Hvad er oversættelsen af " MIDLERTIDIG LØSNING " på engelsk?

• temporary solution
• interim solution
• temporary fix
• intermediate solution
• stopgap
• temporary workaround
• transitional solution
• provisional solution

Eksempler på brug af Midlertidig løsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dårlig midlertidig løsning.
Temporary solution.

Betale løsesum, dog, er kun en midlertidig løsning.
Paying the ransom, however, is only a temporary solution.

Du kan bruge en midlertidig løsning, men for at opnå det.
You can use a workaround however to achieve that.

Det hegn virker ikke som en midlertidig løsning.
The fence doesn't seem like a temporary solution.

Det er en midlertidig løsning på en meget kompliceret situation.
It's a temporary solution to a really complicated situation.

Men det her er en midlertidig løsning.
But this is a stopgap.

Midlertidig løsning: Download installationsprogrammet til Acrobat Reader direkte.
Workaround: Â Download the Acrobat Reader installer directly.

Det er en midlertidig løsning.
That's a temporary fix.

Stenterne i hans hjerte var kun en midlertidig løsning.
The stents in his heart were only a temporary solution.

Det er en midlertidig løsning.
That's just a temporary fix.

Først spørgsmålet om, hvorvidt dette er en midlertidig løsning.
Firstly the question as to whether this is an interim solution.

Det er en midlertidig løsning.
That's a temporary solution.

Desværre betragtede Kommissionen dette som en midlertidig løsning.
Unfortunately, the Commission saw this as an interim solution.

Det er en midlertidig løsning.
That is a temporary solution.

En midlertidig løsning, der hjælper overlevende mod mere permanente løsninger..
A temporary solution that bridges survivors into more permanent options.

Dette er en midlertidig løsning.
That is a temporary solution.

Over 50 commonwealth steder trukket for vedligeholdelse af et 2017 weekend uden midlertidig løsning.
Over 50 commonwealth sites pulled for maintenance on one 2017 weekend without interim solution.

Fængsel er en midlertidig løsning.
Prison is a temporary solution.

En langsigtet midlertidig løsning kan naturligvis kun baseres på evnen til at garantere alle gruppers rettigheder og sikkerhed.
Obviously, a long-term interim solution can only be based on the ability to guarantee the rights and security of all groups.

Det er måske en midlertidig løsning.
That may be a temporary solution.

Det er en midlertidig løsning på en meget kompliceret situation.
To a really complicated situation. Alison, it's a temporary solution.

Men det er kun en midlertidig løsning.
Now, that's just a temporary fix.

Som en midlertidig løsning på den manglende SATA-porte, Jeg havde selv migreret serverens OS til et sæt af fire USB-sticks i en MD RAID1.
As a temporary workaround to the lack of SATA ports, I had even migrated the server's OS to a set of four USB sticks in an md RAID1.

Jeg har en midlertidig løsning.
I may have found a temporary solution.

Vi foreslår også, at du prøver at slukke JavaScript i Safari gennem Indstillinger> Safari> Avanceret for at prøve at få en midlertidig løsning på problemet.
We also suggest trying to switch off JavaScript in Safari through Settings> Safari> Advanced, in order to try and get a temporary fix for the problem.

Jeg fandt en midlertidig løsning.
I came up with a temporary solution.

Vi har en midlertidig løsning, som gør det muligt for os- takket være dialogen med Kommissionen- at blive enige om en endelig løsning..
We have an interim solution which, I think, will enable us, by means of dialogue with the Commission, to find an agreement on a definitive solution..

Det er bare en midlertidig løsning.
But it's only a temporary solution.

Vi bør også huske de grundlæggende principper, som selvfølgelig omfattede uafhængige undersøgelser, og at OLAF altid blev betragtet som en midlertidig løsning.
We should also remember what the basic principles were. These included, of course, independent investigations and also the fact that OLAF was always regarded as a provisional solution.

Den er en midlertidig løsning.
The device is just a temporary solution.

Hvordan man bruger "midlertidig løsning" i en Dansk sætning

Stadig udfordringer med Iran-samhandel - Transporttidende Stadig udfordringer med Iran-samhandel Midlertidig løsning på udfordring på sejllads.

Bruger du dit vinterdæk, skal du dog være opmærksom på, at også det fungerer som en midlertidig løsning.

Det hjælper ikke de berørte borgere her og nu, og jeg er ked af, at vi ikke kunne finde blot en midlertidig løsning.

Nu er en midlertidig løsning godt undervejs, hvilket glæder både rederier og Rederiforeningen.

Du bør være ordentligt monteret til et truss; Dette er kun en midlertidig løsning, indtil du kan behandles ordentligt af din læge eller få en medicinsk brokkelse.

Byens administration medgiver at dette kun er en midlertidig løsning for at forhindre erosion i regnsæsonen.

Nu skulle en generel – omend midlertidig – løsning være på vej.

Men da græsning i det lange løb kan skade højmosen, skal afgræsning altid være en midlertidig løsning.

Som en midlertidig løsning har luftvåbnets F-5EM fly overtaget deres rolle, mens der bliver forhandlet om leasing af svenske Gripen C/D fly.

Branchen har på vegne af dansk skibsfart presset på for en midlertidig løsning i de seneste uger.

Hvordan man bruger "temporary fix, temporary solution, interim solution" i en Engelsk sætning

Junk food is a temporary fix with long-reaching consequences.

This temporary solution lasted until the 1870s!

For temporary solution there is a reflow method.

Many thanks for the temporary fix and update!

could be an interim solution until a carputer can be done.

Flat roof temporary fix then full replacement.

Things that are basically a temporary fix (aka Band-Aid).

Does that interim solution sound reasonable?

Adding that temporary fix appears to work.

That temporary solution comes with its own problems.