Hvad er oversættelsen af " SVIGTE MIG " på engelsk?

• let me down
• fail me
• betray me
• desert me
• abandon me
• stand me up

Eksempler på brug af Svigte mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Svigte mig?
Abandon me?

Ikke svigte mig.
You can't let me down.

Abrecan ville aldrig svigte mig.
Abrecan would never betray me.

Han vil ikke svigte mig. Hent Brimstone.
He will not fail me. Get Brimstone.

Jeg ved, du ikke vil svigte mig.
I know you won't let me down.

Han vil ikke svigte mig. Hent Brimstone.
Get Brimstone. He will not fail me.

Hent Brimstone. Han vil ikke svigte mig.
Get Brimstone. He will not fail me.

Du ma ikke svigte mig, mester.
You can't let me down, coach.

Jeg vidste, du ikke ville svigte mig.
I knew you wouldn't let me down.

Du vil ikke svigte mig, vil du?
You won't desert me, will you?

Jeg stoler på, at du ikke vil svigte mig.
I trust you will not fail me.

Du må ikke svigte mig, Jonny.
You better not let me down, Jonny.

Svigte mig igen… og jeres vil være den femte.
Fail me again… and yours will be the fifth.

Du må ikke svigte mig.
You must not fail me.

Du vil svigte mig, hvis du ikke hjælper med koden.
You will fail me if you don't help me open the lock.

Du vil ikke svigte mig.
You Won't Let Me Down.

Lad det være en lærestreg for dem, der vil svigte mig.
And let this be a lesson to those who would betray me.

Men du kan svigte mig.
But you can let me down.

Jeg sagde til ham, han var en forræder: Hvordan kunne du svigte mig?
I let him know that he's a traitor… and,"How could you abandon me?

Men ingen kan svigte mig nu.
But, no one can fail me now.

Troede du virkelig, du kunne svigte mig?
Did you really think you could betray me like that?

Du kan ikke svigte mig, jeg er din mor.
You can't fail me, I'm your mother.

Hun ville aldrig svigte mig.
She would never abandon me.

Lyle ville aldrig svigte mig Han ville aldrig gå bag min ryg.
Lyle would never betray me. He would never go behind my back.

De ville aldrig svigte mig.
They would never betray me.

Hvordan kunne du svigte mig, Woodrow?
Woodrow, how could you stand me up?

Ha-ha! Jeg vidste bare at, du ikke ville svigte mig.
Ha-ha! I knew you wouldn't let me down.

Jeg vidste, du ikke ville svigte mig, agent Carmichael.
I knew you wouldn't let me down, Agent Carmichael.

Den Vanilje jeg kender, ville aldrig svigte mig.
Because the Vanellope I know would never abandon me like that.

Jeg frygtede, at du ville svigte mig. Ligesom din far gjorde.
For a time I thought you was gonna fail me… the way your father did.

Hvordan man bruger "svigte mig" i en Dansk sætning

Jo en kunne, men han svigte mig fuldstændig.

Hvordan kan du svigte mig Drakan… begyndte hans mor, hvordan kan du svigte mig, når du var så tæt på at dræbe ham.

Jeg kiggede ind i Liams øjne igen, og kunne mærke, at mine knæ snart ville svigte mig.

Jeg ved at der er lidt fejl, men er sgu glad nok :) & jeg kan mærke, at nogle ting er ved at svigte mig.

Mit hoved begyndte at svigte mig meget ofte!

Jeg svigter ikke andre, men jeg er overraskende god til at svigte mig selv i den sammenhæng.

Jeg har mange tanker om at folk vil svigte mig og udnytte mig, også de venner jeg har tæt på.

Først i de sidste år er Foreningen vokset fra mig,takket være dem, som trådte til i trange tider, da modet var nær ved at svigte mig.

Jeg kunne mærke hvordan mine ben var ved at svigte mig.

Jeg har svigtet jer for at undgå at svigte mig selv.

Hvordan man bruger "fail me, betray me" i en Engelsk sætning

Afro, don't fail me now! ...if you fail me now.

Powder Puff Face Shields, don't fail me now.

Words always fail me whenever I visit here.

Oops. 1 Words fail me for the Renault.

Please do not let anyone betray me in anyway.

It has betrayed me and can betray me again.

They didn't fail me back then, and they don't fail me now.

How could my precious grandmother betray me that way?

Hyuk – When did you betray me Chon Woobin?

One will betray me and then commit suicide.