Eksempler på brug af Midt i juli på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er midt i juli.
It's the middle of July!Det var midt i Juli, 1941.
It was the middle of July, 1941.Midt i juli blev den reduceret til 0,65.
In mid-July, it was reduced to 0.65.Og vi er allerede midt i juli.
And we are already in the middle of July.Han døde midt i juli måned på Mykines.
He died in the middle of July on Mykines.Mid-June to mid-July? For when?Fra midt i juli går det løs igen med sommerkoncerter over det ganske land.
From medio july we are on the road again with summer concerts nationwide.Ja, men han bærer ikke seks jakker midt i juli.
Yeah, but he doesn't wear six jackets in the middle of July.Midt i juli havde vi besøg af nogle særdeles bekymrede rumænske landmænd.
In mid-July, we received a visit from some particularly anxious Romanian farmers.Summercamp for lokale børn, vil vi forsøge at lave igen i sommer midt i juli.
Summer camp for local children, probably again in the middle of July.Det afholdes altid midt i juli og ligger i Kivik direkte ud til Østersøen.
It is always held mid-July and is located directly at the Baltic Sea in Kivik.Den gennemsnitlige dagtemperatur på denne tid af året, midt i juli, er 45 grader med 80% luftfugtighed.
Average daily temperatures, this time of year, which is, mid-July.Ferier midt i juli på campingplads, ja, men ikke det sædvanlige ophold på campingplads, dette tilbud er meget mere.
Mid-July holidays in camping, yet not the usual stay in camping, this offer proposes you something more.Derfor er det nødvendigt, at partskonferencen midt i juli i Bonn bliver en succes.
Therefore, the Conference of the parties in mid-July Der er flere hundrede par lige nord for bygden ogmange af ungerne er halvvoksne allerede nu midt i juli.
There are several hundred breeding pairs justNorth of the village, and many of the chicks are half-grown now, in mid July.Og midt i juli stod Armégruppe Süd stadig over 80 km fra Kiev. Den Røde Hærs modangreb var blevet mere effektive.
The Red Army was counter-attacking more effectively and by mid-July Army Group South was still more than 50 miles from Kiev.Den pågældende medarbejder blev suspenderet midt i juli 1998 og blev afskediget med tab af en del af sine pensionsrettigheder.
The official was suspended in mid-July 1998, and was subsequently dismissed with the loss of part of his pension rights(')·.Og midt i juli stod Armégruppe Süd stadig over 80 km fra Kiev. Den Røde Hærs modangreb var blevet mere effektive.
And by mid-July Army Group South was still more than 50 miles from Kiev. The Red Army was counter-attacking more effectively.Det er muligt at lave stiklinger hele året, MENde bedste resultater får man i perioden fra midt i Maj til Midt i Juli.
It's possible to take cuttings all year, BUTyou will get the best results in the period from Først da han midt i juli tog til Damgaard, blev der atter muligheder for at genoptage arbejdet med symfonien, som nu tilsyneladende drillede ham.
Only on going to Damgaard in the middle of July was he able to resume working on his symphony, which by now apparently was giving him trouble.GMO Compass 5. august 2009:Levering af 180.000 tons sojamel fra USA blev afvist af EU midt i juli på grund af fundne spor af MON88017 majs, som ikke er godkendt i EU.
GMO Compass 05 August 2009:180,000 tonnes of soy meal from the USA were rejected by the EU mid-July because traces of MON88017 maize, which is not authorised in the EU, were found.For at give hele informationen: Løvtræer og -buske har hovedsagelig brug for deres næringsstoffer først til midt i juni og, til et nyt skub i væksten,fra ca. midt i juli til midt i august.
To complete the information: deciduous shrubs mainly require their nutrients from early to mid-June and, for a second growth spurt,approximately from mid-July to mid-August.For programmeringsperioden 1997-1999 blev der for eksempel først givet grønt lys midt i juli 1997, selvom det for at opnå et effektivt program havde krævet en beslutning allerede i september-oktober 1996.
For example, for the programming period 1997-1999, the green light was given in mid-July 1997, whereas, for the action to be effective, the decision should have been taken Det afholdes altid midt i juli og ligger i Kivik direkte ud til Østersøen. Her kan man finde lokal kunst og kunsthåndværk og internationale kuriositeter, antikviteter og kulinariske smagsprøver, samt karrusseller og rodeo-ridning.
It is always held mid-July and is located directly at the Baltic Sea in Kivik. Here you get regional arts and crafts and international curiosities, antiquities and culinary titbits carousels and rodeo riding.De er optaget med SPHERE-instrumentet på ESOs Very Large Telescope, og det er en del af en aktivitet,som har været i gang siden midt i juli 2015 med det formål at opbygge et polarimetrisk kort over overfladen.
They were taken using the SPHERE instrument on ESO's Very Large Telescope andform part of an effort undertaken since mid-July 2015 to compose a polarimetric map of the object's surface.Fiesta de Nuestra Señora del Carmen- Midt- juli Denne fiesta afholdes midt i juli, når Puerto de la Luz havnen og fiskere og indbyggere i La Isleta området hædrer deres skysengel.
Fiesta de Nuestra Señora del Carmen- Mid-July This fiesta is held in the middle of July, when Forskningsprojekter om»Europa fra 1992 den monetære, politi ske eller institutionelle udvikling i tilknytning til det indre marked« fik midt i juli hver et støttebeløb på maksimalt 5 000 ecu fra EF Kommissionen 1 ecu ca. 8 kr.
Some 25 studies on the theme'After 1992- monetary, political or Der er flere hundrede par lige nord for bygden ogmange af ungerne er halvvoksne allerede nu midt i juli. Forældrene kommer med tobiser til ungerne hele tiden, og de har op til 4 tobiser i næbbet, når de kommer tilbage fra fiskeri.
There are several hundred breeding pairs justNorth of the village, and many of the chicks are half-grown now, in mid July. The parents bring sand eels to their chicks continuously, carrying as many as four 
