Hvad er oversættelsen af " MY AFFLICTION " på dansk?

• min elendighed
• min lidelse
• mit problem
• min trængsel

Eksempler på brug af My affliction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wish my affliction worked on you.
Hvis bare mit problem virkede på dig.

Saw an opportunity in my affliction. D. L.
Så muligheder i min lidelse. L. D.

My affliction's tough to live with, but Jackie's is impossible.
Min lidelse er hård at leve med, men Jackies var umulig.

R 153Look at my affliction and rescue me.
R 153Kig på min lidelse og redde mig.

I would have perished in my affliction.
Jeg ville have omkommet i min Elendighed.

Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
At mindes min Vånde og Flakken er Malurt og Galde;

He's shown great interest in my affliction.
Han har vist interesse i min lidelse.

I hope one day my affliction will be gone.
Jeg håber, min lidelse vil forsvinde en dag.

This had to be the same guy… Who took my affliction.
Det må være ham, der tog min lidelse.

Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your Torah.
Se min Elendighed, og udfri mig; thi din Lov har jeg ikke glemt.

I thought I could handle my affliction.
Jeg troede, jeg kunne håndtere mit problem.

Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall!
Kom min Elendighed og min Landflygtighed i Hu: Malurt og Galde!

I thought I could handle my affliction.- Chris.
Jeg troede, jeg kunne håndtere mit problem.

The thought of my affliction and my homelessness is wormwood and gall.
Tanken om min lidelse og min hjemløshed er malurt og galde.

I know that I have been healed of my affliction.
Jeg ved, jeg er blevet helbredt for min elendighed.

This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
Dette er min Trøst i min Elendighed; thi dit Ord har holdt mig i Live.

However you did well that you shared in my affliction.
Dog gjorde I vel i at tage Del i min Trængsel.

Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death;
HERRE, vær nådig, se, hvad jeg lider af Avindsmænd, du, som løfter mig op fra Dødens Porte.

Unless your Torah had been my delight, I would have perished in my affliction.
Havde din Lov ej været min Lyst, da var jeg omkommet i min Elende.

But God looked kindly on my affliction and the labor of my hands, and he rebuked you yesterday.”.
Men Gud så venligt på min Elendighed og mine Hænders Møje, og han irettesatte dig i går.”.

Unless your Torah had been my delight, I would have perished in my affliction.
Dersom ikke din Lov havde været min Lyst, da var jeg omkommen udi min Elendighed.

I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall. I well remember them, and my soul is downcast within me.
Tanken om min lidelse og hjemløshed er malurt og gift; men jeg må tænke på den, og min sjæl fortvivler.

I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.
Jeg vil juble og glæde mig over din Miskundhed; thi du har set min Nød, agtet på min Sjælekvide.

Behold, in my affliction I have prepared for the LORD's house one hundred thousand talents of gold, one million talents of silver, and bronze and iron without weight; for it is in abundance. I have also prepared timber and stone; and you may add to them.
Og se, jeg har beredt til Herrens Hus i min Trængsel hundrede Tusinde Gentner Guld og tusinde Gange tusinde Centner Sølv; dertil Kobber og Jern, som ej er til at veje, thi der er meget deraf; jeg har og beredt Træ og Sten, og dertil maa du lægge mere.

And Leah conceived, and bore a son, and called his name Reuben; for she said, Because Jehovah has looked upon my affliction; for now my husband will love me.
Og Lea undfik og fødte en Søn, og hun kaldte hans Navn Ruben; thi hun sagde: Herren har set paa min Elendighed; thi nu skal min Mand elske mig.

Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
Hendes Urenhed pletter hendes Slæb, hun betænkte ej Enden; hun sank forfærdende dybt, og ingen trøster. Se min Elendighed, HERRE, thi Fjenden hoverer.

Her filthiness was in her skirts; she didn't remember her latter end; therefore is she come down wonderfully; she has no comforter: see, Yahweh, my affliction; for the enemy has magnified himself.
Hendes Urenhed pletter hendes Slæb, hun betænkte ej Enden; hun sank forfærdende dybt, og ingen trøster. Se min Elendighed, HERRE, thi Fjenden hoverer.

Her filthiness was in her skirts; she didn't remember her latter end; therefore is she come down wonderfully; she has no comforter: see, Yahweh, my affliction; for the enemy has magnified himself.
Hendes Slæb er besmittet; hun tænkte ikke paa sin Fremtid, og hun er nedstyrtet paa vidunderlig Maade, der er ingen, som trøster hende. Herre! se min Elendighed, thi Fjenden har gjort sig stor.

Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night!
Havde ikke min Faders Gud, Abrahams Gud og Isaks Rædsel, stået mig bi, så havde du ladet mig gå med tomme Hænder; men Gud så min Elendighed og mine Hænders Møje, og i Nat afsagde han sin Kendelse!

Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night.”.
Dersom ikke min Faders Gud, Abrahams Gud og Isaks Rædsel, havde været med mig, sandelig, du havde nu ladet mig fare tomhændet; Gud har set min Elendighed og mine Hænders Møje og straffede dig i Gaar Nat.

Hvordan man bruger "my affliction" i en Engelsk sætning

Remember my affliction and roaming, The wormwood and the gall.

Funny, God is using my affliction to help her grow.

Remember my affliction and roaming, The wormwood and the gall. 20.

I have the collecting disease, my affliction is acoustic ear trumpets.

O LORD, behold my affliction for the enemy hath magnified himself.

My affliction tracker uses an idea first thought of by Kyrock.

Remember my affliction and my homelessness, the wormwood and the poison.

Behold my affliction and suffering, and forgive all my sins. 19.

I will not let my affliction be an offense to me.

So relieved that my affliction has a name: paint focusitis nervosa.

Hvordan man bruger "mit problem, min lidelse, min elendighed" i en Dansk sætning

Jeg er loyal til den sidste, men det er kernen i mit problem.

De forstod ikke min lidelse, tvivl og spørgsmål.

Men mit Problem er st jeg ikke kan skrue ned for det samtidig.

Mit problem er, at jeg ikke helt kan finde ud af, hvor meget jeg skal gøre ud af forberedelsen.

Kontakt derfor min egen læge og snakkede med hende omkring mit problem med søvn.

Du saae mig i min Lykke, i min Elendighed!

Lægen kunne kun lindre min lidelse.

Jeg skrev og forklarede mit problem og skrev ’HASTER!’ i emnefeltet.

Mit problem er, at jeg aldrig, hverken under samleje eller under onani har kunne få udløsning.

Når jeg gik til medicinsk center og bestod testene, var jeg overrasket over at lære at ormene forårsagede min lidelse.