Hvad er oversættelsen af " MIN GANE " på engelsk?

• my taste
• my palate
• my mouth
• my throat

Eksempler på brug af Min gane på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg renser min gane.
Just cleansing my palate.

Min gane er ikke så raffineret som din.
My palate isn't as refined as yours.

Jeg renser min gane.
Just cleansing my palette.

I hans Skygge har jeg Lyst til at sidde, hans Frugt er sød for min Gane.
I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste.

Sandhed taler min Gane, gudløse Læber er mig en Gru.
For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.

De brænder min gane.
They burn the roof of my mouth.

Sandhed taler min Gane, gudløse Læber er mig en Gru.
For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

Hans frugt er sød for min gane.
His fruit was sweet to my taste.

Nej, jeg tillod ikke min Gane at synde, så jeg bandende kræved hans Sjæl.
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.

Det sidder stadig fast i min gane.
It's still stuck to the roof of my mouth.

Nej, jeg tillod ikke min Gane at synde, så jeg bandende kræved hans Sjæl.
Yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse;

Du plejede at sige, at du elskede min gane.
You used to say you loved my palate.

Hvor dine ord er søte for min gane, mere enn honning for min munn!
How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!

Jeg forguder enhver, der kan overraske min gane.
I worship anyone who can surprise my palate.

Hvor sødt er dit Ord for min Gane, sødere end Honning for min Mund!
How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!

Kokken har nok gjort sig umage for at behage min gane.
The cook has made an effort to find food to my taste perhaps.

Hvor vare dine Ord søde for min Gane, mere end Honning for min Mund!
How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!

I hans Skygge har jeg Lyst til at sidde, hans Frugt er sød for min Gane.
I desired his shadow, and sat down, and his fruit was sweet in my throat.

Min gane er forsikret hos Lloyd's i London for en million euro.
My point is that my palate is insured by Lloyd's of London for a million Euros.

Er der Uret på min Tunge, eller skelner min Gane ej, hvad der er ondt?
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

Thi min Gane taler Sandhed, og Sandelighed er en Vederstyggelighed for mine Læber.
The opening of my lips is for right things. 7 For my mouth speaks truth.

Er der Uret på min Tunge, eller skelner min Gane ej, hvad der er ondt?
Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things?

Min Gane er tør som et Potteskår til Gummerne klæber min Tunge, du lægger mig ned i Dødens Støv.
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.

Hvor dine ord er søte for min gane, mere enn honning for min munn!
How sweet are your sayings to my taste! truly, they are sweeter than honey in my mouth!

Se nu, jeg har opladt min Mund, min Tunge taler allerede ved min Gane.
Behold, I have opened my mouth; let my tongue speak along with my throat.

Min gane er tør som et potteskår, min tunge klæber til gummerne, du lægger mig i dødens støv.
My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth; you lay me in the dust of death.

Hvis jeg glemmer dig, oh, Jerusalem, så lad min højre hånd visne, lad min tunge klæbe til min gane….
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning, let my tongue cleave to the roof of my mouth….

Min Gane er tør som et Potteskår til Gummerne klæber min Tunge, du lægger mig ned i Dødens Støv.
My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.

Og med en sult, der aldrig nogensinde er stillet vil jeg lægge min mund mod dit bankende kammer mens blodet fylder min gane.
And with an unquenchable hunger…- I will put my mouth to your beating ventricles…- and have the blood fill up my mouth.

Og jeg- kalder ikke min gane en filistrøs gane-- så det betyder ikke nødvendigvis noget, at jeg ikke var imponeret, men jeg var ikke den eneste der havde denne reaktion.
And I don't-- call my palate a philistine palate-- so it doesn't necessarily mean something that I wasn't impressed, but I was not the only one there who had that reaction.

Hvordan man bruger "min gane" i en Dansk sætning

Hvor sødt er dit ord for min gane, Herre.

Den store mængde rullemargarine i en købe croissantdej fedter min gane helt til.

Den lander i min gane og samler sig styrke.

Nu har jeg endelig fundet en opskrift, der passer min gane.

Den røde væske fugtede min gane og løb langsomt ned gennem halsen.

Jeg kan allerede forudsige følelsen af kniven, som går gennem mine fortænder, spalter min gane, udskærer bunden af mine næsebor.

For mig og for min gane er sennepsfrø simpelthen den bedste moderne Singapore-restaurant i byen.

Gylden, aromatisk og sprød går den rent ind på min gane med en smag, der er som en ædel krydsning mellem Graves i Bordeaux og Puligny-Montrachet i Bourgogne.

Kombinationen af den chokoladerige og saftige ballade forenet med kaffe og rom toppet med fløjlsblød tiramisu og aromatisk kakao var en fryd for min gane.

SNEGLE OG FOIE GRAS BLEV FOR MEGET Så var det igen Bartolinis tur til at udfordre min gane.

Hvordan man bruger "my palate, my taste, my mouth" i en Engelsk sætning

My palate is content with all types of.mushrooms.

According to my palate Lou takes the pie.

My taste in music changes as much as my taste in books.

The flavor made my taste buds rejoice.

Instead, I’ve trained my palate for small tastes.

The green just suits my taste perfectly!

Maybe my taste buds are just different.

My taste for good food and drink.

Your descriptions are making my mouth water!

Ha, you know my taste too well!