Hvad er oversættelsen af " MIN SMAG " på engelsk?

• my taste
• my liking
• my palate
• my tastes

Eksempler på brug af Min smag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nå, det er ikke min smag.
Oh, it's not my taste.

Min smag har ændret sig.
My tastes have changed.

For pæn efter min smag.
Too pretty for my taste.

Min smag er anderledes.
My tastes lie elsewhere.

Ja, det er lige min smag.
Yeah. It's just my taste.

Min smag er særegen.
My tastes are very- singular.

Lidt grusomt efter min smag.
A bit gruesome for my taste.

Min smag er af ældre dato.
My tastes are a little previous to that.

Lidt for lavt efter min smag.
A little too low for my taste.

Min smag har ændret sig gennem årene.
My palate has changed over the years.

Lidt pralende for min smag.
A little ostentatious for my tastes.

Min smag inkluderer… bade snegle og osters.
Both snails and oysters. My taste includes.

Alt for mange breve til min smag.
Far too many notes for my taste.

Min smag er ikke for alle, det er sandt.
My tastes are not universally shared, it's true.

Hun er for egenrådig for min smag.
She's too wilful for my liking.

Min smag er for dyr til min tegnebog.
My taste is too expensive for my pocketbook.

Men ikke koldt nok for min smag.
But not cold enough for my liking.

Min smag er mere moderne, ironisk nok. Lidt rustikt.
My tastes are more modern ironically. A little rustic.

Lidt for uplanlagt, efter min smag-.
A little too off-book for my liking.

Min smag er mere moderne, ironisk nok. Lidt rustikt.
A little rustic. My tastes are more modern ironically.

Kaffen faldt ikke rigtig i min smag.
The coffee was not much to my liking.

Lidt for uplanlagt, efter min smag men det arbejder vi med.
A little too off-book for my liking, but we will work on that.

Det er lidt for radioaktivt til min smag.
Little radioactive for my taste.

Jeg er alt for demokratisk i min smag ifølge dem.
I'm far too democratic in my tastes for them.

Raspbian består af Chrom som standard web-browser, som ikke er til min smag.
Raspbian includes Chromium as the default web browser, which is not to my liking.

Jeg vidste, du ville forstå min smag.
I knew you would understand my taste.

Det er bare fordi, denne rosé fra Napa er lidt for frugtrig til min smag.
It's just… fruit-forward for my palate.

Den er for parfumeret for min smag.
That's a little too scented for my palate.

Layoutet var lidt gammeldags, og køkkenet lidt lille efter min smag.
The layout was a bit dated and the kitchen a little small for my liking.

Dit er lidt for… dramatisk til min smag.
Yours is a little… dramatic for my taste.

Hvordan man bruger "min smag" i en Dansk sætning

Det er bare verdens bedste frugt, efter min smag.

Gave modtaget Hvad hvis gaven ikke er helt til min smag?

Nogenlunde fornuftige for parcellerne repræsentative lag af mineralitet — men i underkanten til min smag.

Det hang efter min smag ikke rigtigt sammen.

Efter min smag er hun lidt for meget til den modne side.

Selvom redigeringen ikke ligefrem falder i min smag, er det stadig et billede jeg værdsætter højt.

Fin video, men der er en del gravide dansevideoer, der efter min smag er bedre – der var ikke så meget gang i denne.. 🙂 Bitten85 15.

Smykket var oprindeligt født med andet halsvedhæng og lås - det faldt ikke i min smag.

Der faldt de overhovedet ikke sammen, men blev en anelse for tørre til min smag.

Hvordan man bruger "my liking, my taste, my palate" i en Engelsk sætning

Too oily for my liking and lacked taste.

Maybe my taste buds are also weird?

But my palate registered the flavor as umami.

Then the sauce hit my taste buds.

A little too complex for my liking though.

My taste buds and belly agree wholeheartedly.

However, my palate might be different than most.

My taste ran towards very dark inks.

The fight was too close to my liking anyway.

Rashidra: My taste and mood change frequently.