Hvad er oversættelsen af " MISBILLIGER " på engelsk?

• disapprove of
• disapproves of
• don't approve of
• deprecates

Eksempler på brug af Misbilliger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Misbilliger du?
You don't approve?

Jeg formoder, du misbilliger.
I suppose you disapprove?

Misbilliger du ofringer?
You disapprove of sacrifice?

Han ved, at du misbilliger ham.
He knows you disapprove of him.

Jeg misbilliger, at du kommer her.
I object to you coming here.

Jeg antager din far misbilliger.
I assume your father disapproves.

Jeg misbilliger Deres sarkasme.
I do not appreciate your sarcasm.

Jeg går ud fra, at De også stærkt misbilliger mig.
You must also strongly disapprove of me.

Jeg ved, du misbilliger mig.
I know that you don't approve of me.

Misbilliger du Collar Instituttet?
You disapprove of the Collar Institute?

Jeg går ud fra, at De også stærkt misbilliger mig.
I take it than, you must also strongly disapprove of me.

Jeg misbilliger, at du kommer her.
I object to you coming here like this.

Det er ikke, fordi jeg misbilliger det, du gjorde.
L-- it's not because I disapprove of what you did today.

Du misbilliger det. Du ville selv have jobbet?
Well you wanted this job. You disapprove?

Kan ikke være grunden. Om de misbilliger dig eller ej.
Can't really be the reason. Whether they disapprove of you or not.

Så du misbilliger stadig mine handlinger?
So you still disapprove of my actions?

Terminal muligheder baggrund deaktiveres, når du bruger en nyere version af VTE, som misbilliger dem.
Terminal background options are disabled when using a recent version of VTE which deprecates them.

Du misbilliger mig, nårjeg er sådan, ikke?
You disapprove of me when I'm like this, don't you?

Blot(DR).-(FR) Fru formand, vi misbilliger det, der skete i formiddag.
BLOT(DR).-(FR) Mr President, we disapprove of what has happened this morning.

Jen misbilliger men i sidste ende, det er Tahl beslutning.
Jen disapproves but ultimately, it's Tahl's decision.

Som din læge og din ven misbilliger jeg denne nederdrægtige vane.
As a doctor, as well as your friend, I strongly disapprove of this insidious habit of yours.

Misbilliger du, at jeg ofrer hende for at genopstå?
Is it because you disapprove my sacrificing that girl to resurrect?

Hvad er nyt i version 2.9.5: Terminal muligheder baggrund deaktiveres, når du bruger en nyere version af VTE, som misbilliger dem.
What is new in version 2.9.5:Terminal background options are disabled when using a recent version of VTE which deprecates them.

Alle misbilliger mig. Selskabet inkluderet.
Everyone disapproves of me, Present company included.

Protestanterne misbilliger det og ikke anser det ægte.
The Protestants disapprove of it and do not consider it genuine.

Misbilliger jeg dig måske endnu mere. Som du sagde før.
I might disapprove of you even stronger. Just like you said earlier.

Fordi folk misbilliger det der, hvor De kommer fra?
Because people disapprove of that sort of thing where you are from?

Måske misbilliger lady Allen hans hengivenhed for Marianne.
Perhaps Lady Allen disapproves of his regard for Marianne.

Hør her Gert, jeg misbilliger også denne nonchalant attitude overfor Q& A.
Listen here Gert, I also take exception to this cavalier attitude towards the Q& A.

Han misbilliger Shinji s natlige gåture, især i lyset af de seneste forsvindinger.
He disapproves of Shinji's nightly walks, particularly in light of recent disappearances.

Hvordan man bruger "misbilliger" i en Dansk sætning

Seniorrådet misbilliger, at der ikke kan afholdes flere officielle møder, og henviser bl.a.

Bifalder kristne teknologiske fremskridt og mulighederne for barnet, eller misbilliger de fravalget af fostre og selviscenesættelsen?

Løven elsker at forkæle sig selv og sine nærmeste, men det misbilliger stenbukken i høj grad.

Ligeledes misbilliger de Trump til at sælge reklame, så når de kan gøre begge på én gang, er det bare en bonus.

Desværre bliver de skilt ad, da Allie’s forældre misbilliger Noah’s fattige familie.

Personalet og Lilys familie misbilliger hendes nye forelskelse, og det provokerer Lily til endelig at tage kontrollen over sit eget liv.

Anja bliver tilbage for at tale med Trofimov, som misbilliger Varjas konstant høgelignende øjne forsikrende Anja, at de er "hævet over kærlighed".

VI MISBILLIGER AT VÆRE I DEN … Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx.

Hun har et problematisk forhold til Lopakhin, som hun er romantisk knyttet til, men som hun misbilliger.

Radikale Venstre misbilliger Marokkos trynende adfærd.

Hvordan man bruger "disapproves of" i en Engelsk sætning

The Fraternity disapproves of any other initiative.

Laura Schlessinger, who strongly disapproves of homosexuality.

His mother, who disapproves of baseball, also disapproves of the TV.

Noah disapproves of Jude and Shauna's relationship.

However, her mother disapproves of their relationship.

The family disapproves of the lowly relationship.

Your family disapproves of your children’s behavior.

Grumpy cat disapproves of bad cat PR.

Scripture disapproves of false teaching and heresy.

Kabir thinks and disapproves of her wishes.