Hvad er oversættelsen af " MIN PROTEST " på engelsk?

• my protest
• my filibuster

Eksempler på brug af Min protest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På trods af min protest.
Despite my objections.

Jeg trækker min protest mod dit forhold til Leslie.
So I am withdrawing my objection to your desire to have a relationship with Leslie.

Ikke at reagere på min protest.
Not responding to my protest.

Jeg fastholder min protest mod denne beslutning.
Let me register my protest against this decision.

Åh…"Ikke at reagere til min protest.
Not responding to my protest.

Derfor gentager jeg min protest mod at bruge videoen som bevis.
I repeat my objection to this video being allowed as evidence in this case.

Jeg beder retten bedømme min protest.
I ask the court to rule on my objection.

Fravær, hør du min protest imod Din styrke, afstand, og længde.
Absence, hear thou my protestation"Against thy strength"Distance and length.

Jeg er ligeglad med, hvem der ser min protest.
I dońt care who sees my protest.

Fru Præsident, min protest mod denne opgave er ikke en hemmelighed.
Madam President, my objection to this operation isn't a secret to anyone in this room.

Jeg påpegede det allerede i mandags, og jeg gentager min protest.
I pointed this out on Monday and I reiterate my protest.

Den indeholdt kun min protest mod, at materialet ikke blev omdelt rettidigt.
All that is contained is my protest that the documents were not distributed on time.

Man gjorde sig ikke engang den ulejlighed at give mig et høfligt svar på min protest.
I did not even receive a courtesy reply to my protest.

Jeg vil gerne give udtryk for min protest, og jeg håber at modtage et skriftligt svar hurtigst muligt.
I wished to register my protest and I hope to receive a written reply as soon as possible.

Det samme skete for fire år siden, hvilket er grunden til min protest i udvalget.
The same thing happened four years ago, which is why I protested in committee.

Jeg kan kun trække min protest mod dit uovervejede forhold til Leonard tilbage.
Given the situation I have no choice but to withdraw my previous objections to your ill-considered relationship with Leonard.

Hun er ikke leder af flertallet, og af den grund kan jeg ikke undlade at fremføre min protest.
She is not the leader of the majority and I must therefore register my protest.

Jeg vil bede Dem om at meddele formanden min protest, og jeg håber at få en forklaring på dette.
I request that my protest be communicated to the President and I expect explanations with regard to it.

Uden tvivl er alle disse ting væsentlige forudsætninger for det endelige formål, og om dettes natur har jeg ingen tvivl, men hændelserne var unødvendige da de fandt sted og dette er temaet i min protest.
No doubt all these things are essential to the ultimate purpose, and I have no doubt about the nature of that, but they were unnecessary when they happened, and that is the theme of my remonstrance.

Lad mig tilføje, at min protest selvsagt ikke er rettet mod det svenske formandskab som sådan, men mod Rådet.
I would add that my protest is not, of course, directed at the Swedish Presidency as such but at the Council.

TELKÄMPER(V).-(DE) Hr. formand, De sagde just, at De ville føre min protest til protokols.
TELKÄMPER(V).-(DE) Mr President, you just said that you would record my protest in the report of proceedings.

Ikke desto mindre stemte jeg imod betænkningen som et tegn på min protest mod den israelske regerings skandaløse handlinger i Gazastriben, selv om der ikke er nogen undskyldning for Hamasmilitanters raketangreb på israelske bosættelser, og man kan godt forstå, at Israel reagerer.
Nevertheless, I voted against the report as a sign of my protest at the Israeli Government's outrageous actions in Gaza, even if there is no excuse for the rocket attacks on Israeli settlements orchestrated by Hamas militants and one can understand that Israel reacts.

Derfor protesterer jeg, hr. formand, og jeg insisterer på, at min protest tages til efterretning.
That is why I am protesting, and I have insisted today also that this protest on my part go on record.

Fru formand, jeg vil gerne først- og De tillader mig nok, at jeg bruger nogle sekunder af min taletid i dette øjemed- have, at min protest i egenskab af ordfører over den måde, hvorpå tingene bliver tilrettelagt af Europa-Parlamentets bureaukrati, bliver ført til protokols.
Madam President, firstly- and you will permit me to use a few seconds of my speaking time to this effect- I would like a formal record to be made of my protestation, as rapporteur, against the way things are organised by the bureaucracy of the European Parliament.

Jeg ved, hr. for mand, at De vil sige, at afstemningen har fundet sted, men jeg må udtrykke min protest i stærkest mulige vendinger.
I know, Mr President, you are going to say that the vote has been taken but I must register my protest in the strongest possible terms.

Blev proceduremæssige regler brudt… og den tredje… for at bringe min protest til ophør. Og cirka 15 minutter før midnat.
Procedural rules of order were broken… and the third… in order to bring my filibuster to an end. And about 15 minutes before midnight.

Blev proceduremæssige regler brudt… og den tredje… for at bringe min protest til ophør. Og cirka 15 minutter før midnat.
And about 15 minutes before midnight, procedural rules of order were broken… and the third… in order to bring my filibuster to an end.

Trods mine protester er han ikke overbevist.
Despite my protests, he remains unconvinced.

Mine protester var grunden til, at han anbragte mig her.
My protests are why he put me here.

Mine protester var skyld i at han sendte mig hertil.
My protests are why he put me here.

Hvordan man bruger "min protest" i en Dansk sætning

Her er min protest; måtte der være flere.

Men på en eller anden måde affandt jeg mig med realiteterne, og begyndte at opbygge og udforme min protest gennem min kunst.

Husk at signere dine indlæg.) Kommentar Jeg prøver igen fordi min protest-rettelse blev slettet af en herinde men vedkommende gør heller ik noget ved tråden.

Dette er min protest, men det er en fredsfyldt en af slagsen.

Jeg håber ikke at du nogensinde støder på folk, som ser ned på ældre mennesker; og min protest går netop på denne form for diskrimination, “aldersdiskrimination”.

Jeg håber at min protest ændrer verdens syn på Syrien og syrerne som folk.

Luftvaabenets Officerer ... , at de ikke vilde tage min Protest til Følge.

Min protest opstår når folk spørger, hvorfor jeg siger “nødt” .

Dette skete imidlertid ikke uanset min protest.

Min protest sker, da det er at føre befolkningen bag lyset, hvis man kun oplyser, hvad der til dette register kræves.

Hvordan man bruger "my protest" i en Engelsk sætning

Which is how my protest art was born.

I make my protest now on the same grounds.

My protest … more me than anything I’ve done previously”.

KJ: Eh, you saw my protest freeze meh.

But despite my protest he began playing them throughout the house.

He liked my protest songs, though they seem dated now, ha.

I wish to enter my protest against the motion.

I think this is my protest against the ordinary.

My protest that I do the work did not help.

Will you stand with my protest and sign my petition today?