Hvad er oversættelsen af " MIG VENTE " på engelsk?

• me waiting
• me on hold
• stood me up
• me wait
• me stay

Eksempler på brug af Mig vente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han bad mig vente.
He put me on hold.

Latterligt, så længe I bad mig vente.
It's ridiculous how long you made me wait.

De bad mig vente.
They put me on hold.

Lad mig vente, og jeg skal tale dig igennem det her.
Put me on hold, and I will try to talk you through this.

De lader mig vente.
They make me wait.

Du lod mig vente længere end forventet.
You kept me waiting longer than I thought.

Sækken bad mig vente.
This bitch put me on hold.

Du lod mig vente i to timer.
You kept me waiting two hours.

De burde ikke lade mig vente.
He shouldn't make me wait.

Du lod mig vente længe!
You made me wait too long!

Han burde ikke lade mig vente.
He shouldn't make me wait.

Du lod mig vente længe.
Kept me waiting long enough.

Brandvæsenet bad mig vente!
The fire department put me on hold.

Du lod mig vente længe.
You kept me waiting long enough.

Ivan, hvorfor har du fornærmer mig så ved at gøre mig vente her?
Ivan, why do you insult me so by making me wait here?

CIA bad mig vente.
The CIA put me on hold.

Du lod mig vente i to timer, du har ingen respekt.
You kept me waiting two hours. You have no respect.

Hvorfor lod du mig vente så længe?
Why did you make me wait this long?

Og lod mig vente i timevis. Og så brændte du mig af i aftes.
And made me wait for hours. Also, you stood me up last night.

De bad mig vente.
They just put me on hold.

Holly lader mig vente en dag mere, og jeg er alene her i Washington med mine svigerforældre.
Holly stood me up a day and I'm here alone in DC with my in-laws.

Du elsker at lade mig vente, ikke?
You like to make me wait, don't you?

Du lod mig vente på Norms i tre timer!
You left me waiting in the Norms for three hours?!

Hvorfor har De ladet mig vente så længe?
Why have you kept me waiting so long?

Og det lader mig vente 6 sekunder længere end alle andre!
It makes me wait six seconds longer than anybody else!

Tak fordi du ikke lod mig vente ret længe.
Thank you for not keeping me waiting long.

Holly lader mig vente en dag mere, og jeg er alene her i D.
Holly stood me up a day, and I'm here alone in D.

Hvor længe vil du lade mig vente med dette?
How long are you gonna keep me on hold with this?

Du lod mig vente tre timer.
You kept me waiting three hours.

Hvor længe vil du lade mig vente på sandheden, Lane?
So how long are you gonna make me wait for the truth, Lane?

Hvordan man bruger "mig vente" i en Dansk sætning

Blidt skubber hun mig vente i k hos de dominerende mnd, ligesom mnd - Herning, caroline, Jeg er en fejl.

Ahmen, så så man mig vente herhjemme med kanel-snegle & the i lidt for lang tid.

Jeg var i kontakt med Vinegar Syndrome som bad mig vente en måned og d. 3 januar eller så sendte de så en ny pakke ud.

Med ironisk engelsk høflighed og skinger stemme, der med forfærdende lethed skærer igennem hele klinikken, beder hun mig vente tålmodigt.

Min fys har egentlig bedt mig vente til sidst i november, da senen i sig selv skal ha’ 8 md.

Pigen lod mig vente efter sagde jeg til hende mit problem og efter 10 minutters jeg lagde på.

Lykkedes at kontakte Bob Miller, som tog mig til Fontainebleau og lod mig vente i lobbyen, mens han gik til sit kontor.

De kunne ikke hjælpe, men bad mig vente.

Jeg klagede til sælger, der bad mig vente yderligere tid og den kom stadig ikke.

Hvordan man bruger "me waiting, me on hold" i en Engelsk sætning

Reinhard kept me waiting for a long time.

Jeremy’s Kiss left me waiting for more.

They put me on hold for a few minutes.

Haha that's me waiting for coffee too!!!

He put me on hold and called the hotel.

They didn’t keep me waiting all day.

Don’t keep me waiting Matthew, I…NEED………..THAT SONG!

Jill kept me waiting for half an hour.

Jon kept me waiting for over an hour.

Sir Walter did not keep me waiting long.