Hvad Betyder MIDJAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• madián

Eksempler på brug af Midjan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der var en præst i Midjan, som havde syv døtre.
Un sacerdote de Madián tenía siete hijas.

Det er min far Jetro, Ypperstepræst i Midjan.
Mi padre, Jetró, el sumo sacerdote de Madián.

Dailla, Dimia, Jess, Midjan- strukturelle analoger Yarin af det aktive stof.
Dailla, DIMIA, Jess, Madián- análogos estructurales YARIN sobre la sustancia activa.

Et væld af kameler vil oversvømme dig: Dromedarerne fra Midjan og Efa.
Multitud de camellos te cubrirá y dromedarios de Madián y de Efa.

I Midjan mødte han Re'uels syv døtre og hjalp dem med at trække vand op til deres faders store hjord.
Cuando llegó a Madián, se encontró con las siete hijas de Reuel y las ayudó a sacar agua para el numeroso rebaño de su padre.

Hvilken virkning havde det på Moses at han opholdt sig 40 år i Midjan?
¿Cómo influyeron en Moisés los cuarenta años que residió en Madián?

Da sagde HERREN til Moses i Midjan:"Vend tilbage til Ægypten, thi alle de Mænd, der stod dig efter Livet, er døde.".
Jehovah dijo también a Moisés en Madián:--Ve, vuélvete a Egipto, porque han muerto todos los que procuraban matarte.

Et væld af kameler vil oversvømme dig: Dromedarerne fra Midjan og Efa.
Isaías 60: 6 Multitud de camellos te cubrirá y dromedarios de Madián y de Efa.

Præsten i Midjan havde syv Døtre; de kom nu hen og øste Vand og fyldte Trugene for at vande deres Faders Småkvæg.
Y el sacerdote de Madián tenía siete hijas, las cuales fueron a sacar agua y llenaron las pilas para dar de beber al rebaño de su padre.

Et væld af kameler vil oversvømme dig: Dromedarerne fra Midjan og Efa.
Isaías 60:66Te inundará un gran número de camellos y dromedarios de Madián y de Efá.

Præsten i Midjan havde syv Døtre; de kom nu hen og øste Vand og fyldte Trugene for at vande deres Faders Småkvæg.
El sacerdote de Madián tenía siete hijas, quienes fueron a sacar agua para llenar los abrevaderos y dar de beber a las ovejas de su padre.

Et væld af kameler vil oversvømme dig: Dromedarerne fra Midjan og Efa.
Isaías 60,6: Te inundará una multitud de camellos, de dromedarios de Medián y de Efá.

Moses vogtede nu Småkvæget for sin Svigerfader Jetro, Præsten i Midjan, og drev engang Småkvæget hen hinsides Ørkenen og kom til Guds Bjerg Horeb.
Apacentando Moisés las ovejas de su suegro Jetro, sacerdote de Madián, guió las ovejas más allá del desierto y llegó a Horeb, el monte de Dios.

Inden Moses forlod Midjan, sagde Herren til ham:»Du skal ikke være bange for at vende tilbage til Egypten, for alle de mænd, der var ude efter at slå dig ihjel, er nu døde.«.
Antes de que Moisés saliera de Madián, el Señor le dijo:―No tengas miedo de regresar a Egipto, porque los que querían matarte han muerto.

Da Moses hørte det, flygtede han og boede som fremmed i landet Midjan, hvor han fik to sønner.
Al oír esto Moisés huyó y fue a vivir en la tierra de Madián, donde tuvo dos hijos.

Så svinger Hærskarers HERRE Svøben imod det, som da Midjan blev slået ved Orebs Klippe; hans Stok er udrakt imod Havet, og han løfter den som fordum mod Ægypten.
Jehovah de los Ejércitos levantará el látigo contra él, como en la matanza de Madián junto a la peña de Oreb. Alzará su vara sobre el mar, como en Egipto.

Og hun fødte ham Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjua.
Ella le dio a luz a Zimrán, a Jocsán, a Medán, a Madián, a Isbac y a Súaj.

Da Jetro, Præsten i Midjan, Moses's Svigerfader, hørte om alt, hvad Gud havde gjort for Moses og hans Folk Israel, hvorledes HERREN havde ført Israel ud af Ægypten.
Jetro, sacerdote de Madián y suegro de Moisés, oyó todas las cosas que Dios había hecho a favor de Moisés y de su pueblo Israel, y cómo Jehovah había sacado a Israel de Egipto.

De Sønner, som Abrahams Medhustru Hetura fødte: Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjua. Joksjans Sønner: Saba og Dedan.
Los hijos que Quetura, concubina de Abraham, dio a luz fueron: Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Los hijos de Jocsán fueron Seba y Dedán.

Og Midjan fik Overtaget over Israel. For at værge sig mod Midjan indrettede Israelitterne sig de Smuthuller, som findes i Bjergene, Hulerne og Klippeborgene.
Y la mano de Madián prevaleció contra Israel. Por causa de los madianitas los hijos de Israel se hicieron escondrijos en las montañas, y cuevas y lugares fortificados.

Hver gang israelitterne havde tilsået deres marker, kom der omstrejfende bander fra Midjan og Amalek og andre nabofolk fra øst og angreb dem.
Cada vez que los israelitas sembraban sus cultivos, venían saqueadores de Madián, de Amalec y del pueblo del oriente, y atacaban a Israel.

De brød op fra Midjan og nåede Paran; og efter at have taget nogle Mænd fra Paran med sig drog de til Ægypten, hvor Farao, Ægypterkongen, overlod ham et Hus, tilsagde ham daglig Føde og gav ham Land.
Partieron de Madián, fueron a Parán, tomaron consigo a algunos hombres de Parán y se fueron a Egipto, al faraón rey de Egipto, quien le dio casa, le prometió alimentos y le dio tierras.

Moses vogtede nu Småkvæget for sin Svigerfader Jetro, Præsten i Midjan, og drev engang Småkvæget hen hinsides Ørkenen og kom til Guds Bjerg Horeb.
Moisés, que apacentaba las ovejas de su suegro Jetró, el sacerdote de Madián, llevó una vez el rebaño más allá del desierto y llegó a la montaña de Dios, al Horeb.

Moses, som menes at have skrevet Jobs Bog, har sandsynligvis hørt om Job under sit 40 år lange ophold i Midjan, der ligger nær ved landet Uz.
Moisés, quien según se cree escribió el libro de Job, quizás oyó hablar de este patriarca durante los cuarenta años que pasó en Madián, a poca distancia de la tierra de Uz.

Da talte Moses til Folket og sagde:"Udrust Mænd af eders Midte til Kamp, for at de kan falde over Midjan og fuldbyrde HERRENs Hævn på Midjan;
Entonces Moisés habló al pueblo diciendo:"Armaos algunos de vuestros hombres para la guerra e id contra Madián, para llevar a cabo la venganza de Jehovah contra Madián.

Hvordan man bruger "midjan" i en Dansk sætning

Parkas från Svea. - Vattenavvisande yttre. - Invädig dragsko i midjan. - Flera fickor. - Delvis sherpafodrad insida.

Kroppen stammar upp och envist fett på midjan börjar försvinna.

Mörkblå i storlek XS Dragsko i midjan och nedtill Modell Simplicity storlek S i färg blå med fuskpäls krage.

Knyt i midjan, två framfickor samt en bakficka.999 PoshortM9 Grå mjukisshorts från Polo Ralph Lauren.

Mörkblå i storlek XS Dragsko i midjan svea nedtill Eureka Simplicity storlek S i färg blå jacka fuskpäls krage.

Skärp med metallspänne i midjan. 30 32 34 36 38 40 42 44 XXS XS S M L XL XXL Svart Grå Vit Bl IVY DRESS - Stickad klänning - black. 1 kr.

Bred resår med Hummel logga samt orange dragsko i midjan.

Fickor i sidan och ett fint band som knyts i midjan.

Knyt i midjan, två framfickor samt en bakficka.

Parkas från Svea. - Avtagbar syntetpäls. - Vattenavvisande yttre. - Invädig dragsko i midjan. - Flera fickor. - Delvis sherpafodrad insida.

Hvordan man bruger "madián" i en Spansk sætning

Mientras estuvo en Madián tuvo oportunidades para conocer los datos relacionados con el tema».

El ataque sobre Madián fue diferente; fue una venganza o "retribución" (v.

Te cubrirá una multitud de camellos, de dromedarios de Madián y de Efá.

Zeba y Zalmuna son identificados como "reyes" de Madián en Jueces 8:5.

28 - Así fue subyugado Madián ante Israel, y nunca más levantaron su cabeza.

Moisés pasó 40 años en el desierto de Madián como pastor.

Te inundará una multitud de camellos, de dromedarios de Madián y Efá.

Abraham fue padre de Ismael, Madián y de muchos otros grupos orientales.

4 Madián tuvo cinco hijos: Todos estos fueron descendientes de Queturá.

4 Los hijos de Madián fueron Efá, Efer, Henoc, Abidá y Eldaá.