Hvad er oversættelsen af " MIN ELENDIGHED " på engelsk?

• my misery
• my affliction
• my brokenness

Eksempler på brug af Min elendighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg elskede min elendighed.
I loved my misery.

An2}Så, gør det bare, gør en ende på min elendighed.
So, come on, just put me out of my misery.

Befri mig af min elendighed.
Put me out of my misery.

Han så min elendighed, ikke bare menneskernes elendighed..
He saw my misery, not only the misery of mankind.

Tag mig ud af min elendighed.
Put me out my misery.

Se min Elendighed, og udfri mig; thi din Lov har jeg ikke glemt.
Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your Torah.

Få mig ud af min elendighed.
Put me out of my misery.

Kom min Elendighed og min Landflygtighed i Hu: Malurt og Galde!
Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall!

Sæt mig ud af min elendighed.
Put me out of my misery.

Morer min elendighed dig?
Is my misery amusing to you?

Gør en ende på min elendighed.
Put me out of my misery.

Men Gud så venligt på min Elendighed og mine Hænders Møje, og han irettesatte dig i går.”.
But God looked kindly on my affliction and the labor of my hands, and he rebuked you yesterday.”.

Men jeg er lykkelig i min elendighed.
I'm happy in my misery.

Davs. Morer min elendighed dig?
Hi. Is my misery amusing to you?

Lad mig gøre en ende på min elendighed.
Let me put you out of my misery.

Dette er min Trøst i min Elendighed; thi dit Ord har holdt mig i Live.
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.

Lad være med at kigge på mig i min elendighed.
Don't look at me in my misery.

Tag mig ud af min elendighed.
Put me out of my misery.

L det mindste har ieg forn0ielsen af at g0re en ende pa min elendighed.
At least I shall have the pleasure of putting you out of my misery.

Fordi det var min elendighed.
Because it was my misery.

Dersom ikke din Lov havde været min Lyst, da var jeg omkommen udi min Elendighed.
Unless your Torah had been my delight, I would have perished in my affliction.

Hjælp dem ud af min elendighed.
Put them out of my misery.

Hendes Slæb er besmittet; hun tænkte ikke paa sin Fremtid, og hun er nedstyrtet paa vidunderlig Maade, der er ingen, som trøster hende. Herre! se min Elendighed, thi Fjenden har gjort sig stor.
Her filthiness was in her skirts; she didn't remember her latter end; therefore is she come down wonderfully; she has no comforter: see, Yahweh, my affliction; for the enemy has magnified himself.

Hjælp dem ud af min elendighed.
Get them out of my misery.

ROMEO Ja, min egen lykkes smed i min elendighed.
ROMEO Ay, mine own fortune in my misery.

Du satte mig ud af min elendighed.
You put me out of my misery.

Jeg ved, jeg er blevet helbredt for min elendighed.
I know that I have been healed of my affliction.

Det får mig ud af min elendighed.
Just put me out of my misery.

Hendes Urenhed pletter hendes Slæb, hun betænkte ej Enden; hun sank forfærdende dybt, og ingen trøster. Se min Elendighed, HERRE, thi Fjenden hoverer.
Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.

Jesus kan helbrede min elendighed.
Jesus can heal my brokenness.

Hvordan man bruger "min elendighed" i en Dansk sætning

Lade ham se min elendighed og sætte mig fri fra trællehuset?

Jeg havde brug for at komme væk og skulle mærke al min elendighed.

Min Diddle-dagbog flød over med knuste hjerter og digte om min elendighed.

Du saae mig i min Lykke, i min Elendighed!

Jeg fortalte om min elendighed og spurgte om der var en mulighed for at komme med på et weekendkursus.

I begyndelsen troede jeg, at det skyldtes, at jeg fik den omsorg, som jeg manglede i al min elendighed.

Vejret var flot (ikke varmt, men dog solrigt) og jeg frøs bravt i min elendighed.

Stabilt blodsukker og masser af ægte næring blev svaret på al min elendighed.

Jeg havde håbet på at han var drengen der ville redde mig fra min elendighed.

Midt i al min elendighed var jeg alligevel så heldig at møde min kæreste som siden har været den bedste kæreste, ven og "sygehjælper".

Hvordan man bruger "my affliction, my misery" i en Engelsk sætning

Psalm 25:18 Consider my affliction and trouble, and forgive all my sins.

Maybe I’ll add to my misery and blog about it?

Take my affliction and cure with Your comfort.

Actually, my affliction is more general: color focusitis nervosa.

Forthundred, courageously compare lipitor and lovastatin upgraded my misery of.

Can you put me out of my misery Steve?

Take me out of my misery and update sooon!

Put me out of my misery and tell all.

So my misery wasn't actually from my own posts.

Does the intensity of my misery matter in being forgiven?