Hvad er oversættelsen af " METODE SKAL " på engelsk?

• method must
• method should

Eksempler på brug af Metode skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilken metode skal jeg vælge?
What method should I choose?

Analyse-Beslutte bare hvordan justeringer i atmosfæren, virksomheder, sammen med situationer vil påvirke effekter og hvilken slags metode skal arbejde.
Analysis-Deciding just how adjustments in the atmosphere, businesses, along with situations will impact effects and what sort of method must work.

Denne proaktive metode skal være myndighedens varemærke.
This proactive approach should become the hallmark of the authority.

Analyse-Identificering bare hvordan ændringer i atmosfæren, virksomheder, sammen med lidelser kan påvirke resultater og hvilken slags metode skal fungere.
Analysis-Identifying just how modifications in the atmosphere, businesses, along with ailments may impact outcomes and what sort of method must function.

LPdown er tab af metode skal udstedes til lavere niveauer;
LPdown is loss of method of be issued to lower levels;

Systems Analysis-identificere, hvordan ændringer i atmosfæren, operationer, sammen med omstændighederne vil påvirke fordele, og hvordan en metode skal fungere.
Systems Analysis-Identifying how changes in the atmosphere, operations, along with circumstances will impact benefits and how a method should function.

Filtre med denne metode skal ændres meget hyppigt, så de ikke ophobes bakterier.
Filters with this method must be changed very frequently, so they do not accumulate bacteria.

Vi skal gennemføre disse test ved brug af en fælles tilgang og fælles kriterier, hvis metode skal udvikles af Ensreg European Nuclear Safety Regulators Group.
We must carry out these tests using a common approach and common criteria whose methodology will have to be entrusted to the European Nuclear Safety Regulators Group.

Denne metode skal tilgodese nationale centralbanker, som allerede anvender en sådan model ved indsamlingen af data på lokalt plan.
This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level.

Den ene er sætningen"understreger, at en sådan metode skal indføres gradvis på basis af åbenhed og tilstrækkelige oplysninger.
The first is that the report,"stresses that such methodology needs a gradual and step-wise implementation based on transparency and sufficient information.

Denne metode skal navnlig tages i betragtning i tiden efter den kommende udvidelse af Den Europæiske Union, inden for rammerne af vores overvejelser om den institutionelle debat og dette med hensyn til to væsentlige emner.
This method must be given particular consideration with the imminent enlargement of the European Union in the context of our discussions on the institutional question. There are two key issues involved here.

ASTM A335 P9 legering rør: Rækken af ASTM A335 P9 rørstørrelser, som kan undersøges ved hver metode skal underkastes de begrænsninger i omfanget af den respektive praksis.
ASTM A335 P9 alloy pipe: The range of ASTM A335 P9 pipe sizes that may be examined by each method shall be subjected to the limitations in the scope of the respective practice.

Systems Analysis-beslutte, hvor en metode skal fungere, og den måde ændringer i situationer, operationer, og atmosfæren kan påvirke fordele.
Systems Analysis-Deciding how a method must operate and the way changes in situations, operations, and the atmosphere may affect benefits.

Undersøgelser for infektion med mund- og klovesygevirus enten ved hjælp af en analyse for antistoffer mod nonstrukturelle mund- og klovesygevirusproteiner eller en anden godkendt metode skal opfylde kriterierne for prøvetagning på bedrifter i punkt 2.2 i bilag III.
Testing for infection with the foot-and-mouth disease virus, either by an assay for antibodies against non-structural proteins of the foot-and-mouth disease virus, or by another approved method, shall meet criteria for sampling on holdings set out in point 2.2 of Annex III.

Den samlede virkning af denne metode skal i store træk svare til virkningen af bestemmelserne i litra a.
The overall impact of this approach should be broadly equivalent to that arising from the provisions set out in a.

Uanset hvilken metode skal med et stykke oliefri, og ikke til at tage ud kluden med blød lur af ren klud, med opløsningsmidler podninger igen og igen med en anden ren klud til at tørre de resterende opløsningsmidler.
No matter which method must with a piece of oil free, and not to take off the cloth with soft nap of clean cloth, with solvent swabs again and again with another piece of clean cloth to wipe off the residual solvents.

Metal, glas og plast overflade opløsningsmiddel skal anvendes i overensstemmelse med den metode af to stykker klud til at tørre af. Uanset hvilken metode skal med et stykke oliefri, og ikke til at tage ud kluden med blød lur af ren klud, med opløsningsmidler podninger igen og igen med en anden ren klud til at tørre de resterende opløsningsmidler.
Metal, glass and plastic surface solvent must be applied in accordance with the method of two pieces of cloth to wipe clean. No matter which method must with a piece of oil free, and not to take off the cloth with soft nap of clean cloth, with solvent swabs again and again with another piece of clean cloth to wipe off the residual solvents.

Analyse-beslutte, hvor en metode skal fungere, og hvordan forbedringer i indstillingen, procedurer, sammen med situationer kan påvirke resultater.
Analysis-Deciding how a method should operate and how improvements in the setting, procedures, along with situations may impact results.

Systems Analysis-Identificering hvad slags metode skal fungere, og hvor ændringer i indstillingen, virksomheder, og også betingelser vil påvirke fordele.
Systems Analysis-Identifying what sort of method must operate and just how modifications in the setting, businesses, and also conditions will impact benefits.

Systems Analysis-afgøre, hvad slags metode skal udføre, og den måde, ændringer i virksomhederne, betingelser, og atmosfæren kan påvirke resultater.
Systems Analysis-Deciding what sort of method must perform and the way changes in businesses, conditions, and the atmosphere may influence results.

Systems Analysis-bestemme, hvad slags metode skal fungere, og den måde, ændringer i driften, problemer, såvel som omgivelserne kan påvirke resultater.
Systems Analysis-Determining what sort of method must operate and the way changes in operations, problems, as well as the surroundings may affect results.

Systems Analysis-bestemme, hvad slags metode skal fungere, og den måde, ændringer i lidelser, virksomheder, sammen med omgivelserne vil påvirke fordele.
Systems Analysis-Determining what sort of method must function and the way changes in ailments, businesses, along with the surroundings will influence benefits.

Systems Analysis-afgøre, hvad slags metode skal arbejde og bare hvordan justeringer i forhold, funktioner, sammen med omgivelserne kan påvirke resultater.
Systems Analysis-Deciding what sort of method must work and just how adjustments in circumstances, functions, along with the surroundings may influence results.

Fremhævelsen af betydningen af denne åbne koordineringsmetode betyder ikke, at denne metode skal træde i stedet for social lovgivning, fordi vi også i Europa skal fastlægge sociale rettigheder, skal turde formulere sociale mindstestandarder og skal udarbejde social lovgivning, som er nødvendig inden for rammerne af et europæisk indre marked.
Stressing the importance of this open coordination method does not mean that this method should replace social legislation, because we should lay down social rights in Europe too. We should have the nerve to formulate minimum social standards and draft social legislation which is necessary within the framework of a European internal market.

Sådanne fælles metoder skal vedtages ved anvendelse af udvalgsmetoden.
Such common methodologies would be adopted through the comitology procedure.

Mine metoder skal forblive hemmelige.
My methods must remain mysterious.

Metoderne skal opfylde følgende betingelser.
The methodology must satisfy the following conditions.

Men disse metoder skal anerkendes ved lov, før de kan erstatte dyreforsøg.
However, these methods have to be legally approved before they can replace animal testing.

Rammedirektivet foreskriver, at metoden skal gennemføres i samarbejdets ånd.
The framework directive prescribes that the procedure be carried out in a spirit of cooperation.

Laboratorier, som anvender andre metoder, skal sikre sig, at de opnaaede resultater er sammenlignelige hermed.
Laboratories using other methods must ensure that the results obtained are comparable.

Hvordan man bruger "metode skal" i en Dansk sætning

Hvis denne metode skal benyttes, vil jeg anbefale på det kraftigste at søge hjælp hos revisor eller en anden regnskabskyndig.

Enhver afvigelse fra den ovenfor beskrevne metode skal være velbegrundet for det specifikke kemiske stofs vedkommende.

I denne metode skal du manuelt klone den baggrund, der matcher det område, der har smiley.

Kablet spejl For at denne metode skal fungere, skal du købe Samsung HDMI-adapteren.

Til denne metode skal din pilot være i gul eller orange få den er nem at se.

Men før du fjerner nasal overbelastning med denne metode, skal du være bekendt med kontraindikationerne.

Købmandskab, ledelse og metode skal kunne gå hånd i hånd.

Med denne metode skal både beslutningstagere og stakeholdere diskutere ud fra beviser og forventede resultater.

Similar posts Hår i ansigtet Hvilken metode skal du bruge til at fjerne uønsket pelsvækst?

Ifølge hans metode skal man banke forskellige algoritmer (rækkefølger) af meridianpunkter afhængig af diagnosen.

Hvordan man bruger "method should, method must" i en Engelsk sætning

Each method should test one thing.

The GET method must be upper case.

What backup method should you use?

His method must have been the hammer.

This method should address your scenario.

Privacy: Each method must deny perceived already.

Which transformation method should you use?

Which Shipping Method Should You Use?

Which Payoff Method Should You Use?

This method must be called before enableParallax().