Hvad Betyder MIDJAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• madian

Eksempler på brug af Midjan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Manden der levede som hyrde i Midjan i 40 år?
À l'homme qui a vécu en berger à Madiân pendant 40 ans?

Moses flygter til Midjan og gifter sig med Sippora(11-22).
Moïse s'enfuit en Madian et se marie avec Séphora(11- 22).

Og hun fødte ham Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjua.
Elle lui enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach.

Dailla, Dimia, Jess, Midjan- strukturelle analoger Yarin af det aktive stof.
Dailla, DIMIA, Jess, Madian- analogues structuraux Yarin sur la substance active.

Da Moses hørte det, flygtede han og boede som fremmed i landet Midjan, hvor han fik to sønner.
A ces mots, Moïse s'enfuit et alla se réfugier au pays de Madian, où il eut deux fils.

Da sagde HERREN til Moses i Midjan:"Vend tilbage til Ægypten, thi alle de Mænd, der stod dig efter Livet, er døde.".
L'Éternel dit à Moïse, en Madian: Va, retourne en Égypte, car tous ceux qui en voulaient à ta vie sont morts.

Apostlenes Gerninger 7,29: Da Moses hørte det, flygtede han og boede som fremmed i landet Midjan, hvor han fik to sønner.
Actes 7.29 Quand Moïse entendit cela, il prit la fuite et alla vivre dans le pays de Madian où il eut deux fils.

Da sagde HERREN til Moses i Midjan:"Vend tilbage til Ægypten, thi alle de Mænd, der stod dig efter Livet, er døde.
Et le SEIGNEUR dit à Moïse, en Madian: Va, retourne en Égypte; car tous les hommes qui cherchaient ta vie sont morts.

De Sønner, som Abrahams Medhustru Hetura fødte: Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjua. Joksjans Sønner: Saba og Dedan.
Fils de Ketura, concubine d'Abraham. Elle enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach.- Fils de Jokschan: Séba et Dedan.-.

Præsten i Midjan havde syv Døtre; de kom nu hen og øste Vand og fyldte Trugene for at vande deres Faders Småkvæg.
Le sacrificateur de Madian avait sept filles. Elle vinrent puiser de l'eau, et elles remplirent les auges pour abreuver le troupeau de leur père.

Og han blev en fremmed i landet Midjan, hvor han producerede to sønner.
Et il est devenu un étranger dans le pays de Madian, où il a produit deux fils.

Da sagde den anden:"Det kan ikke betyde andet end Israelitten Gideons, Joasjs Søns, Sværd; Gud har givet Midjan og hele Lejren i hans Hånd!".
Son camarade répondit, et dit: Ce n'est pas autre chose que l'épée de Gédéon, fils de Joas, homme d'Israël; Dieu a livré entre ses mains Madian et tout le camp.

Inden Moses forlod Midjan, sagde Herren til ham:»Du skal ikke være bange for at vende tilbage til Egypten, for alle de mænd, der var ude efter at slå dig ihjel, er nu døde.«.
L'Éternel dit à Moïse, en Madian: Va, retourne en Égypte; car tous ceux qui en voulaient à ta vie, sont morts.

Moses vogtede nu Småkvæget for sin Svigerfader Jetro, Præsten i Midjan, og drev engang Småkvæget hen hinsides Ørkenen og kom til Guds Bjerg Horeb.
Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb.

Da Jetro, Præsten i Midjan, Moses's Svigerfader, hørte om alt, hvad Gud havde gjort for Moses og hans Folk Israel, hvorledes HERREN havde ført Israel ud af Ægypten.
Jéthro, sacrificateur de Madian, beau-père de Moïse, apprit tout ce que Dieu avait fait en faveur de Moïse et d'Israël, son peuple; il apprit que l'Éternel avait fait sortir Israël d'Égypte.

Da talte Moses til Folket og sagde:"Udrust Mænd af eders Midte til Kamp, for at de kan falde over Midjan og fuldbyrde HERRENs Hævn på Midjan;
Moïse parla au peuple, et dit: Équipez d'entre vous des hommes pour l'armée, et qu'ils marchent contre Madian, afin d'exécuter la vengeance de l'Éternel sur Madian.

Så svinger Hærskarers HERRE Svøben imod det, som da Midjan blev slået ved Orebs Klippe; hans Stok er udrakt imod Havet, og han løfter den som fordum mod Ægypten.
L'Éternel des armées agitera le fouet contre lui, Comme il frappa Madian au rocher d'Oreb; Et, de même qu'il leva son bâton sur la mer, Il le lèvera encore, comme en Égypte.

Og Midjan fik Overtaget over Israel. For at værge sig mod Midjan indrettede Israelitterne sig de Smuthuller, som findes i Bjergene, Hulerne og Klippeborgene.
La main de Madian fut puissante contre Israël. Pour échapper à Madian, les enfants d'Israël se retiraient dans les ravins des montagnes, dans les cavernes et sur les rochers fortifiés.

Gud, som besejrede hær Faraos ved Det Røde Hav og drejede til at flygte, før tropperne Midjan Gideon og hans 300 mænd, der en nat besejrede hær af Assyrien stolte over endnu engang rakte sin hånd for at forpurre magt undertrykkere.
Dieu, qui a défait l'armée de Pharaon dans la mer Rouge et se tourna vers la fuite devant les troupes Madian Gédéon et ses trois cents hommes, qui, une nuit a vaincu l'armée d'Assyrie fiers, encore une fois lui tendit la main pour contrecarrer le pouvoir des oppresseurs.

De brød op fra Midjan og nåede Paran; og efter at have taget nogle Mænd fra Paran med sig drog de til Ægypten, hvor Farao, Ægypterkongen, overlod ham et Hus, tilsagde ham daglig Føde og gav ham Land.
Partis de Madian, ils allèrent à Paran, prirent avec eux des hommes de Paran, et arrivèrent en Égypte auprès de Pharaon, roi d'Égypte, Pharaon donna une maison à Hadad, pourvut à sa subsistance, et lui accorda des terres.

Som besejrede hær Faraos ved Det Røde Hav og drejede til at flygte, før tropperne Midjan Gideon og hans 300 mænd, der en nat besejrede hær af Assyrien stolte over endnu engang rakte sin hånd for at forpurre magt undertrykkere.
Celui qui avait précipité l'armée de Pharaon dans la mer Rouge, mis en fuite les troupes de Madian devant Gédéon et ses trois cents hommes, et détruit en une nuit les forces de l'orgueilleux Assyrien, avait de nouveau étendu sa main pour abattre la puissance de l'oppresseur.

Hvordan man bruger "midjan" i en Dansk sætning

Ventilationsöppning under knäna, reflekterande passpoaler och dragsko i midjan.

For Midjan, Efa og Saba, og det folk, som rejser med kameler, bor øst for Jerusalem.

Derfor kan man med sikkerhed antage, at de har erobret meget af dette land, og at Midjan, Efa og Saba har været de fornemmeste.

Her har vi de to, Midjan og Efa, som Esajas taler om her.

Men Midjan er deres naboer og grænser med dem op til Det røde Hav, mellem Ægypten og det rige Arabien.

Efter dette fik Midjan, den fjerde søn selv, sønnerne Efa og Efer.

Det här två par svarta kalsonger som har ett resårband i midjan.

Om man trär i resår runt hela midjan går det åt c.

TAVLOR online ⇒ Köp billiga och moderna handmålade TAVLOR online! […] Ventilationsöppning under knäna, reflekterande passpoaler och hat i midjan.

Men hvorfor nævner jeg alene Midjan og Efa, som kun er steder i og dele af Arabien?

Hvordan man bruger "madian" i en Fransk sætning

Verset 16 - Le sacrificateur de Madian avait sept filles.

Sourate 11:86 Et à Madian nous avons envoyé leur frère Shuaib.

Dieu a livré Madian et tout ce camp entre ses mains.

Cet homme s’appelle Madian al-Jazirah et son café, Books@cafe.

Moïse s’enfuit dans le pays de Madian chez le prêtre Jéthro.

Par peur de Madian ils ont refusé d'aider Gédéon.

Ascendebat Madian et Amalech et filii Orientis; et ascendebat super eum (3).

Mais, ils auraient vu l'armée de Madian en fuite.

Moïse a vécu au pays de Madian pendant 40 ans.

C`est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab.