Hvad er oversættelsen af " MIN FORDEL " på engelsk?

• my advantage
• my benefit
• my favor
• my edge
• my leverage

Eksempler på brug af Min fordel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til min fordel måske?
For my benefit?

Det er til min fordel.
It worked in my favor.

Min fordel: Hans vrede.
My advantage, his rage.

Det er min fordel.
That's my leverage.

Min fordel, hans raseri.
My advantage, his rage.

Når det er til min fordel.
When it works in my favor.

Du er min fordel, Damon.
You're my leverage, Damon;

Det udnytter jeg til min fordel.
I use it to my advantage.

Ved I, hvad min fordel er mod ham?
You know what my edge is on him?

Jeg bruger det til min fordel.
I will use it to my benefit.

Er det til min fordel eller din?
Is that for my benefit or for yours?

Taler det ikke til min fordel?
Doesn't that count in my favor?

Er det også til min fordel ikke at have en advokat?
And is it also for my benefit that my solicitor ain't here yet?

Det kan jeg vende til min fordel.
I can turn that to my advantage.

Lf det er til min fordel, vil vi snakke.
If it's for my benefit, we will talk.

Når oddsene var til min fordel.
One where the odds work in my favor.

Jeg bruger den til min fordel, når det er fordelagtigt.
Which I use to my advantage, when advantageous.

Bortset fra, det ikke var til min fordel.
Except that wasn't for my benefit.

Funktionstræning, balance, smidighed… Min fordel over Quinn er nok, at jeg træner målrettet.
Specifically functional type but there's just things My edge over Quinn just the fact that I train, training, balance, agility, is probably.

Ja. l tænker kun omkring min fordel.
Yes. I am thinking only about my benefit.

Er det jeg længes efter at være nu taler alle odds til min fordel.
Well, all the odds are They're in my favor.

Funktionstræning, balance, smidighed… Der er ting, du ikke kan gøre i et fitnesscenter. Min fordel over Quinn er nok, at jeg træner målrettet.
Specifically functional type training, balance, agility, when you're inside of a gym. My edge over Quinn is probably just the fact that I train, but there's just things that you can't replicate.

Hvis I ikke kæmper som ét, bliver jeres antal min fordel.
If you don't fight in unison, your numbers become my advantage.

Nu taler alle odds til min fordel.
Well, all the odds are They're in my favor.

Jeg vil få ham til at sætte til min fordel.
I'm gonna use that to my advantage.

Jeg ved ikke, om det er til min fordel.
I cannot tell if that's to my advantage.

Det er det, jeg har brugt til min fordel.
This is what I have used to my advantage.

Jeg vendte din mors fejl til min fordel.
I turned your mother's failure to my favor.

Flot bil! Nu vendte lykken til min fordel.
Nice car! The tide was turning in my favor.

Det har jeg allerede vendt til min fordel.
I have already turned that to my advantage.

Hvordan man bruger "min fordel" i en Dansk sætning

Jeg er grådig, dominerende og gør alt til min fordel.

I min familie er det kun min søster, der snakker engelsk, men det ser jeg som min fordel.

Min fordel er, at jeg har et værksted og håndværkere, som er vant til at gå i gang med sådanne projekter.

Hvordan kan jeg vende benspænd og rummets gestus, eller rettere givne betydningslag til min fordel.

Og prisen - jeg havde fået et tilbud men da opgaven var nemmere tog det ham ikke så lang tid og det blev til min fordel.

Det burde vel (i følge min hjerne... ) tale til min fordel mht.

Magnususer/952955 1 uge siden Overraskende ok film Jeg gik ind til denne film uden nogle forventninger og det var til min fordel.

Som Christine efterfølgende skrev i et indlæg, så har Alfred besluttet at det der med at kravle er stærkt overvurderet...hvilket var til min fordel.

Jeg bytter gerne hvis det er til min fordel, og helt med stationcar.

Synes ikke at brune eller tilføje farve til indisk hudfarve (selv om dette fungerede til min fordel, da jeg ikke søgte en i første omgang).

Hvordan man bruger "my advantage, my favor, my benefit" i en Engelsk sætning

I use them to my advantage all the time.

However, that hasn’t worked to my advantage yet.

You’re gonna have to rule in my favor anyway.

For how long is my Advantage Club membership valid?

I forgot my Advantage PIN (personal identification number).

That's really more for my benefit than yours.

Under what instances can my benefit be forfeited?

Probably one, My Benefit They're Real Mascara.

All vied for my favor to access it.

This often works in my favor with reciprocal respect.