Hvad er oversættelsen af " MIGRATIONEN " på engelsk?

• migration

Eksempler på brug af Migrationen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tur til rokke migrationen.
Field trip to the stingray migration.

Migrationen vil aftage med tiden.
The migration will decrease with time.

Du, Herre, oplevede migrationen.
You, Lord, experienced migration.

Migrationen beregnes i afgivelse pr cm2.
The migration is calculated as release per cm2.

Jeg vil også gerne komme ind på migrationen.
I also want to take up the subject of migration.

Tidspunktet for migrationen ud af Afrika er ukendt.
The timing of the migration out of Africa is unknown.

Proofpoint fjerner besværet ved migrationen.
Proofpoint take the hassle out of the migration.

Især når migrationen er påvirket af årstiderne.
Especially when the migration is driven by seasonal change.

Vi skal ikke bagatellisere de problemer, migrationen kan medføre.
We must not minimise the difficulties that migration can bring.

Migrationen data altid starter fra data eksport rutine.
The data migration is always starting from data export routine.

Dette mens vi står over for migrationen til Hesperides.
This comes on the eve of the migration to Hesperides.

Men migrationen af Hilalians havde betydelige demografiske effekt på Marokko.
However the migration of the Hilalians had a significant demographic impact on Morocco.

Et andet spørgsmål i debatten er migrationen af kvalificerede arbejdstagere.
Another issue in this debate is qualified migration.

Det blev udført på små blade, som var ideelle til at begynde migrationen med.
It was carried out on the small size blades, which was ideal to begin the migration.

Især når migrationen er påvirket af årstiderne.
Is driven by seasonal change. Woman on TV:… especially when the migration.

Udfordringen i dag kommer fra den kraftige stigning i migrationen og antallet af flygtninge.
This challenge today is the surge of migration and refugees.

I tilfældet, hvis migrationen svigter eller afbrydes, hvad vil du gøre?
In case if the migration fails or is interrupted, what will you do?

Euro til at støtte Spanien og Grækenland for at imødekomme migrationen udfordringer.
Euros to support Spain and Greece in order to meet the migration challenges faced.

I disse standarder udføres migrationen i simulanten ved 37°C i 120 min.
In these standards the migration takes place in the simulant at 37°C for 120 minutes.

Men migrationen af Hilalians havde en betydelig demografisk indvirkning på Al-maghrib.
However the migration of the Hilalians had a significant demographic impact on the Maghrib.

Endometriose er en alvorlig sygdom, hvor den endometriske lag af migrationen sker uden for livmoderen.
Endometriosis is a serious disease in which the endometrial layer of the migration occurs outside the uterus.

Migrationen af ledsagerne blev gennemført i faser over en længere passage af tid.
The migration of the Companions was accomplished in phases over an extended passage of time.

Rapporten vurderer ligeledes, hvilken indvirkning visumliberalisering med Kosovo kan få på sikkerheden og migrationen.
The report also assesses the potential security and migratory impact of visa liberalisation with Kosovo.

Hr. Galeote nævnte migrationen. Også her forsøger vi at opnå helt konkrete resultater.
Mr Galeote referred to immigration, and in this domain, too, we are trying to achieve some very real results.

Når vi reviderer den europæiske naboskabspolitik, er det vigtigt at vurdere denne politiks indvirkning på migrationen.
When we review the European Neighbourhood Policy, it is important to assess the impact of this policy on migration.

Migrationen af uorganiske stoffer(tungmetaller) er udført som beskrevet i metodeafsnittet se ovenfor.
The migration of inorganic substances(heavy metals) are performed as described in the section on methods cf. above.

Dertil kommer at der i beregningerne er antaget, at migrationen af metaller fra smykkerne er konstant over tid.
In addition, it is assumed in the calculations that the migration of metals from the jewelleries is constant during time.

En revolution mht. migrationen af folk, magt og penge har startet en overgang, der om kort tid vil kulminere, til en helt ny måde at gøre tingene på.
A revolution in the order of the migration of people, power and monies has started a transition that is to culminate shortly in a whole new way to do things.

I dag fremmer de udviklede lande imidlertid migrationen af arbejdskraft fra udviklingslandene.
But today, the countries of the developed world are encouraging the migration of labour forces from developing countries.

Kan noget gøres for at lette migrationen af e-mails(EML til PST) Fra andre e-mail-programmer i Microsoft Outlook?
Can anything be done to facilitate the migration of emails(EML to PST) from other email applications into Microsoft Outlook?

Hvordan man bruger "migrationen" i en Dansk sætning

Migrationen fra Østrig til USA har haft skelsættende indflydelse på Rainer Hosch’ fotografiske praksis.

Påvirker den tidlige fase af allergiske reaktioner, begrænser frigivelsen af ​​inflammatoriske mediatorer i "sen" fase af en allergisk reaktion, reducerer migrationen af ​​eosinofiler, neutrofiler og basofiler.

Ordføreren støtter en større strategisk fokusering på de årsager, der ligger til grund for migrationen, samt på projekter til støtte for værtssamfund i de prioriterede regioner.

Høje bjerge bremser migrationen af skyer mod syd, så nedbør koncentreres for det meste nord for øen og bjergene.

Hun peger på en bred vifte af tiltag i handlingsplanen, der i de kommende år skal dæmpe migrationen og samtidig sikre, at migranternes grundlæggende rettigheder respekteres.

Herudover forklarer Lilliane Naopé, at migrationen mod Europa skal bremses med oplysningskampagner rettet mod især unge potentielle migranter.

Det begrænser frigivelsen af ​​inflammatoriske mediatorer, reducerer migrationen af ​​eosinofiler.

Produktivt hæmmer aktiviteten af ​​farlige allergener, normaliserer nedsat vejrtrækning, patientens generelle tilstand, reducerer migrationen af ​​neutrofiler, basofiler og eosinofiler.

Video og forlængelse af livscyklus og migration Før dit moderniseringsprojekt ud i livet Uanset om du vælger at foretage hele migrationen på en gang eller i faser, har vi værktøjerne og erfaringen til at vejlede dig.

Det påvirker den indledende fase af allergiske symptomer, reducerer frigivelsen af ​​inflammatoriske mediatorer, migrationen af ​​basofiler, neutrofiler, eosinofiler.

Hvordan man bruger "migration" i en Engelsk sætning

Prepare data migration information and schedules.

But the migration process takes time.

Migration process defined for existing sites.

Nürnberg: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge.

Possesses superior extraction and migration resistance.

Raptor migration along the Bridger ridge.

Migration challenges will require innovative solutions.

Spring migration has been trickling along.

Migration Certificate original and attested Xerox.

The migration from the suburbs continues.