Hvad er oversættelsen af " MIN UNDSKYLDNING " på engelsk?

• my apology
• my excuse
• my apologies
• i apologize

Eksempler på brug af Min undskyldning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Te.- Min undskyldning.
My apology, tea.

Hun har godtaget min undskyldning.
She accepted my apology.

Te.- Min undskyldning.
Tea? My apology.

Jeg ved, du godtager min undskyldning.
I know you accept my apology.

Glem min undskyldning.
I take back my apology.

Og du måtte oversætte min undskyldning.
I had you translate my apology.

Det er min undskyldning.
It's my apology.

Min undskyldning for hvad?
My excuse for what?

Det er min undskyldning.
That's my excuse.

Min undskyldning: jeg træner.
My excuse: I'm training.

Hvad er min undskyldning?
My excuse for that?

Min undskyldning til retten.
My apologies to the court.

Det var min undskyldning.
That was my excuse.

Min undskyldning for fyrværkeriet.
My apologies for the fireworks.

Hvad var min undskyldning?
What was my excuse?

Min undskyldning til H.R. afdelingen.
My apologies to the H.R. department.

Og her er min undskyldning.
And here's my apology.

Men min undskyldning bliver ikke så høflig som din.
But my excuse won't be nearly as nice as yours.

Jeg håber, du godtager min undskyldning.
I hope you can accept my apology.

Er min undskyldning nok?
Is my apology enough?

Og du måtte oversætte min undskyldning.
I had to have you translate my apology.

Modtag min undskyldning, Derek.
Please accept my apologies, Derek.

Jeg håber, du vil acceptere min undskyldning.
I hope you will accept my apology.

Det er min undskyldning for at være træt.
That's my excuse for being so tired.

Jeg stalker dig, indtil du godtager min undskyldning.
I will stalk you until you accept my apology.

Accepterer du min undskyldning, Norman?
Do you accept my apology, Norman?

Min undskyldning er, at det aldrig har været bestemt til offentliggjørelse.
My excuse is that it never was intended for publication.

Så får du min undskyldning, og du kan gøre med ham, som du vil.
You have my apologies- do with him as you will.

Det er min undskyldning, og jeg holder fast ved det.
That's my excuse, and I am sticking to it.

Send min undskyldning til Hans Ærværdige Højhed.
Please send my apologies to His Serene Highness.

Hvordan man bruger "min undskyldning" i en Dansk sætning

Min undskyldning denne gang er at jeg har ventet på at den sidste bog blev udgivet. 8.

Modtag min undskyldning for ikke at besvare dig tidligere.

Jeg blev skældt huden fuld, og hun ville under ingen omstændigheder tage imod min undskyldning.

Nu hænger jeg imidlertid på min undskyldning og så må jeg gøre et forsøg.

Min undskyldning for det var at jeg alligevel intet lavede i weekenderne, så havde jeg jo heller ikke brug for mad.

Så det er min undskyldning for ikke at have opdateret nok i denne måned.

Det må være min undskyldning overfor Dino denne vinter hihi… Nå men søgningen på nettet gik i gang..

Jeg var på vej i skole, men var ikke synderlig interesseret i at møde til tiden, og min undskyldning blev derfor lirekassemanden.

Min undskyldning er, at køleskabet er helt og aldeles tomt – men det var jo så lækkert! (Der var kun ét stykke tilbage i pakken (u)heldigvis.

Hm, alderen og hukommelsen,,, til min undskyldning fik jeg den sidste år, så den er ny i haven.

Hvordan man bruger "my apology, my excuse, my apologies" i en Engelsk sætning

It’s my apology that I’ve nothing to say.

Please accept my apology for the inconvenience.

Plans for my excuse were already forming.

Please accept my apology and forgive me.

Again, my apologies for not writing before.

My apologies for not being more studious.

My apology for not being on the ball.

Oh, and my apologies for the hairdo.

My apologies for not being absolutely clear.

Please accept my apology for very late reply.