrzavanje” bradavice s tekućim dušikom, čija je temperatura minus 180 stupnjeva.

The method is based on the quantitative determination of THC by gas chromatography(GC) after extraction with a suitable solvent.
Metoda se temelji na kvantitativnom određivanju THC-a plinskom kromatografijom(PK) nakon ekstrakcije prikladnim otapalom.

This method is based solely on the pronunciation of the words that are themselves registered by the users and the forvo community.
Ova metoda temelji se isključivo na izgovoru riječi koje su sami registrirani od strane korisnika i forvo zajednice.

The method is based on the translation exercise and if you are good, you can even participate in the translation of sites or web pages.
Metoda se temelji na vježbi prevođenja i ako ste dobri, možete čak i sudjelovati u prevođenju web stranica ili web stranica.

The method is based on the application of paint stained glass in fragments that are pre-applied to the glass fabric by a polymeric relief circuit.
Metoda se temelji na primjeni boje obojenog stakla u fragmentima koji su prethodno na staklenu tkaninu od polimernog reljef krug.

Calculation method is based on the fact that the slope of the upward and downward sections of the annual temperature curve is rather linear.
Računska metoda zasniva se na tome da je nagib uzlaznog i silaznog dijela grafičkog prikaza godišnjeg toka krive temperature približno linearan.

The method is based on the survey of customers in shops and collection of data about the place of living, the frequency of purchase, the amount of purchase etc.
Metoda se zasniva na anketiranju kupaca u trgovinama i prikupljanju podataka o mjestu stanovanja, učestalosti kupovine, iznosu kupovine i sl.

This method is based on the statement that drywall is better and faster to bend if one of its side is subjected to thorough moistening.
Ova metoda temelji se na izjavi da je suhozidom bolje i brže savijati ako se jedna od njezinih strana podvrgne temeljitom navlaženju.