Hvad er oversættelsen af " MINDST FORVENTER " på engelsk?

• least expect

Eksempler på brug af Mindst forventer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når du mindst forventer det.
When you least expect it.

Du skal nok få hele armen, når du mindst forventer det.
Don't worry. You will get yours… when you least expect it.

Og når du mindst forventer det, ud af det blå.
And… When you least expect it… Out of the blue.

Det er altid dem, man mindst forventer.
It's always the ones you least expect.

Og… når du mindst forventer det, ud af det blå,-.
Out of the blue… And… When you least expect it… There he is.

Men så, 1 dag… når du mindst forventer det.
But then, one day when you least expect it.

Når du mindst forventer det, Finder det STORE eventyr dig! Men så, 1 dag.
But then, one day, when you least expect it… the great adventure finds you.

Sikkert den du mindst forventer.
Probably somebody You would least expect.

Dem, du mindst forventer. Det kan være fra en slagter til en taxa chauffør.
You can have a butcher to a taxi driver, who you least expect.

Sikkert den du mindst forventer.
Probably somebody you would least suspect.

De fleste mennesker er bedøvet, når de konfronteres med en sådan situation, fordi det giver dig håb om, at der er nogen, der kigger på dig, når du mindst forventer det," sagde han.
Most people are stunned when they are confronted by a situation like this, because it gives you hope that there is someone looking out for you when you least expect it,” he said.

Ting sker, når man mindst forventer det.
Going to happen when you least expect it.

Tilbagebetaling til fjenden i det øjeblik, når han mindst forventer det.
Payback for the enemy in that moment, when he least expects it.

Derhen i verden den mindst forventer at finde dig.
Wherever in the world it would least expect to find you.

Livet sætter dig på plads, når du mindst forventer det.
It's amazing how life puts you in your place when you least expect it.

Du skal angribe mig når jeg mindst forventer det uden nogen varsel.
You must attack me whenever and wherever I least expect it.

Rosé måske. Når jeg mindst forventer det.
Rosebery perhaps. when I least expect it. You know.

Angrib hvor og hvornar jeg mindst forventer det.
Attack me whenever and wherever I least expect it.

Når han kommer efter dig midt om natten… når du mindst forventer det, så gør mig en tjeneste: Spil med.
When you're least expecting it, You do me a favor. In the middle of the night.

Når han kommer efter dig midt om natten… når du mindst forventer det, så gør mig en tjeneste.
In the middle of the night, when you're least expecting it, And when he comes for you, you do me a favor.

Begge er fantastisk software til at løse problemer, der opstår, når du mindst forventer dem og komplicerer din eksistens.
Both are amazing software to address problem issues which arise when you least expect them and complicate your existence.

Den benytter sig af en unfair taktik med at ramme de uskyldige derhjemme, når og hvor de mindst forventer det og uden specifikt mål, socialt formål og værdier.
It uses underhand tactics to strike the innocent at home, when and where they are least expecting it, with no specific aim, no social purpose and no values.

Kødelig lyst opstår i de mindst forventede øjeblikke.
Carnal passion arises at the least expected moment.

Hvis min strategi var at mindst forvente mig.
If my strategy was to least-expect my way.

Fire hændelser er de mindst forventede og mindst ønsket af alle uheld, men de stadig formår at ske, når man mindst venter det. Fire hændelser på et sted med….
Fire incidents are the least expected and least desired of all mishaps, but they still manage to happen when one least expects it. Fire incidents at a place of….

Bare lægge mere vægt på det sted, du mindre forventet, fordi normalt, svaret på gåderne er der.
Just give more attention to the place you less expected, because usually, the answer to the puzzles are there.

Faderen fik tildelt Kongressens fortjenstmedalje i Den Amerikanske Borgerkrig, og intet mindre forventes af hans søn.
His father was awarded the Congressional Medal of Honor in the American Civil War. No less is expected of his son.

Loss assessor Forsikring Gist HQ Hjem Om os Health Insurance Livsforsikring Bilforsikring Blog Generel Kontakt os Indsend Gæst Indlæg Menu tab vurderingsmand Arkiv Fire Insurance Krav: Hvad skal man gøre, hvis din virksomhed Lokaler Goes Up In A Fire Incident Bhose Udvalgte, Generel juni 7, 2015 Fire hændelser er de mindst forventede og mindst ønsket af alle uheld, men de stadig formår at ske, når man mindst venter det.
Loss assessor Insurance Gist HQ Home About Us Health Insurance Life Insurance Auto Insurance Blog General Contact Us Submit Guest Post Menu loss assessor Archive Fire Insurance Claims: What to Do If Your Business Premises Goes Up In A Fire Incident Bhose Featured, General June 7, 2015 Fire incidents are the least expected and least desired of all mishaps, but they still manage to happen when one least expects it.

Udvalgte- En del 3 Hjem Om os Health Insurance Livsforsikring Bilforsikring Blog Generel Kontakt os Indsend Gæst Indlæg Menu Featured Archive Fire Insurance Krav: Hvad skal man gøre, hvis din virksomhed Lokaler Goes Up In A Fire Incident Bhose Udvalgte, Generel juni 7, 2015 Fire hændelser er de mindst forventede og mindst ønsket af alle uheld, men de stadig formår at ske, når man mindst venter det.
Featured- Part 3 Home About Us Health Insurance Life Insurance Auto Insurance Blog General Contact Us Submit Guest Post Menu Featured Archive Fire Insurance Claims: What to Do If Your Business Premises Goes Up In A Fire Incident Bhose Featured, General June 7, 2015 Fire incidents are the least expected and least desired of all mishaps, but they still manage to happen when one least expects it.

Faktisk, 60% af forbrugerne betale mere for forsikring af uvidenhed, and that is why you must speak with health advisors and other finance experts to help calculate your… Læs mere 0 Kommentar Fire Insurance Krav: Hvad skal man gøre, hvis din virksomhed Lokaler Goes Up In A Fire Incident Bhose Udvalgte, Generel juni 7, 2015 Fire hændelser er de mindst forventede og mindst ønsket af alle uheld, men de stadig formår at ske, når man mindst venter det.
In fact, 60% of consumers pay more for insurance out of ignorance, and that is why you must speak with health advisors and other finance experts to help calculate your… Read More 0 Comment Fire Insurance Claims: What to Do If Your Business Premises Goes Up In A Fire Incident Bhose Featured, General June 7, 2015 Fire incidents are the least expected and least desired of all mishaps, but they still manage to happen when one least expects it.

Hvordan man bruger "mindst forventer" i en Dansk sætning

Men sommer tider, når man mindst forventer det, er der også uvejr på øen Sommerhuse Fyn Benyt din ferie godt og tag i sommerhuse Fyn.

Det sker, når du mindst forventer det.

Det vil typisk ske, når du mindst forventer det.

Alligevel kan din periode stadig formode at overraske dig - og ikke kun ved at dukke op, når du mindst forventer det.

Ved at lægge mærke til de små detaljer, har du nemlig mulighed for at gøre noget, som din kæreste mindst forventer.

Ikke mindst forventer vi, at kravene til analyse, sporbarhed og kvalitetssikring bliver endnu større.

Og ikke mindst forventer jeg, at danske politikere vil reagere ligesom deres svenske kollegaer.

Du kan være sikker på, at dit barn modellerer din adfærd på flere måder, end du muligvis kan forvente - og ofte når du mindst forventer det.

Vi havde op til kampen hele 12 skader/afbud så det er meget imponerende at holdet stepper sammen når man mindst forventer det.

De bliver til virkelige manipulatorer, søger de svage punkter i deres lovovertrædere og strejker på dem, når han mindst forventer det.

Hvordan man bruger "least expect" i en Engelsk sætning

Give when others least expect it.

Wylei- when you least expect it.

Much time you least expect them.

Preferably when you least expect it.

probably when you least expect it.

Generally when you least expect them!

Right when you least expect it!

When you least expect it, expectorate.

Often, when you least expect it.

Even where you’d least expect it.