What is the translation of " METHOD IS BASED " in Portuguese?

• método baseia-se
• método é fundamentado

Examples of using Method is based in English and their translations into Portuguese

The method is based on the following principles.
O método baseia-se nos seguintes princípios.

That the depreciation criteria on which the flat-rate method is based are made public and;
A publicidade dos critérios em que se baseia o método de cálculo forfetário da depreciação e;

The method is based on measured fuel flows on-board.
O método baseia-se nos fluxos de combustível medidos a bordo.

However, the use of this method is based on two main assumptions.
No entanto, o uso desse método baseia-se em duas hipóteses fundamentais.

This method is based on binding of treatment of teeth in a single block.
Este método baseia-se na ligação do tratamento de dentes em um único bloco.

The principle of operation of this method is based on periodic query key online, This combination should provide sharing server.
O princípio de funcionamento deste método baseia-se na chave de consulta periódica on-line, Esta combinação deve fornecer compartilhamento de servidor.

The method is based on the descriptive analysis by an exploratory approach.
O método baseia-se na análise descritiva por meio de uma abordagem exploratóri.

That is why our method is based on sound and image understanding.
É por isso que nosso método baseia-se em som e imagem compreensão.

His method is based on the insertion of a metallic staple in the tarsal sinus laterally.
Seu método baseia-se na inserção de um grampo metálico no seio do tarso lateralmente.

This method is based on the vision stereoscopic humaine5.
Este método baseia-se o humaine5 de visão estereoscópica.

This method is based on action of a food irritant.
Este método é baseado na ação de uma substância irritante de comida.

This method is based on the response of persistent pigmentation to UVA radiation.
Este método baseiase na resposta da pigmentação persistente frente à radiação UVA.

The method is based on these references, all of them in agreement with the theoretical framework.
O método se embasou nestas referencias, todas em compasso com o referencial teórico.

This method is based on the theory that blood in the human body has a property of renewal.
Este método baseia-se na teoria de que o sangue no corpo humano tem uma propriedade de renovação.

This method is based on the execution of certain precepts and exercises created by Franck Ropers.
Este método baseia-se na execução de certos preceitos e exercícios criados por Franck Ropers.

This method is based on executing all Trader trades without any customized settings.
Esse método é baseado na execução de todas as negociações do provedor sem quaisquer configurações personalizadas.

This method is based on simultaneous influence of two types of radiation: light and radio-frequency.
Este método é baseado na influência simultânea de dois tipos da radiação: luz e rádio-frequência.

This method is based on the contact analysis and uses an iterative process to simulate the actual wear.
O método baseia-se na análise de contato e simula o desgaste real por meio de um processo iterativo.

The method is based on the multinomial logistic regression applied to a longitudinal structure data.
A metodologia baseia-se na regressão logística multinomial aplicada a uma estrutura de dados longitudinal.

This method is based on the use of different colors of wallpaper, but the same texture and width.
Este método baseia-se na utilização de cores diferentes das do papel de parede, mas a mesma textura e largura.

The method is based on the relative bow-wave motions and the shipping water height distribution.
O método está baseado nos movimentos relativos da proa do navio em relação às ondas e na distribuição de alturas da água embarcada.

The method is based on sol-gel transition, using surfactants and paraffin droplets as apolar phase as templates.
O método baseia-se na transição sol-gel, utilizando-se tensoativos e gotículas de parafina como fase apolar como moldes.

This method is based on the conviction that it's possible to remove those causes in such a way that they never recur again.
Esse método baseia-se na convicção de que é possível remover as causas de tal maneira que elas nunca voltem a se repetir.

The method is based on the partial-wave expansion(pwe) and the translational addition theorem for spherical wave functions.
O método baseia-se na expansão de ondas parciais(eop) e no teorema translacional da adição para funções de onda esférica.

This method is based on the establishment of domains that constitute categories of meaning obtained from answer units.
O método baseia-se no estabelecimento de domínios que constituem categorias de significação obtidas a partir de unidades de resposta.

This method is based on information about the levels of geological horizons occurrence received from the results of drilling 4-6.
Este método baseia-se na informação sobre os níveis de horizontes geológica ocorrência recebido a partir dos resultados da perfuração 4-6.

But their method is based not on thin impact on subconsciousness, and on a consciousness overload therefore the goal is achieved.
Mas o seu método baseia-se não no impacto fino na subconsciência, e em uma sobrecarga de consciência, por isso, a meta realiza-se.

The method is based on the spatial analysis of vulnerability indicators related to erosion, water resources and loss of biodiversity.
O método é fundamentado na análise espacial de indicadores de vulnerabilidade relacionados à erosão, aos recursos hídricos e à perda de biodiversidade.

The method is based on the industry, the silicon raw material, sodium tungstate solution at pH 7.0~ 8.0, the thermal aging of silica gel as a catalyst.
O método baseia-se na indústria, a matéria-prima de silício, solução de tungstato de sódio a pH 7.0~ 8.0, o envelhecimento térmico de sílica gel como catalisador.

This method is based on how two orthogonal polarization components both modulated in amplitude by two di¿erent frequency are coupled in the detector.
Este método basea-se na forma de como duas componentes de polarização ortogonais moduladas em amplitude por duas frequências distintas são acopladas no detector.