Hvad er oversættelsen af " MINE SIDSTE DAGE " på engelsk?

• my last days
• my final days

Eksempler på brug af Mine sidste dage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så er mine sidste dage som fange gået.
That means my last four days of jail are up.

Så jeg vil ikke tilbringe mine sidste dage her.
So I don't really wanna spend my last days here.

Du fyldte mine sidste dage med ægte glæde.
You filled my last days with true happiness.

Jeg beslutter, hvordan jeg vil leve mine sidste dage.
I get to decide how I want to live my last days.

Mine sidste dage på jorden er fulde af sorg.
My last days on this Earth are very sad, Parmie.

Jeg vil ikke leve mine sidste dage som jaget.
I don't want to spend my last days as a target.

Mine sidste dage må ikke være blandt fremmede på et hospital. Lov mig det.
I don't want to spend my last days in an institution surrounded by strangers. Promise me.

Du vil altså ødelægge mine sidste dage i friheden?
So you have to ruin my last days of-of freedom?

Det er mine sidste dage, før mit privatliv forsvinder.
These are my last few days before I never have privacy again.

Hjemme, er hvor jeg ville tilbringe mine sidste dage.
Home is where I would want to spend mylast days.

Jeg vil ikke leve mine sidste dage som jaget. Kom nu.
I don't want to spend my last days as a target.- No.

Hvis nogen kan overkomme det, nyder de min tillid til mine sidste dage.
Someone who's able to pull themselves out of that, they will have my confidence till my final day.

Jeg spilder ikke mine sidste dage med en bog.
I'm not going to waste my final days in front of a book.

På en af mine sidste dage i Paris kom jeg uhyggeligt for sent til det første show, til trods for at jeg var stået tidligt op.
One one of my last days in Paris I was incredibly late for the first show, despite the fact that I hav gotten up quite early.

Du vil altså ødelægge mine sidste dage i friheden?
To ruin my last days of-of freedom?- What, so you have?

Mademoiselle er den første person, som, under ulykkelige omstændigheder, ser, i hvilke elendige forhold jeg lever mine sidste dage.
To see the extreme poverty in which I am passing my last days. Mademoiselle, you're the first person, due to unfortunate circumstances.

Så… Hvorfor skulle jeg sætte mine sidste dage på Jorden på spil?
So… why should I risk my last days on earth?

På en af mine sidste dage i Paris kom jeg uhyggeligt for sent til det første show, til trods for at jeg var stået tidligt op. Ikke fordi jeg ikke kunne finde derhen eller fordi det tog lang tid at komme derhen.
One one of my last days in Paris I was incredibly late for the first show, despite the fact that I hav gotten up quite early. It wasn't because I didn't know how to get there go because it took me a long time to get to the venue.

Hvis England falder, vil mine sidste dage være i et spansk fængsel.
If England falls, my last days will be in a Spanish prison.

Jeg vil ikke bruge mine sidste dage på at være fuld og kigge på en kasse med trofæer.
I will not spend my final days getting drunk and staring at a box of trophies.

Jeg vil virkelig gerne bruge mine sidste dage her som din assistent.
I would like very much to spend my remaining days here as your assistant.

Tror du, jeg vil bruge mine sidste dage i retten på at vidne mod min familie?
Patrick Think I wanna spend my last days in court, testifying against my family?

Hugger De hovedet af mig… Mine sidste dage var da interessante.
You chop off my head, well, my final days were interesting.

Det er en personlig redegørelse af mine sidste dage i denne administrations tjeneste og jeg skulle mene at jeg har ret til dem.
It's a personal account of my last days in service to this administration and I think I'm entitled to it.

Hugger De hoνedet af mig, νar mine sidste dage i hνert fald interessante.
You chop off my head, well, my final days were interesting.

Og gør mit bedste for at nyde mine sidste dage her. Jeg tager virkelig den lokale kultur til mig.
And trying my best to enjoy my last days here. I'm really embracing the local culture.

Det er en personlig redegørelse af mine sidste dage i denne administrations tjeneste-.
And I think I'm entitled to it. It's a personal account of my last days in service to this administration.

Hugger De hovedet af mig, var mine sidste dage i hvert fald interessante.
You chop off my head, well, my final days were interesting.

Og kunne jeg ikke, skulle mine sidste dage være så meningsfyldte som muligt.
If I couldn't do that, then I would try to make my final days as meaningful as possible.

Og kunne jeg ikke, skulle mine sidste dage være så meningsfyldte som muligt.
And if I couldn't, then I would try to make my final days as meaningful as possible. Well, I would rather know.

Hvordan man bruger "mine sidste dage" i en Dansk sætning

Men lige idag, der flasher jeg lidt af mine sidste dage på instagram.

Mine sidste dage – tavsheden på bloggen – har været så anderledes og givende for mig.

Jeg er på udkig efter en kvinde, som jeg kan tilbringe mine sidste dage med.

Eller er 30 grader - som det var på mine sidste dage i Australien i november.

Minerva tjente jeg i mine sidste dage Bethsy på 80 m2 i to år senere voksen ideel til den pågældende operation.

En af mine sidste dage i Brisbane tog jeg op på bjerget Mount Nebo og besøgte den lillebitte dyrepark Walkabout Creek, som fungerer som forskningscenter.

Mine sidste dage har været fyldt med billeder.

Hvis jeg selv kan bestemme, når den tid kommer, vil jeg ønske at tilbringe mine sidste dage på sådan et sted.

Her et par billeder fra en af mine sidste dage på øen, hvor jeg kørte til Victoria de la Acentejo.

Jeg havde besluttet at jeg ville bruge mine sidste dage i Thailand på at slappe af på øen Koh Chang.

Hvordan man bruger "my last days, my final days" i en Engelsk sætning

I’ve finally gotten to my last days in London.

My last days have had detours to Japan.

I knew that my last days were to come.

My last days on the CDT for the year.

These are already my last days in Laos.

My last days in Germany were bitter sweet.

My last days will be full of light and happiness.

I cannot remember my last days at elementary school.

It’s official—I’m onto my final days as ASEBP’s CEO.

This was on one of my last days in Senegal.