Hvad er oversættelsen af " MINDRE FREMTRÆDENDE " på engelsk?

• less prominent
• less eminent

Eksempler på brug af Mindre fremtrædende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De andre mindre fremtrædende iværksættere i 1990'erne.
The Other Less Prominent Entrepreneurs of the 1990's.

Bilelementet i vores bilprogram er lidt mindre fremtrædende.
Of our car show is less prominent at the moment.

Og nu en mindre fremtrædende, men bevægende præsentation i slutningen.
And now a less evocing but moving presentation at the end.

Jeg har også set dette symbol alle vegne men det var mindre fremtrædende.
I have seen this symbol everywhere, too, but much less prominently displayed.

Men”gode manerer” er mindre fremtrædende i vore tider, end de har været tidligere.
But“good manners” are less apparent in our times than they once were.

At vi måske kan finde nogle nye koncepter om menneskelig udvikling, hvor tanken om at leve i luksus er mindre fremtrædende.
That we might come to some different concepts about human development, in which the idea of luxury living is less prominent.

Blomsterklaserne på disse typer er mindre fremtrædende, til gengæld har de andre kvaliteter.
The flowers of these types are less prominent, but they have other valuable qualities.

Forte tilføjede, at på trods af den beslutning, der ville“altid vil være et sted for PayPal på eBay”, men det vil bare være mindre fremtrædende.
Forte added that despite the decision there would“always be a place for PayPal on eBay”, but it will just be less prominent.

Kan du gøre åndens kone lidt mindre fremtrædende, så jeg ikke bemærkes?
Would it be possible to make the ghoul's wife a little less prominent so people wouldn't really notice me in the movie?

Livsenhederne befinder sig på en uendelig skala af trin, eftersom der findes en uendelig skala af forskellige mere eller mindre fremtrædende vibrationsarter.
The life-units are to be found on an endless scale of steps, since there is an endless scale of different, more or less prominent, types of vibration.

National Irish Bank har en mindre fremtrædende position i Irland, med en markedsandel på ca. 4 procent.
National Irish Bank has a less prominent position in Ireland, with a share of the market of around 4 per cent.

Kegler op til 10 cm, ovale, blålige i sin ungdom, og senere- en rød-brun, mindre fremtrædende i midten end cedertræ i Libanon.
Cones up to 10 cm, ovate, bluish in his youth, and later- a red-brown, less prominent in the middle than the cedar of Lebanon.

Thiele gav dog historien en mindre fremtrædende plads omme i noterne, men skrev intet om, at Thorvaldsen bestred rigtigheden af den.
However, Thiele gave the story a rather less prominent place in the notes at the back, though without saying anything to the effect that Thorvaldsen denied the accuracy of it.

Og der, hvor organismen på denne måde er blevet overvundet, udviser den en mere eller mindre fremtrædende livsfarlig organisk sygdom.
And where the organism has in this way become defeated it displays a more or less conspicuous life-threatening organic illness.

Seneste artikler om privatisering De andre mindre fremtrædende iværksættere i 1990'erne Hvad skete der med oligarkerne i 1990'erne?
Recent Articles on Privatization The Other Less Prominent Entrepreneurs of the 1990's What Happened to the Oligarchs of the 1990's?

Man har anvendt disse metoder i årtusinder, og dog er krig, mord og andre forbrydelser ikke mindre fremtrædende i dag end for årtusinder siden.
These methods have been used for thousands of years; and still war, murder and other crimes are no less widespread today than they were thousands of years ago.

De mindre fremtrædende, men mere væsentligt problem er, at udvaskning og overløb fra to hundrede tusinde sivebrønde i London forurenet vandforsyningen fra brøndene.
The less prominent but more significant problem is that the leaching and overflows from the two hundred thousand cesspools of London contaminated the water supply from the wells.

Mange fremtrædende matematikere tror nogenlunde i samme retning som mindre fremtrædende dem, selv om hurtigere og på en mere organiseret måde;
Many eminent mathematicians think roughly along the same lines as less eminent ones, though more rapidly and in a more organised way;

I store dele af rekord afsmeltningen i 2012 sæsonen var NAO-indekset i sin negative fase og frembragte en tilstand med varmere luft og klar himmel, mens deni år har den været mindre fremtrædende.
The negative mode of the NAO persisted for much of the record setting 2012 season, promoting the delivery of warmer air and clear skies but has been less prominent this year.

Det repræsenterer derimod på grund af dets begyndende intelligens og mere eller mindre fremtrædende inhumane følelse og stærke tyngdeenergi det stadium i udviklingen eller kredsløbet, vi har udtrykt som"djævlestadiet.
Owing to its growing intelligence and more or less prominent inhuman feeling and strong energy of gravity, it exemplifies that stage in the evolution of the spiral cycle that we have called the"devil stage.

De kan således påberåbe Dem en begyndende afkobling, som omfatter korn- og kødprodukter, men eksportstøtten bør være mindre fremtrædende og bør i stigende grad træde i baggrunden.
But if you can rely on the start of the decoupling affecting cereals products or meat, then export subsidies must be less obvious and must continue to be less obvious..

Mange fremtrædende matematikere tror nogenlunde i samme retning som mindre fremtrædende dem, selv om hurtigere og på en mere organiseret måde; Gelfond altid troet på hans egen måde, som var ukonventionelle og ganske original.
Many eminent mathematicians think roughly along the same lines as less eminent ones, though more rapidly and in a more organised way; Gelfond always thought in his own way, one that was unconventional and quite original.

Resultaterne af denne undersøgelse viste, at tianeptin var mindst lige så effektivt som amitriptylin og frembragte mindre fremtrædende bivirkninger såsom tør mund og forstoppelse.
The results of this trial showed that tianeptine was at least as effective as amitriptyline and produced less prominent adverse effects such as dry mouth and constipation.

Vi skal gøre vores yderste for at sikre, at vi på den ene side virkelig får vækstrater- en meget håndgribelig tilstedeværelse- i den internationale konkurrence med USA og det asiatiske økonomiske samarbejdsområde, og at vi på den anden side ved hjælp af politisk stabilitet får alle de risici, der gang på gang dukker frem, og som naturligvis har potentialet til at påvirke den økonomiske vækst, til at spille en mindre fremtrædende rolle.
We must do our utmost to ensure that, on the one hand, we really achieve growth rates- a very tangible presence before us- in international competition with the USA and the Asian economic area, and that, on the other hand, by means of political stability, all the risks that emerge time and again, and naturally have the potential to affect economic growth, play a less prominent role.

Og her vil denne oplevelse, alt efter sin mere eller mindre mørke natur, i tilsvarende grad henholdsvis blive en mere eller mindre fremtrædende hindring for væsenets tilegnelse af lys skæbne.
And here this experience, according to its more or less dark nature, will to a corresponding degree become respectively a more or less pronounced hindrance for the being's acquisition of a light fate.

Det har næppe heller været ønskeligt at vise skibene i deres rette proportioner, fordi det ville gøre tapetet meget længere og menneskeskikkelserne mindre fremtrædende.
It can hardly have been desirable to show the ships in their correct proportions, since that would have made the tapestry much longer and the human figures less prominent.

Guds ånd i parringsaktens kulmination af den højeste eksisterende behags- eller vellystfornemmelse er endnu det ufærdige menneskes mere eller mindre fremtrædende lyskilde og ubevidste møde med varmen fra Gud. Alkærligheden og himmeriges rige.
The spirit of God in the culmination of the highest existing feeling of pleasure or well-being in the act of mating or intercourse is still the unfinished human being's more or less outstanding source of light and unconscious meeting with the warmth of God.

Det, der har drevet mig til at mødes med disse mennesker, er at se, om vores tanker om udvikling måske kan ændres; at vi måske kan finde nogle nye koncepter om menneskelig udvikling, hvor tanken om at leve i luksus er mindre fremtrædende.
What has driven me to get together with these people is to see if the ideas that we have about development might change; that we might come to some different concepts about human development, in which the idea of luxury living is less prominent.

Men ud over blomsterfloret findes der også Pelargonie-typer med duft, rosen- eller duftgeranier som de kaldes. Blomsterklaserne på disse typer er mindre fremtrædende, til gengæld har de andre kvaliteter.
But besides their flowers, there are also geraniums which are grown for their scent, known as scented geraniums. The flowers of these types are less prominent, but they have other valuable qualities.

Siden disse tiltrådte EU, er der blevet anvendt dobbelte standarder med en mekanisme for de 15 gamle medlemsstater og en anden, hvor solidariteten er langt mindre fremtrædende, for EU-25.
Since the latter joined the EU, dual standards have been applied, with one mechanism for the 15 old Member States and another, in which solidarity is rather less apparent, for the EU of 25.

Hvordan man bruger "mindre fremtrædende" i en Dansk sætning

Absorberer talg, gør porer, fine linjer og ar mindre fremtrædende og giver et blødere udseende.

Andre jernbane var med på kortet, men var mindre fremtrædende.

Melanocytterne vil stadig være til stede når du begynder at få grå hår, men de bliver mindre fremtrædende som tiden går.

Når en normal mikrofon brugt tæt på kilden til lyden, er tonerne fuld og klar endnu når afstanden stiger, lyden bliver tyndere og mindre fremtrædende.

Hos kvinder efter overgangsalderen bliver kirtelvævet mindre fremtrædende, og de har mere fedtvæv i brystet end yngre kvinder.

Til gengæld er bottom up projekterne potentielt nytænkende i kraft af mindre fremtrædende institutionelle bindinger og i kraft af, at de er udsprunget af situationer, der fordrer kreativitet.

Ved svær afhængighed sukker dog højder bliver mindre fremtrædende, og enkeltpersoner vil ofte nødt til at forbruge sukker blot for at undgå nedture.

Adskillelsen mellem de amfipatiske og ikke-amfipatiske tilsætningsstoffer er i nogle tilfælde uskarp, idet adskillelsen mellem de hydrofobe og hydrofile grupper kan være mere eller mindre fremtrædende.

Det er mærkeligt, OpenOffice dukker op på hjemmesiden, men det er mindre fremtrædende end før, og vi vil diskutere dette mere detaljeret lidt senere.

Den Albertine filial, mens mindre fremtrædende, regerede det meste af Sachsen og spillede en rolle i polsk historie.

Hvordan man bruger "less prominent" i en Engelsk sætning

Don’t forget the less prominent social media avenues.

Less prominent residents of Ofra include the Lt.

Became less prominent later in the decade.

Macy, whose role is less prominent than Rossum’s.

Smoother features and less prominent wrinkles and folds.

The tip is also less prominent and bulbous.

They are less prominent in larger images.

Fans of less prominent members will be disappointed.

Make adding a code less prominent e.g.

Willow Flycatchers have slightly less prominent eye rings.