Hvad er oversættelsen af " LESS CONSPICUOUS " på dansk?

• mindre iøjnefaldende
• mindre iøjefaldende
• mindre åbenlyst
• mindre mistænkeligt

Eksempler på brug af Less conspicuous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Less conspicuous.
Mindre mistænkeligt.

Then you will be less conspicuous.
Det er mindre iøjnefaldende.

Less conspicuous.
Mindre iøjnefaldende.

Jewelry was less conspicuous.
Smykker var mindre iøjnefaldende.

When I'm ready to make my move, it's gonna be a lot less conspicuous.
Når jeg er klar til at slå til, bliver det langt mindre iøjnefaldende.

It's less conspicuous there.
Der er det mindre iøjnefaldende.

Steal something less conspicuous.
Stjæl noget lidet iøjnefaldende.

An old friend is less conspicuous than an old crone going alone. An attractive woman going with- Yes.
End en ensom gammel krage. Det er knap så mistænkeligt, at en tiltrækkende kvinde følges med en gammel ven.

Yeah, but this is less conspicuous.
Jo, men dette er knapt så tydeligt.

This time around the shoe features a blacked out upper that makes the dominant elephant print somewhat less conspicuous.
Denne gang skoen er udstyret med en mørklagt øverste, der gør den dominerende elefant print noget mindre iøjnefaldende.

You will be less conspicuous that way.
Det er mindre iøjnefaldende.

You think they would try to be less conspicuous.
De burde være mindre iøjnefaldende.

It would be less conspicuous if he worked in the area.
Det ville være mindre påfaldende, hvis han arbejdede i området.

It might have been less conspicuous.
Den ville være mindre iøjnefaldende.

That may have been the case several years ago, but metal braces are nowadays designed to be thinner, lighter and less conspicuous.
Det kan have været tilfældet for flere år siden, men metal seler er dag designet til at være tyndere, lettere og mindre iøjnefaldende.

Thank you. Less conspicuous.
Tak skal du have. Mindre iøjnefaldende.

I knew I should have been a little less conspicuous.
Jeg skulle have været mindre iøjnefaldende.

Perhaps there's a less conspicuous way for us to do reconnaissance.
Måske er der en mindre iøjnefaldende måde at rekognoscere på.

Can you move Coolsville to some place less conspicuous?
Gider du flytte Coolkøbing til et mindre iøjefaldende sted?

I hope the ears are bit less conspicuous this time.
Jeg håber ørerne er lidt mindre iøjnefaldende denne gang.

The Templars also had a scientific elite group, and its often advanced discoveries and results were in conflict with the Church's official policy and dogmas, therefore, these people had to make their work less conspicuous.
Tempelridderne havde også en videnskabelig elitegruppe, hvis ofte avancerede opdagelser og resultater var i modstrid med kirkens officielle politik og dogmer, derfor måtte disse folk arbejde mindre åbenlyst.

Still, we could be less conspicuous.
Vi kan stadig være mindre iøjnefaldende.

The Knights Templar also had a scientific elite group and its often advanced discoveries and results seem to have been in conflict with the church's official policy and dogma, therefore, these people had to work less conspicuous.
Tempelridderne havde også en videnskabelig elitegruppe, hvis ofte avancerede opdagelser og resultater synes at have været i modstrid med kirkens officielle politik og dogmer, derfor måtte disse folk arbejde mindre åbenlyst.

Hmm. Perhaps there's a less conspicuous way.
Måske er der en mindre iøjnefaldende måde at rekognoscere på.

But beneficial, high-tech Bosch solutions provide security and convenience in less conspicuous places.
Men nyttige, hightechløsninger fra Bosch sørger for sikkerhed og behagelighed mindre iøjnefaldende steder.

You might have chosen a less conspicuous conveyance.
Du burde have valgt et mindre mistænkeligt transportmiddel.

If we put him lengthways, it will be less conspicuous.
Hvis vi lægger ham på langs vil det se mindre mistænkeligt ud.

I hope the ears are bit less conspicuous this time.
Jeg håber, ørerne bliver lidt mindre iøjefaldende denne gang.

Maybe. But first I think we better find something a little less conspicuous to wear.
Måske, men først må vi finde noget mindre iøjefaldende tøj.

You might have chosen a less conspicuous conveyance.
Du kunne have valgt et mindre iøjnefaldende befordringsmiddel.

Hvordan man bruger "less conspicuous" i en Engelsk sætning

It’s like a less conspicuous fanny pack…but cooler….

It was no less conspicuous than his courage.

Speak to the orthodontist about less conspicuous designs.

So the seams are in less conspicuous places.

The adult is less conspicuous but equally distinctive.

They preferred a less conspicuous cap or beret.

They are therefore less conspicuous than classic brackets.

As for cuffs, the less conspicuous the better.

But they have also become less conspicuous lately.

Insider's Michael Yo, others less conspicuous in origins.

Hvordan man bruger "mindre åbenlyst, mindre iøjnefaldende" i en Dansk sætning

Personalisering også overvejes til brug i mindre åbenlyst kommercielle applikationer til at forbedre brugeroplevelsen online.

Mindre åbenlyst hitpotentiale er der i “I See Ghosts”, tilgengæld er den vellykket albumfyld i den hårdere ende af Pretty Maids’ spektre.

En række personer, som bladet har været i kontakt med, fortæller, stof salg og forbrug af det roskilde stof foregår mere eller mindre åbenlyst.

De kan aldrig fjernes sporløst, men efter næsten altid gøres mindre iøjnefaldende og pænere.

Skallerup kirke ligger i udkanten af området i nærhed af kysten, og er med en lavere beliggenhed samt mindre iøjnefaldende facader mindre synlig.

For mig at se, er der jo i samtlige tilfælde præsenteret her i tråden tale om samme grundnavn, blot er variationerne mere eller mindre iøjnefaldende.

På førstesalen er flybridgen nok gjort mindre iøjnefaldende, men det er den ikke blevet dårligere af.

Så havde hykleriet været lidt mindre åbenlyst, mener Greenwald altså.

Medicin undertrykker sygdomme og symptomer, og kan presse sygdommene dybere ind i kroppen, eller gøre dem mindre iøjnefaldende, men også mere vedvarende.

Det vil virke mindre iøjnefaldende end f.eks.