Hvad er oversættelsen af " FORDØMMER " på engelsk?

• condemn
• denounce
• deplore
• condemnation
• demned
• decry
• condemns
• condemning
• condemned
• denounces
• denouncing
• deplores

Eksempler på brug af Fordømmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg fordømmer ham-.
I denounce him.

Uretfærdigheder… som vi begge fordømmer.
Injustices… that we both condemn.

Jeg fordømmer ingen.
I condemn no one.

At de samme medier, som Hansard så kraftigt fordømmer.
That the same media whichHansard so roundly condemned.

Du fordømmer synder!
You denounce sin!

Den ting, han fuldstændigt fordømmer, er at undgå valget.
The one thing he condemns utterly is avoiding the choice.

Vi fordømmer CIA's praksis.
We condemn the practices of the CIA.

Jeg glæder mig over Kommissionens udtalelser, hvor man fordømmer den tendens.
I welcome the Commission's statements condemning that drift.

Hvis vi fordømmer Cuba.
If we condemn Cuba.

Du fordømmer dig selv med din egen mund, lord Stark.
You condemn yourself with your own mouth, Lord Stark.

Hvem her fordømmer mig?
Who here condemns me?

Jeg fordømmer denne uacceptable adfærd.
I condemn this unacceptable behaviour.

At søge læge og bruge”jordiske” remedier er ikke noget Skriften fordømmer.
Seeking physicians and using“earthly” remedies are not condemned in Scripture.

Derfor fordømmer du dem alle.
So you condemn all girls.

De er ofrene for en totalitær etnisk centreret nationalisme, som vi fordømmer.
They are the victims of a totalitarian, ethnocentric nationalism which we deplore.

Jeg fordømmer ham og attaint ham.
I denounce him and attaint him.

Forenede Kongerige betragtes som fordømmer hackere med fængsel- MuySeguridad.
United Kingdom considered condemning the hackers with imprisonment- MuySeguridad.

PLO fordømmer angreb på civile.
Attacks on civilians. The PLO condemns.

På hans svage forsøg på at spille ordet"Holocaust"… og så ikke fordømmer nazisterne?
And you devote ten pages… to his feeble attempt at acting out the word"Holocaust"… and make no condemnation of the Nazis?

Jeg fordømmer hans handlinger.
I condemn his actions in the strongest terms.

I vores gruppe er der stor sympati for de lande, som fordømmer det deflatoriske pres i stabilitets- og vækstpagten.
There is a lot of sympathy in our group for those countries that decry the deflationary pressures of the Stability and Growth Pact.

Lenin fordømmer borgerskabet sammen med zaren.
Lenin denounces the bourgeoisie along with the Tsar.

Den virkelige GRUND til forvirringen i verdens religioner-- og de deraf affødte onder-- bliver åbenbaret i SYV GRUNDLÆGGENDE MYSTERIER der fordømmer denne babylonske religiøse forvirring og det kaos den forårsager!
The real CAUSES of all this world's religious confusion- and all its evils- are revealed in SEVEN BASIC MYSTERIES that decry this Babylon of religious confusion and the resulting world chaos!

Men hvis du fordømmer hende, er det lige meget.
But if you denounce her, it's not gonna matter.

Vi fordømmer krænkelser af menneskerettighederne overalt.
We denounce violations of human rights everywhere.

Hvorfor ikke? Fordi I fordømmer jer selv gennem jeres liv.
Why not? Because you condemn yourselves during your lives.

Vi fordømmer dig, og fortiden fordømmer dig.
We condemn you and the past condemns you.

Hr. formand, Den Liberale Gruppe fordømmer statskuppet i det ustabile Burundi.
Mr President, the Liberal Group deplores the coup in this unstable nation of Burundi.

Det fordømmer vi, og det har vi fordømt..
We denounce it and we have denounced it.

Vi tilføjer imidlertid i samme åndedrag, at vi fordømmer de myndigheder, som driver deres medborgere til i desperation at gribe til dette våben.
However, we are quick to add our condemnation of authorities which force their citizens into such extreme despair.

Hvordan man bruger "fordømmer" i en Dansk sætning

Alle de ovenfor beskrevne problemer er en alvorlig sundhedsrisiko, der fordømmer en person til lang og hård behandling.

Børn begynder med at elske deres forældre, siden fordømmer de dem, sjældent Læs mere Nyhedsbrev. 3.

Gennem tre meget forskellige fortællerperspektiver beskrives det, hvordan kvindens omgivelser fordømmer hendes valg.

Men der er ikke tale om balance, når han fordømmer terror men ikke statsterror.

Fordømmer antisemitismen USAs president Donald Trump, jødiske organisasjoner og israelske ledere har alle fordømt bølgen av antisemittiske hændelser i USA de seneste måneder.

Ikke fordi Graham fordømmer spekulation, men man skal blot være opmærksom på sin handlinger.

Larsen gav sig tid til at undersøge, hvad det er for en overbevisning, han med sin insisteren på præsteløftet fordømmer.

Men Pernille Aalund opfordrer til, at man ikke fordømmer af den grund.

Hvis du fordømmer abort, fordømmer du også kvinder, der vælger at få foretaget abort.

Antalgic, derfor også antidepressiva. “De giver os medicin, men de lytter ikke til os “, fordømmer Blandine Bouedo.

Hvordan man bruger "condemn, deplore, denounce" i en Engelsk sætning

Who says Muslims don't condemn terrorism?

Corbyn will never condemn Irish republicanism.

Why condemn the dispute resolution system?

We'll deplore 'em, and love 'em.

Industry groups denounce the cynical offer.

Our own words will condemn us.

Judge and condemn others, never oneself.

Tolerate innovation failures, condemn executional failures.

Does the President condemn this law?

The astronauts will condemn artificial gravity.