Hvad er oversættelsen af " DISAPPROVES " på dansk?

• misbilliger
• kan ikke lide
• tager afstand
• er imod

Eksempler på brug af Disapproves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because your family disapproves?
Fordi din familie er imod?

Munem disapproves. Look at him.
Munem er misbilligende, se.

Even if your wife disapproves.
Selv om din kone ikke er enig.

My father disapproves about most things.
Min far misbilliger det meste.

What if the agency disapproves?
Hvad hvis mit agentur er uenig?

Sir Nigel disapproves of the way I play whist.
Sir Nigel var imod den måde, jeg spillede whist på.

I assume your father disapproves.
Jeg antager din far misbilliger.

Mother disapproves, but I can't help myself.
Mor misbilliger den, men jeg kan ikke gør for det..

I mean, your brother clearly disapproves.
Jeg mener, din bror er klart modstander.

Jen disapproves but ultimately, it's Tahl's decision.
Jen misbilliger men i sidste ende, det er Tahl beslutning.

There are so many things that she disapproves of.
Der er så meget, hun ikke kan lide.

He disapproves of a question for the location of resc1440.
Han kan ikke lide spørgsmålet om placeringen af resc1440.

They say the Emperor disapproves of the races.
Vidste du… De siger kejseren misbilliger væddeløbene.

I'm thinking that he's going after women that he disapproves of.
Jeg tror, han går efter kvinder, han fordømmer.

They say the Emperor disapproves of the races.
De siger, at Kejseren ikke bryder sig om væddeløbene.

She disapproves of what I do, but eats the bread it buys her.
Hun bryder sig ikke om det, jeg gør, men spiser brødet, det køber.

Your father is not the only lord in town who has a child he disapproves of.
Din far er ikke den eneste lord i byen, der har et barn, han misbilliger.

Anyone who disapproves of his tactics he considers a"tin-plated buckethead.
Alle, der ikke billiger hans taktikker, opfatter han som en"tin-isoleret spand.

We must approve those whom God approves, and disapprove of those whom God disapproves.
Vi må anerkende dem, som Gud anerkender, og misbillige dem, som Gud misbilliger.

Our esteemed client disapproves of elephants, even your elephants, which, I may say, are exquisitely drawn.
Vores højtærede kunde kan ikke lide elefanter selv Deres elefanter, der er fremragende tegnet.

In Wethersfield, Kit lives with her uncle Matthew who disapproves of her and lets her know she is unwelcome.
I Wethersfield bor Kit med sin onkel Matthew, som afviser hende og lader hende vide, at hun er uvelkommen.

He disapproves of a question for the location of resc1440. bin during kernel installation without any hints on this in the booklet or the help file.
Han kan ikke lide spørgsmålet om placeringen af resc1440. bin under kerneinstalleringen, uden nogen hjælp til dette i hæftet eller hjælpefilen.

What kind of Parliament is it that tries to prevent its Members speaking when it disapproves of what they say?
Hvad ligner det, at Parlamentet forsøger at forhindre sine parlamentsmedlemmer i at tale, når det er imod det, de siger?

The leader, Pia Kjaersgaard disapproves of Le Pen, who is clearly the locomotive for the liberation of the nations.
Tager Pia Kjærsgaard afstand fra Le Pen, som helt klart er lokomotivet for fædrelandenes frihedsbevægelser.

It is important to stress and I address in particular my friend and opponent Mr Bradbourn on this point that this suggestion for tripartite contracts and agreements is not only a suggestion about regional government of which I know Mr Bradbourn disapproves it is also a suggestion about local government, of which I rather think he and his party strongly approve.
Det er vigtigt at understrege- og her henvender jeg mig især til min ven og modstander, hr. Bradbourn- at dette forslag om trepartskontrakter og -overenskomster ikke alene er et forslag om regionalstyre- som jeg ved, at hr. Bradbourn tager afstand fra- det er også et forslag om lokalstyre, som jeg da tror, at han og hans parti i høj grad er tilhængere af.

It also disapproves of the way that third parties, mainly Russia, use energy as a political tool and Member States sign bilateral energy agreements without EU coordination.
I betænkningen udtrykkes også misbilligelse af, hvordan tredjeparter, i særdeleshed Rusland, bruger energi som politisk redskab og af, at medlemslande underskriver bilatterale energiaftaler uden EU-koordination.

Angier is a journalist, a self-described"Science Debutant," and Dr. Moran disapproves of the journalistic approach to communicating science that professionals like Angier utilize.
Angier er en journalist, en selvstændig beskrevet"Science debutant", og Dr. Moran tager afstand fra den journalistiske tilgang til at kommunikere videnskab, der fagfolk som Angier udnytte.

I also completely agreed with Mr Falbr's critical approach, whereby he disapproves of the hypocritical behaviour of the European Union simultaneously promoting a social model that fosters social rights while also entering into commercial agreements with countries that do not respect or provide protection for workers.
Jeg var også fuldstændig enig i hr. Falbrs kritiske tilgang, hvorved han tager afstand fra den hykleriske adfærd, der består i, at EU går ind for en social model, der fremmer sociale rettigheder, samtidig med at det indgår handelsaftaler med lande, som ikke respekterer eller sørger for beskyttelse af arbejdstagerne.

What we most often disapprove of is the lack of press freedom, religious freedom and corruption.
Det, vi oftest misbilliger, er den manglende pressefrihed og religionsfrihed samt korruptionen.

I disapprove, it's strictly optional.
Jeg er imod det.

Hvordan man bruger "disapproves" i en Engelsk sætning

ALY DEVELOPMENT LLC strongly disapproves flaming. 8.

The Bible disapproves of women drivers, right?

Maybe the chairman unwittingly disapproves of patience.

Leanne disapproves of Peter's plans for Simon.

Earthier Lon expertizes, sprechgesang liquidizing disapproves axially.

She disapproves of the Cabinet for this.

When the "international community" disapproves of U.S.

BJP MLA also disapproves of Yogi’s statement.

Angry Fish Disapproves of Your Work Product.

While the public mostly disapproves of U.S.

Hvordan man bruger "misbilliger, kan ikke lide, tager afstand" i en Dansk sætning

Det er da blot tom tale, og det misbilliger Jeg!

Bjergbestigere kan ikke lide regn, og enhver, som ikke kan lide sne, er ikke skiløber.

Vidste du tager den ud?” Det ser ud som gaven er en fuldstændig overraskelse for Buggy, og hun klart misbilliger, siger til sin mand, ”Mr.

Petersborg, og landsbyens bedre borgerskab misbilliger forholdet.

Misbilligelse Hvad misbilliger du, eller kan du ikke lide ved andres handlinger?

På den anden side, hvem kan ikke lide at få ros i sengen?

Man ved fra de individuelle samtaler, hvem der tør sige fra, og beder dem give udtryk for, at de tager afstand til mobningen.

Med hård hånd driver han alle de merkantile handelsfolk ud af templet og viser derved, at han misbilliger hele den offerkult, der fandt sted i templet.

Løven elsker at forkæle sig selv og sine nærmeste, men det misbilliger stenbukken i høj grad.

Jeg kan ikke lide, at nogle danskere generaliserer og taler dårligt om alle udlændinge.