Hvad Betyder METODE SKAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthode doit
• méthode est
• méthode devrait

Eksempler på brug af Metode skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne metode skal.
Cette méthode doit.

Denne metode skal fungere, hvis den flykaprer, ikke blev installeret sammen med den udvidelse kaldet“Login e-Mail-Konto.”.
Cette méthode devrait fonctionner si le pirate de l'air n'a pas été installé avec l'extension appelée« e- Mail de Connexion de Compte.».

I de fleste tilfælde, denne metode skal fastsætte Google Play Butik Fejl 501.
Dans la plupart des cas, cette méthode doit corriger Google Play erreur magasin 501.

Denne metode skal ajourføres af og til på grundlag af den bedste internationale praksis.
Cette méthode est mise à jour de temps à autre sur la base des meilleures pratiques internationales.

Identifikation af systemanalyse måde ændringer i indstillingen, procedurer, og også lidelser vil påvirke fordele og hvordan en metode skal fungere.
Analyse des systèmes - identifier les altérations de la manière dans le cadre, procédures, et aussi des maux aura un impact avantages et comment une méthode doit fonctionner.

Valg af metode skal begrundes.
Le choix de la méthode est justifié.

Systemanalyse-bestemmende måde ændringer i miljøet, operationer, og også situationer kan påvirke resultaterne og hvordan en metode skal fungere.
Analyse des systèmes- déterminer les modifications de façon dans l'environnement, opérations, et aussi des situations peuvent influer sur les résultats et comment une méthode doit fonctionner.

Denne metode skal benyttes, når.
Cette méthode est à utiliser lorsque.

Systemanalyse-beslutte, hvor forbedringer i miljøet, procedurer, sammen med betingelser kan indflydelse effekter og hvad slags metode skal fungere.
Analyse des systèmes- décider à quel point les améliorations dans l'environnement, procédures, ainsi que des conditions peuvent influence effets et quel genre de méthode doit- elle fonctionner.

Denne metode skal vise sig effektiv.
Cette méthode devrait s'avérer efficace.

Hver metode skal godkendes af den kompetente myndighed i samarbejde med den udpegede myndighed.
Chaque méthode est approuvée par l'autorité compétente en coopération avec l'autorité désignée.

Systems Analysis-bestemme, hvad slags metode skal fungere, og den måde, ændringer i driften, problemer, såvel som omgivelserne kan påvirke resultater.
Systèmes d'analyse des déterminants quel type de méthode doit fonctionner et les changements dans les opérations sens, problèmes, ainsi que les environs peuvent influer sur les résultats.

Denne metode skal gøre det muligt at vurdere"kompostabilitet" af et substrat, hvilken værdi anvendes derefter til at optimere formuleringen af blandinger eller for at vælge den forbehandling, der skal anvendes.
Cette méthode devrait permettre d'évaluer la« compostabilité» d'un substrat, valeur ensuite utilisée pour optimiser la formulation de mélanges ou encore pour choisir le pré- traitement à appliquer.

For at være effektiv, denne metode skal anvendes i flere måneder, og det kræver stor vedholdenhed fra manden og hans partner.
Pour être efficace, cette méthode doit être utilisée pendant plusieurs mois et nécessite une grande persévérance de l'homme et de son partenaire.

Denne metode skal navnlig tages i betragtning i tiden efter den kommende udvidelse af Den Europæiske Union, inden for rammerne af vores overvejelser om den institutionelle debat og dette med hensyn til to væsentlige emner.
Cette méthode doit être prise en considération notamment à la veille de l'élargissement futur de l'Union européenne, dans le cadre de nos réflexions sur le débat institutionnel, et cela sur deux sujets essentiels.

Analyse-Identificering hvad slags metode skal fungere, og hvordan ændringer i driften, problemer, og omgivelserne vil påvirke resultaterne.
Analyse- Identifier quel type de méthode devrait fonctionner et la modification façon dans les opérations, problèmes, et les environs influent sur les résultats.

Denne metode skal give mulighed for at forudsige den virale fænotype på basis af en stor relationel database, hvori genotypen og fænotypen på over 100.000 patienter er blevet registreret, og begge test er blevet udført.
Cette méthode devrait permettre de prédire le phénotype viral à partir d'une grande base de données relationnelle dans laquelle le génotype et le phénotype de plus de 100 000 patients ont été enregistrés et les deux tests ont été réalisés.

Systems Analysis-beslutte, hvor en metode skal fungere, og den måde ændringer i situationer, operationer, og atmosfæren kan påvirke fordele.
Analyse des systèmes- Décider comment une méthode doit fonctionner et les changements de façon dans des situations, opérations, et l'atmosphère peut affecter les avantages.

Denne metode skal bruges parallelt med medicin.
Cette méthode doit être appliquée parallèlement à la prise de médicaments.

Analyse-fastsættelsen hvordan en metode skal udføre, og de måde ændringer i atmosfæren, virksomheder, og også situationer vil påvirke resultater.
Analyse- déterminer comment une méthode doit exécuter et les modifications de chemin dans l'atmosphère, entreprises, et aussi des situations vont influencer les résultats.

Men selv denne metode skal nødvendigvis kombineres med medicin, da det alene når det anvendes alene, giver det ingen synlige resultater.
Cependant, même cette méthode doit obligatoirement être associée au médicament car, utilisée seule, elle ne donnera aucun résultat visible.

Filtre med denne metode skal ændres meget hyppigt, så de ikke ophobes bakterier.
Filtres avec cette méthode doit être changé très souvent, pour ne pas accumuler les bactéries.

Men selv denne metode skal nødvendigvis kombineres med lægemidlet en, da det alene bruges alene, vil det ikke give nogen synlige resultater.
Cependant, même cette méthode doit obligatoirement être associée au médicament car, utilisée seule, elle ne donnera aucun résultat visible.

Systemanalyse-beslutte, hvilken metode skal fungere og bare hvordan ændringer i forhold, procedurer, og miljø påvirker effekter.
Analyse des systèmes- décider quelle sorte de méthode doit fonctionner et juste comment les changements dans les conditions, procédures, et l'environnement aura une incidence sur les effets.

Uanset hvilken metode skal med et stykke oliefri, og ikke til at tage ud kluden med blød lur af ren klud, med opløsningsmidler podninger igen og igen med en anden ren klud til at tørre de resterende opløsningsmidler.
Peu importe la méthode doit avec un morceau d'huile libre, et de ne pas enlever le tissu avec sieste douce de tissu propre, avec des tampons de solvant encore et encore avec un autre morceau de tissu propre pour essuyer les solvants résiduels.

Enhver metode skal aftales med din læge.
Toute méthode doit être convenue avec votre médecin.

Analyse-Identificering hvordan en metode skal fungere, og den måde, forbedringer i funktioner, betingelser, sammen med indstillingen kan påvirke resultater.
Analyse identificatoires comment une méthode doit fonctionner et les améliorations façon dans les fonctions, conditions, ainsi que le réglage peut influer sur les résultats.

Systemanalyse-beslutte, hvordan en metode skal fungere og de måde ændringer i virksomheder, betingelser, sammen med indstillingen kan påvirke resultaterne.
Analyse des systèmes- décider comment une méthode devrait fonctionner et les altérations de la sorte dans les entreprises, conditions, ainsi que le niveau peut influencer les résultats.

Systemanalyse-beslutte, hvilken metode skal udføre og de måde ændringer i virksomheder, betingelser, og atmosfæren kan påvirke resultaterne.
Analyse des systèmes- de décider quel genre de méthode doit exécuter et les changements de voie dans les entreprises, conditions, et l'atmosphère peut- être influencer les résultats.

Systemanalyse-beslutte, hvilken metode skal arbejde og bare hvordan justeringer i forhold, funktioner, sammen med omgivelserne kan påvirke resultaterne.
Analyse des systèmes- décider quelle sorte de méthode doit travailler et juste comment faire des ajustements dans les circonstances, fonctions, ainsi que l'environnement peut influencer les résultats.

Hvordan man bruger "metode skal" i en Dansk sætning

Mit valg af metode, skal ligeledes afspejle et ønske om et metodisk design, der har sit fokus på relationen mellem aktørerne.

Hvis du vælger denne metode, skal en efterfølgende “vedligeholdelsesdosis” på 2 gram pr.

Den første måde modulære origami For at bruge denne metode skal du lave tolv bestanddele.

Gennem en dialogbaseret metode, skal samarbejdet med beboerne resultere i en velfungerende skolegang, uddannelsesøgning og beskæftigelsessituation.

Resultater fra den nye og mere pålidelige metode skal bruges til at videreudvikle de teknologier, der findes til at reducere lugt.

Strategi nummer 7: For at få held med denne metode, skal du kunne administrere din pengebeholdning, selvom du foretager mange handler i et hurtigt tempo.

I valg af metode skal der tages afsæt i den enkelte institutions børne- og unge-gruppe og øvrige lokale forhold”.

Undervisningsforløbet i opgaveskrivning og metode skal bruges til at understøtte og kvalificere denne proces.

Hvis du arbejder med denne metode, skal du sørge for at det ikke er forbudt i din region, før du dyker ind i projektet!

Før man går i gang, skal man invitere kunderne til at deltage i kundetilfredshedsundersøgelsen, og den bedste metode skal anvendes.

Hvordan man bruger "méthode doit, méthode devrait" i en Fransk sætning

Cette méthode doit être idéalement réalisée à vélo.

Cette méthode devrait grandement vous aider !

Cette méthode devrait être essayée en premier.

Mais la méthode devrait tout simplement être interdite.

Cette méthode doit être appelée sur le séparateur.

les méthode doit des année intellectuelles.

Si vous aimez lamusique, cette méthode devrait vous plaire.

Cette méthode doit se poursuivre sur la durée.

Cette méthode doit renvoyer un object iterator.

Cette méthode devrait toujours supprimé le problème.