Hvad er oversættelsen af " METHOD MUST " på dansk?

• metode skal
• metoden må
• fremgangsmåde skal

Eksempler på brug af Method must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, this method must not serve to cover up defective preparation of a food product, nor be employed when it is not necessary.
Metoden må dog ikke anvendes som kompensation for mangelfuld behandling af en fødevare eller benyttes uden grund.

Analysis-Deciding just how adjustments in the atmosphere, businesses, along with situations will impact effects and what sort of method must work.
Analyse-Beslutte bare hvordan justeringer i atmosfæren, virksomheder, sammen med situationer vil påvirke effekter og hvilken slags metode skal arbejde.

Systems Analysis-Deciding how a method must operate and the way changes in situations, operations, and the atmosphere may affect benefits.
Systems Analysis-beslutte, hvor en metode skal fungere, og den måde ændringer i situationer, operationer, og atmosfæren kan påvirke fordele.

Analysis-Identifying just how modifications in the atmosphere, businesses, along with ailments may impact outcomes and what sort of method must function.
Analyse-Identificering bare hvordan ændringer i atmosfæren, virksomheder, sammen med lidelser kan påvirke resultater og hvilken slags metode skal fungere.

The impact of this method must not be underestimated, as it forces the other two institutions to explain their point of view to the public.
Virkningen af denne metode bør ikke undervurderes, idet den tvinger de to andre institutioner til at forklare deres synspunkter for offentligheden.

Various pieces of equipment have been developed for screened application of herbicides in cultures of Christmas trees, and the method must be characterised as implemented in practice.
Der er udviklet adskillige udstyr til afskærmet udbringning af ukrudtsmidler i juletræskulturer, og metoden må betegnes som implementeret i praksis.

Systems Analysis-Deciding what sort of method must perform and the way changes in businesses, conditions, and the atmosphere may influence results.
Systems Analysis-afgøre, hvad slags metode skal udføre, og den måde, ændringer i virksomhederne, betingelser, og atmosfæren kan påvirke resultater.

If we totally accept the view that social and environmental quality is not incidental, but an element of growth and an essential factor of competitiveness, then I believe that the open cooperation method must be strengthened.
Hvis man skal tage beslutningen om, at den sociale og miljømæssige kvalitet ikke er noget sekundært, men en del af udviklingen og en vigtig faktor for konkurrencen, helt bogstaveligt, mener jeg, at den åbne koordinationsmetode bør styrkes.

Systems Analysis-Determining how a method must operate and how alterations in operations, ailments, as well as the atmosphere can affect outcomes.
Systems Analysis-Identifikation af, hvordan en fremgangsmåde skal fungere, og hvordan ændringer i driften, lidelser, samt atmosfæren kan påvirke resultater.

The main criterion for replacing an animal test, as stated in Directive 93/35/EEC, is that the replace ment alternative method must offer protection at least as great as that afforded by the current test procedure.
Hovedkriteriet for erstatning af dyreforsøg som fastsat i direktiv 93/35/EØF er, at erstatning til for del for alternative metoder skal yde mindst samme beskyttelse som den eksisterende forsøgsprocedure.

Systems Analysis-Determining how a method must operate and how adjustments in the setting, businesses, as well as problems will influence effects.
Systems Analysis-Bestemmelse hvordan en fremgangsmåde skal fungere, og hvordan justeringer i indstillingen, virksomheder, samt problemer vil påvirke effekter.

This method must be given particular consideration with the imminent enlargement of the European Union in the context of our discussions on the institutional question. There are two key issues involved here.
Denne metode skal navnlig tages i betragtning i tiden efter den kommende udvidelse af Den Europæiske Union, inden for rammerne af vores overvejelser om den institutionelle debat og dette med hensyn til to væsentlige emner.

Metal, glass and plastic surface solvent must be applied in accordance with the method of two pieces of cloth to wipe clean. No matter which method must with a piece of oil free, and not to take off the cloth with soft nap of clean cloth, with solvent swabs again and again with another piece of clean cloth to wipe off the residual solvents.
Metal, glas og plast overflade opløsningsmiddel skal anvendes i overensstemmelse med den metode af to stykker klud til at tørre af. Uanset hvilken metode skal med et stykke oliefri, og ikke til at tage ud kluden med blød lur af ren klud, med opløsningsmidler podninger igen og igen med en anden ren klud til at tørre de resterende opløsningsmidler.

Our method must be a method which allows us to set up an Intergovernmental Conference through a convention at which parliamentarians, not chancelleries have their say if we are to take this continent forward.
Derfor skal metoden være, at vi fremover udformer en regeringskonference via en forsamling, hvor parlamentsmedlemmerne og ikke regeringskontorerne har det afgørende ord, så vi kan bringe dette kontinent fremad.

Systems Analysis-Determining what sort of method must operate and the way changes in operations, problems, as well as the surroundings may affect results.
Systems Analysis-bestemme, hvad slags metode skal fungere, og den måde, ændringer i driften, problemer, såvel som omgivelserne kan påvirke resultater.

No matter which method must with a piece of oil free, and not to take off the cloth with soft nap of clean cloth, with solvent swabs again and again with another piece of clean cloth to wipe off the residual solvents.
Uanset hvilken metode skal med et stykke oliefri, og ikke til at tage ud kluden med blød lur af ren klud, med opløsningsmidler podninger igen og igen med en anden ren klud til at tørre de resterende opløsningsmidler.

Systems Analysis-Identifying what sort of method must operate and just how modifications in the setting, businesses, and also conditions will impact benefits.
Systems Analysis-Identificering hvad slags metode skal fungere, og hvor ændringer i indstillingen, virksomheder, og også betingelser vil påvirke fordele.

The proposed charging method must produce a situation where the forms of transport that are least harmful to the environment have a greater share of the whole transport market, and it must therefore be possible to apply an amended version of the'user pays' principle.
Den forslåede beregningsmetode skal føre til en situation, hvor de mindst miljøbelastende transportmuligheder skal have en større markedsandel af hele transportmarkedet. På den måde skal en korrektion af grundprincippet»brugeren betaler« fortsat være mulig.

Systems Analysis-Determining what sort of method must function and the way changes in ailments, businesses, along with the surroundings will influence benefits.
Systems Analysis-bestemme, hvad slags metode skal fungere, og den måde, ændringer i lidelser, virksomheder, sammen med omgivelserne vil påvirke fordele.

Systems Analysis-Deciding what sort of method must work and just how adjustments in circumstances, functions, along with the surroundings may influence results.
Systems Analysis-afgøre, hvad slags metode skal arbejde og bare hvordan justeringer i forhold, funktioner, sammen med omgivelserne kan påvirke resultater.

My methods must remain mysterious.
Mine metoder skal forblive hemmelige.

The determination methods must be approved by the competent authorities.
De anvendte målemetoder skal være godkendt af de kompetente myndigheder.

The biodegradability obtained by these methods must be at least 80 percent.
Den biologiske nedbrydelighed målt med disse metoder må ikke være på mindre end 80.

Such methods must therefore be compulsory for all commercial transactions and verification procedures.
Disse metoder bør følgelig være obligatoriske for alle handelstransaktioner og al kontrol.

The methods must be put to the test in practice.
Det er i praksis, at metoderne skal stå deres prøve.

The methods must achieve the objectives of consolidated supervision as defined in this Chapter and must be notified to the other competent authorities involved and the Commission.
Disse metoder skal opfylde det konsoliderede tilsyns mål som defineret i dette kapitel og skal indberettes til de øvrige berørte kompetente myndigheder og Kommissionen.

The methods must be adapted to the countries' structures and their different sensitivities to economic cycles and external influences.
Metoderne må tilpasses til landenes struktur og forskellige følsomhed for konjunkturer og eksterne påvirkninger.

Such methods must lead to defeat, but even if they succeed, they cannot lead to the establishment of a healthy workers' state, but only a bureaucratic caricature.
Sådanne metoder må føre til nederlag, men selv hvis de lykkes kan de ikke føre til etableringen af en sund arbejderstat, men kun en bureaukratisk karrikatur.

I view with great satisfaction the committee's Amendment 11 about removing the demand that all alternative methods must have been examined.
Jeg ser med stor tilfredshed på udvalgets ændringsforslag 11 om at fjerne kravet om, at alle alternative metoder skal være undersøgt.

In all these cases, the values of the EAA are the starting point for the RAA and top-down methods must often be used.
I alle disse tilfælde er værdierne i LR udgangspunktet for RLR, og top-down metoder må ofte anvendes.

Hvordan man bruger "method must" i en Engelsk sætning

The method must not update the list.

Expected method must be invoked exactly once.

Expected method must be invoked exactly twice.

Some other sterilization method must be used.

NOTE: this method must be thread safe!

The GET method must be upper case.

This method must be used with caution.

The method must return an IDisposable object.

The executed method must return a value.

The Save() method must be strongly typed.

Hvordan man bruger "fremgangsmåde skal, metoden må, metode skal" i en Dansk sætning

Hvis ikke alternativer bliver genstand for debat i ledelsen, kan resultatet blive, at den valgte fremgangsmåde skal justeres uhensigtsmæssigt meget løbende i processen.

Metoden må kun anvendes af personale, der er autoriseret til at udføre arbejde, der indebærer et brud i kølekredsløbet med de fluorholdige drivhusgasser. 4.

Med denne metode skal både beslutningstagere og stakeholdere diskutere ud fra beviser og forventede resultater.

Med en sådan fremgangsmåde, skal behandlingen udføres.

Før du leder efter en sådan metode, skal du bestemme årsagen til problemet.

Det vil fx sige at mængde og fremgangsmåde skal være korrekt.

Du kan læse mere om hvordan din fremgangsmåde skal være, når du vil overholde GDPR på dette link.

Metoden må ikke bruges ved dræn og kun, hvis trommehinden er intakt.

Similar posts Hår i ansigtet Hvilken metode skal du bruge til at fjerne uønsket pelsvækst?

Så er der måske håb forude, for en ny metode skal gøre det lettere for både forældre og børn, når det er spisetid. 23.