Now the religious leader of Midian had seven daughters.
Det er min far Jetro,Ypperstepræst i Midjan.
My father, Jethro,High Priest of Midian.
Bort, nationen i Midjan, ligesom Thamood er væk.
Begone, the nation of Midian, just as Thamood are gone.
Biblen fortæller os, at Jetro bliver Moses' svigerfar, og athan da er præst ved templet i Midjan.
According to the Bible, Jethro is Moses' father-in-law andhe is a priest at the temple in Midjan.
Og hun fødte ham Zimran, Joksjan,Medan, Midjan, Jisjbak og Sjua.
She bore him Zimran, Jokshan,Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Gør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kisjons Bæk.
Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Og hun fødte ham Zimran, Joksjan,Medan, Midjan, Jisjbak og Sjua.
And she bare him Zimran, and Jokshan,and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Du boetblandt befolkningen i Midjan for en række år, og derefter, Moses, du kom her efter et dekret.
You stayed among the people of Midian for a number of years, and then, Moses, you came here according to a decree.
Da sagde den anden:"Det kan ikke betyde andet end Israelitten Gideons, Joasjs Søns, Sværd;Gud har givet Midjan og hele Lejren i hans Hånd!
His friend replied,"This is nothing less than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel;God has given Midian and all the camp into his hand!
Og han blev en fremmed i landet Midjan, hvor han producerede to sønner.
And he became a foreigner in the land of Midian, where he produced two sons.
Præsten i Midjan havde syv Døtre; de kom nu hen og øste Vand og fyldte Trugene for at vande deres Faders Småkvæg.
And the priest of Midian had seven daughters; and they came and drew[water], and filled the troughs, to water their father's flock.
Da sagde den anden:"Det kan ikke betyde andet end Israelitten Gideons, Joasjs Søns, Sværd;Gud har givet Midjan og hele Lejren i hans Hånd!
His fellow answered, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel:into his hand God has delivered Midian, and all the host!
Da sagde HERREN til Moses i Midjan:"Vend tilbage til Ægypten, thi alle de Mænd, der stod dig efter Livet, er døde.
Yahweh said to Moses in Midian,"Go, return into Egypt; for all the men who sought your life are dead.
Da sagde den anden:"Det kan ikke betyde andet end Israelitten Gideons, Joasjs Søns, Sværd;Gud har givet Midjan og hele Lejren i hans Hånd!
And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, the man of Israel:God hath given into his hand Midian and all the host!
Da sagde HERREN til Moses i Midjan:"Vend tilbage til Ægypten, thi alle de Mænd, der stod dig efter Livet, er døde.
And Jehovah said to Moses in Midian, Go, return to Egypt; for all the men are dead who sought thy life.
Og Midjan fik Overtaget over Israel. For at værge sig mod Midjan indrettede Israelitterne sig de Smuthuller, som findes i Bjergene, Hulerne og Klippeborgene.
And Midian was stronger than Israel; and because of the Midianites, the children of Israel made holes for themselves in the mountains, and hollows in the rocks, and strong places.
Moses vogtede nu Småkvæget for sin Svigerfader Jetro,Præsten i Midjan, og drev engang Småkvæget hen hinsides Ørkenen og kom til Guds Bjerg Horeb.
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law,the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
Da Jetro, Præsten i Midjan, Moses's Svigerfader, hørte om alt, hvad Gud havde gjort for Moses og hans Folk Israel, hvorledes HERREN havde ført Israel ud af Ægypten.
Now Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, how that Yahweh had brought Israel out of Egypt.
Thi end om en føje Stund er Vreden ovre, og min Harme vender sig til deres Fordærv.Så svinger Hærskarers HERRE Svøben imod det, som da Midjan blev slået ved Orebs Klippe; hans Stok er udrakt imod Havet, og han løfter den som fordum mod Ægypten. På hin Dag tager han Byrden af din Skulder og Åget af din Nakke, ja.
For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction."TheLORD of Hosts will stir up a scourge against him, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb. His rod will be over the sea, and he will lift it up like he did against Egypt.
Da Jetro, Præsten i Midjan, Moses's Svigerfader, hørte om alt, hvad Gud havde gjort for Moses og hans Folk Israel, hvorledes HERREN havde ført Israel ud af Ægypten.
When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt;
Så svinger Hærskarers HERRE Svøben imod det, som da Midjan blev slået ved Orebs Klippe; hans Stok er udrakt imod Havet, og han løfter den som fordum mod Ægypten.
Yahweh of Armies will stir up a scourge against him, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb. His rod will be over the sea, and he will lift it up like he did against Egypt.
Og Midjan fik Overtaget over Israel. For at værge sig mod Midjan indrettede Israelitterne sig de Smuthuller, som findes i Bjergene, Hulerne og Klippeborgene.
And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.
De brød op fra Midjan og nåede Paran; og efter at have taget nogle Mænd fra Paran med sig drog de til Ægypten, hvor Farao, Ægypterkongen, overlod ham et Hus, tilsagde ham daglig Føde og gav ham Land.
And they went on from Midian and came to Paran; and, taking men from Paran with them, they came to Egypt, to Pharaoh, king of Egypt, who gave him a house and gave orders for his food and gave him land.
Og Midjan fik Overtaget over Israel. For at værge sig mod Midjan indrettede Israelitterne sig de Smuthuller, som findes i Bjergene, Hulerne og Klippeborgene.
The hand of Midian prevailed against Israel; and because of Midian the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and the caves, and the strongholds.
Resultater: 25,
Tid: 0.0385
Hvordan man bruger "midjan" i en Dansk sætning
Ifølge Al-Damiri, er Iliya beliggende mellem Midjan og Al-Tur.
Print Crepe Dress - Knälång, mönstrad klänning med korta ärmar, drapering vid halsen och resår i midjan.
Tappade 3 cm i midjan, 1 cm över magen, 3 cm på övre låren och 1,5 cm på nedre låren, tabletter dexol 5 europe.
Knyt i midjan, tre fickor samt logotyp på vänster byxben.
Kokosolja mot rynkor Rak modell med infälld dragsko med stoppers i midjan.
Dubbelknäppning fram och avskärning runt om i midjan med.
Knyt i midjan, tre fickor samt logotyp på vänster byxben.599
Röda badshorts från J.
Byxor med resår och invändig dragsko i midjan och ribbmudd i benslut.
stiga snöslunga reservdelar
Super smarta trevliga och populära byxor från Pulz mdeResår i midjan och jersey tyg baktill.
Klänningen är prydd med spets både nertill och upptill, knytband i midjan går att.
Hvordan man bruger "midian" i en Engelsk sætning
Midian has typically been identified in modern-day Saudi Arabia.
Midian Hotel - Nyala area Asmara Eritrea.
Midian Shea afforest Tramadol Order Online double-spaces bollockses promiscuously?
Moses remained in Exile in Midian for 40 yrs.
The power of Midian prevailed against Israel.
Their escape route took them through Midian to Paran.
In 1981 Midian introduced its first voice scrambler.
Type level: upper Murgabian–lower Midian (Wordian).
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文