Examples of using Method is based in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This method is based on plasma replacement.
هذه الطريقة تقوم على استبدال البلازماThis method is based on the optic fiber counting.
The method is based on artificial enhancement of urination.
The method is based on the creation of blood dilution(hemodilution).
ويستند الأسلوب على إنشاء تخفيف الدم(hemodilutionThe method is based on the study of a blood flow in the tissues of the ovary.
وتستند هذه الطريقة على دراسة تدفق الدم في أنسجة المبيضThis method is based on the latest technologies of molecular biology.
ويستند هذا الأسلوب على أحدث تقنيات البيولوجيا الجزيئيةThis method is based on the installation of drainage in the abdominal cavity.
وتستند هذه الطريقة على تركيب الصرف الصحي في تجويف البطنThe method is based on digital processing and supervised classification.
وتستند هذه الطريقة الى التجهيز الرقمي والتصنيف الخاضع للاشرافHis method is based on observations of the star Canopus at Rhodes and Alexandria.
طريقة تقوم على ملاحظات للنجمة canopus في رودس والاسكندريةThis method is based on the scaling of the personal characteristics of the employee.
The method is based on"sewing" donor strands to natural special cotton threads.
وتستند هذه الطريقة على خيوط المانحين"للخياطة" إلى خيوط قطنية خاصة طبيعيةThe dairy method is based on the ability of pure cow's milk to absorb toxins and odors.
تعتمد طريقة الألبان على قدرة حليب البقر النقي على امتصاص السموم والروائحThe second method is based on PowerShell as Administrator，Then execute the following instructions.
وتستند هذه الطريقة الثاني على بوويرشيل كمسؤول，ثم تنفيذ التعليمات التاليةThe first method is based on the bending of the drywall sheet rolling special spiked roller.
وتستند هذه الطريقة الأول على الانحناء ورقة دريوال المتداول الأسطوانة ارتفعت الخاصةIt's method is based on monthly fees, as opposed to calculating commissions on every monetary transaction.
ويستند هذا الأسلوب على الرسوم الشهرية، بدلا من حساب عمولات على كل معاملة نقديةThe Delphi method is based on the assumption that group judgments are more valid than individual judgments.
The method is based on the detection of antibodies to chlamydia, which produces the body in response to the appearance of infection.
تعتمد الطريقة على الكشف عن الأجسام المضادة للكلاميديا التي تنتج الجسم استجابة لظهور العدوىOur learning method is based on learning by living, expressing yourself in a Spanish immersion and enjoying our‘bella Madrid'.
تعتمد طريقة التعلم لدينا على التعلم من خلال العيش والتعبير عن نفسك في غمر الإسبانية والاستمتاع مدريد الجميلهThe method is based on tumor biopsies during surgery- tissue samples are processed, and implanted under the skin of a few mice.
وتستند هذه الطريقة على خزعات الورم أثناء الجراحة- تتم معالجة عينات الأنسجة، وزرع تحت جلد بعض الفئرانThe method is based on the filo- and ontogenetic interrelation of certain skin areas through the nervous and humoral systems with internal organs.
ويستند الأسلوب على العلاقة بين filo- و ontogenetic من مناطق الجلد معينة من خلال النظم العصبية والخلطية مع الأعضاء الداخليةIf an alternative method is based on the ideas of consumers and is the standard solution for a relatively large number of them, the chances of success increase.
إذا كان قائما طريقة بديلة على أفكار المستهلكين وهو الحل القياسي لعدد كبير نسبيا منهم، فإن فرص زيادة نجاحThis method is based on the assumption that the credits in question will continue to be adequate to the purpose, both for the current biennium and the next.
وهذه الطريقة تقوم على افتراض أن اﻷرصدة التــــي نحن بصددها وافية بالغرض، سواء بالنسبة لفترة السنتين الحاليتين والفترة التي تليهاHis teaching method is based on almost 10 years of teaching, academic research, successful students, polyglots, and his own experience learning foreign languages.
تستند طريقة تعليمه على ما يقارب 10 سنوات من التدريس والبحث الأكاديمي والطلاب الناجحين ومتعددي اللغات وتجربته الشخصية في تعلم لغات أجنبيةThe method is based on the phenomenon of positron emission, observed in the radiopharmaceutical introduced into the body with its distribution and accumulation in various organs.
وتستند هذه الطريقة على ظاهرة انبعاث البوزيترون، التي لوحظت في المستحضرات الصيدلانية المشعة التي أدخلت إلى الجسم بتوزيعه وتراكمه في مختلف الأعضاءThe personal coaching method is based on thinking from several areas, such as motivational- and developmental psychology, but also from pedagogy and cognitive psychology. The theory of multiple intelligences has inspired our way of working to help students develop personalized learning strategies.
تقوم طريقة التدريب الشخصي التي نتبناها في البرنامج على التفكير ومن عدة مجالات مثل مجال علم النفس التنموي وعلم النفس التحفيزي كما In class, the work methods are based on the observation, manipulation and the formalization of rules.
في الفصل، تستند أساليب العمل على الملاحظة والمعالجة باليد واستنباط القواعدEssentially, such methods were based on the reorbiting or deorbiting of objects with laser or tether technologies or by robotics.
واستندت تلك الأساليب أساسا إلى تغيير الموقع المداري للأجسام الفضائية أو إخراجها من المدار باستخدام تكنولوجيا الليزر أو تكنولوجيا الحبل الفضائي أو باستخدام روبوتاتYou will learn what exactly the technical analysis' methods are based on, and what features and data are used.
