Hvad er oversættelsen af " MIN TILBAGEVENDEN " på engelsk?

• my return
• my returning

Eksempler på brug af Min tilbagevenden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil de bede for min tilbagevenden?
They will pray for my return?

Min tilbagevenden til Axe Capital har været vanskeligere end ventet.
My readjustment back at Axe Cap has been… more difficult than I thought it would be.

De venter på min tilbagevenden.
They're waiting for me to return.

Og uanset hvad ekstra du vil have brugt, Jeg vil tilbagebetale til dig på min tilbagevenden.
And whatever extra you will have spent, I will repay to you at my return.

Det lader til, at min tilbagevenden ikke er velkommen.
It appears my return is not welcome.

Jeg er nødt til at hente ham op på min tilbagevenden.
I shall have to pick him up on my return.

Al den tid på øen, hvor jeg planlagde min tilbagevenden anede jeg ikke, hvor hårdt det ville blive.
All that time on the island, plotting my return, I didn't realize how hard it would be.

Der er vist en kommunikationsbrist angående min tilbagevenden.
Seems to be some lapse in communication- regarding my return.

To bier i min øjenhøjde der ser min tilbagevenden fra helvede i den hellige kreds.
Two bees at my eye level seeing my return from the Pit at the sacred circle.

Da du havde oprettet Flashpoint, gav du mig uforvarende midlet til min tilbagevenden.
When you created Flashpoint, you unwittingly provided me with the means for my return.

Himlens dør vil blive midlertidigt lukket indtil min tilbagevenden, men forvisset om, at alt vil blive forklaret.
Heaven's door will be temporarily closed pending my return, but rest assured, all will be explained.

Ja, det er en kvalitet liste og reelle abonnenter, der tog en indsats for at slutte sig til din liste. Min tilbagevenden er omtrent 22.
Yes, its a quality list and real subscribers that did take a action to join your list. My return is roughly 22.

Lad ikke min tilbagevenden finde jer uforberedte, for som en fælde, der klapper, vil den pludselig komme for alle, der bor på jorden.7.
Let not my returning find you unprepared; for like the springing of a trap, will it suddenly come upon the earth.

Har dominus omtalt min tilbagevenden?
Has Dominus spoken of my return?

Det eneste jeg kunne tænke på var billedet af tante Agatha drikke alt dette i og at nå ud til skærpe stridsøksen imod min tilbagevenden.
All I could think of was the picture of Aunt Agatha drinking all this in and reaching out to sharpen the hatchet against my return.

Og Lynets hastighed er nøglen til min tilbagevenden til min egen tid.
And The Flash's speed is the key To my returning to my time.

Lad ikke min tilbagevenden finde jer uforberedte, for som en fælde, der klapper, vil den pludselig komme for alle, der bor på jorden.7 To vil arbejde på marken.
Let not my returning find you unprepared; for like the springing of a trap, will it suddenly come upon the earth. Two will be working in a field.

Gav du mig uforvarende midlet til min tilbagevenden.
You unwittingly provided me with the means for my return.

Og sig, at vi skal udveksle annoncer min tilbagevenden, så er det forbi. Når jeg tager derhen, en vens datter, som bliver holdt som gidsel.
Once I go there, it will be over. and say that we should trade announce my return, the daughter for my friend who's a hostage.

Sig ikke at naboerne bebrejder dig for min tilbagevenden?
Don't tell me the neighbors are blaming you for my return.

Efter min tilbagevenden, Jeg lånte mit kamera til en af mit kontor personale, som fortsatte med at uheld helt slette(eller det troede jeg) disken.
Upon my return, I loaned my camera to one of my office staff who proceeded to accidentally totally erase(or so I thought) the disk.

Jeg ville have skrevet, men jeg hørte kun efter min tilbagevenden fra Irland.
I would have written, but I only heard upon my return from Ireland.

Samme dag, på min tilbagevenden fra arbejde, fandt jeg en af mine søstre i en meget høj feber, og græder, fordi hun ikke ville være i stand til at gå til midnatsmesse.
That same day, on my return from work, I found one of my sisters in a very high fever, and crying because she would not be able to go to Midnight Mass.

Og Lynets hastighed er nøglen til min tilbagevenden til min egen tid.
I am Eobard Thawne… and the Flash's speed… is the key to my returning to my time.

Meget hurtigt efter min tilbagevenden til universitetet i Hamburg, i 1923, gav jeg dér min tiltrædelsestale forelæsning som privatdozent om det periodiske system af elementer.
Very soon after my return to the University of Hamburg, in 1923, I gave there my inaugural lecture as privatdozent on the periodic system of elements.

Og Lynets hastighed er nøglen til min tilbagevenden til min egen tid.
Is the key to my returning to my time. and the Flash's speed… I am Eobard Thawne.

Han ville sige,"De er min rod og gren, mit hjerte længes efterdem, jeg har længtes efter dem i lang tid, min Herre, fremskynde min tilbagevenden til dig!
He would say,'They are my root and branch, my heart yearns for them, I have yearned for them for a long time, O my Lord, hasten my return to You!

Jeg havde ikke forventet, at en aftale vil blive pakket ind inden for 2 uger min tilbagevenden til Irland, men var ikke overrasket overvejer ovenstående.
I did not expect that a deal would be wrapped up within 2 weeks of my return to Ireland, but was not surprised considering the above.

I dag, først tre år efter, har jeg accepteret min tilbagevenden til jorden, min længsel efter at vende tilbage til mit hjem i efterlivet, og kampen for at finde fred og glæde, indtil min tid her når sin endelige afslutning.
Today, only three years later I have accepted my return to earth, long to return to my after-life home, and struggle to find peace and happiness until my time here comes to its final end.

Måske du kunne fortælle mig en historie nu, der ville fremskynde min tilbagevenden til New York.
Perhaps you could tell a story for me now, that would hasten my return back to New York.

Hvordan man bruger "min tilbagevenden" i en Dansk sætning

Men det opnaaedes ikke, og min Tilbagevenden syntes derfor umulig.

Men overskuddet er tilbage og derfor min tilbagevenden til bogbloggerland.

Undervejs i min tilbagevenden til jobbet, har jeg gradvist følt mig mere og mere glad ved at gå på arbejde igen.

Og nu må jeg nok hellere fortælle lidt mere om min tilbagevenden til den nordlige halvkugle.

Ja nu kan jeg begynde at planlægge min tilbagevenden til havesyslerne :D Frk.

Hvem vil være at forberede min tilbagevenden?

Ja Nej Namirembe var et ideelt valg til mine to nætter ophold forud for min tilbagevenden til Det Forenede Kongerige.

Nu givet, det var lige efter juleferien og min tilbagevenden til arbejde, som jeg lagde mærke til mine første tegn på fødselsdepression.

Disse menneskers tilstedeværelse og nærvær blev et personligt gennembrud for min tilbagevenden til livet.

Men efter min tilbagevenden har jeg fået bekræftet over for mig selv, at jeg er en dygtig og god sygeplejerske.

Hvordan man bruger "my return" i en Engelsk sætning

The blessings continued after my return home.

Will you take my return and/or exchange?

My return expectations are: Best case: 22%p.a.

Two albums have followed my return home.

My return mileage from Pagham was 67.

Why isn't my return statement being recognized?

Here’s what my return journey was like.

But my return was met with upset.

Hear the apologies, my return was imminent.

Please also check out my return policy.