Hvad er oversættelsen af " FORLADE MIG " på engelsk?

• leave me
• abandon me
• forsake me
• leaving me
• desert me
• forgive me
• rely

Eksempler på brug af Forlade mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må Gud forlade mig.
May God forgive me.

Må ikke bekymre dig, far ville aldrig forlade mig.
Don't worry, Dad would never abandon me.

Du kan ikke forlade mig nu.
Can't leave me now.

Hvis du gør, lader jeg dig ikke forlade mig.
If you do, I won't let you leave me.

Du kan ikke forlade mig nu.
You can't leave me now.

Men hvis jeg bliver kønnere, vil han ikke forlade mig.
But if I become prettier, he won't leave me.

Du ville forlade mig.
I am sure you would desert me.

For en gangs skyld har jeg noget jeg ved, ikke vil forlade mig.
For once I have something♪ I know won't desert me.

Men du kan forlade mig?
But you can walk away from me.

Jeg vil forlade mig på dem, der står mig nær.
I will rely on those closest to me.

Hun må ikke forlade mig.
She can't leave me.

Vil du forlade mig her alene?
Are you leaving me here alone?

Mario. Du må ikke forlade mig.
Mario. You can't leave me.

Ville du forlade mig og Frank?
Were you really leaving me and frank?

Ville du… nogensinde forlade mig?
Would you… ever abandon me?

Kan du forlade mig i dit sted?
Are you capable of leaving me in here,?

Du kan ikke bare forlade mig.
You can't abandon me like This.

Og så forlade mig for at få hævn?
Then abandon me as payback for my transgressions?

Du kan ikke forlade mig.
You can't forsake me.

Han ville forlade mig, for at stifte familie med en 18-årig.
He was leaving me to start a family with an 18-year-old girl.

Du kan ikke forlade mig.
You can't abandon me!

Nu kan du forlade mig igen og jagte ham.
You can abandon me again and go ahead and follow him now.

Du kan ikke bare forlade mig.
You can't just walk away from me.

Du kan ikke forlade mig, så snart chancen er der.
You can't abandon me whenever opportunity knocks.

Du må ikke bare forlade mig.
But you can't abandon me like this.

Du kan ikke forlade mig, så snart chancen er der.
Whenever opportunity knocks. You can't abandon me.

Lucifer ville aldrig forlade mig.
Lucifer would never abandon me.

Du kan ikke forlade mig sådan. Abbie.
You cannot leave me like this. Abbie.

Hvis min far og mor forlade mig.
If my father and mother forsake me.

Hvordan kunne han forlade mig efter at have bragt så stor visdom?
How could he abandon me after delivering such wisdom?

Hvordan man bruger "forlade mig" i en Dansk sætning

Du kan ikke bare forlade mig på den måde, Ethel.

Han har kæreste men har sagt, at han til hver en tid vil forlade mig fremfor hende.

Jeg troede, at han ville forlade mig, fordi..

Drømmene må ikke forlade mig, siger mine tanker, og jeg vender mig om og lukker øjnene igen.

Tankerne begyndte at forlade mig, imens at jeg faldt dybere og dybere ind i Harrys utrolig fantatiske grønne øjne.

Frygten for, at han ville forlade mig. ”Arlin!” ”Jeg er lige her, idiot.” Og rigtigt nok mærkede jeg hans hænder rundt om min lille krop.

Min kone, der ventede vores andet barn, sagde, hun ville forlade mig.

Jeg vil så gerne steriliseres, men er 99,9% sikker på at min kæreste ville forlade mig, hvis jeg gjorde det.

Ja Gud ved det alt, han forlade mig al min Brøde, baade det jeg ved og ikke ved.

Jeg må forlade mig på de kilder, der har fortalt mig om det.

Hvordan man bruger "leave me, forsake me" i en Engelsk sætning

She would leave me the best voicemails.

Meantime, leave me something that actually works.

He will never leave me or forsake me (Deuteronomy 31:6).

Leave me alone!" "My love will leave me in disgust."

Thy love and grace forsake me not.

You forsake me then watch you bleed.

Leave me some comments, and enjoy this.

She answers, “Please Dad leave me alone.

You can’t forsake me without breaking into pieces.

NAS: Do not forsake me when my strength fails.