Hvad er oversættelsen af " WE CONDEMN " på dansk?

• vi fordømmer
• vi dømmer
• vi kritiserer

Eksempler på brug af We condemn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We condemn Beslan.
Vi fordømte Beslan.

For our part, we condemn it resolutely.
Vi på vores side fordømmer det på det stærkeste.

We condemn all kinds of violence.
Vi fordømmer al slags vold.

It is utter nonsense and we condemn it.
Det er det rene og skære vrøvl, og vi fordømmer det.

If we condemn Cuba.
Hvis vi fordømmer Cuba.

So whether we stay or we leave, we condemn her.
Så ligegyldigt om vi bliver eller går fordømmer vi hende.

Then we condemn him to death.
Så dømmer vi ham til døden.

We cannot accept it and therefore we condemn it outright.
Det kan vi ikke acceptere, og derfor fordømmer vi det uden videre.

We condemn the practices of the CIA.
Vi fordømmer CIA's praksis.

In this Parliament, we condemn crimes against humanity.
I Parlamentet fordømmer vi forbrydelser mod menneskeheden.

We condemn violence from all sides.
Vi fordømmer vold fra alle sider.

The comments are wholly unacceptable and we condemn them unreservedly.
Disse bemærkninger er totalt uacceptable, og vi fordømmer dem uforbeholdent.

Then we condemn him to death!
Så er han dømt til døden!

Of course, in keeping with what you have said, we condemn all acts of terror.
I overensstemmelse med det, De sagde, fordømmer vi naturligvis alle terrorhandlinger.

We condemn any act of piracy.
Vi fordømmer helt klart enhver form for sørøveri.

Against the Nuevo Toledo Cuervos. We condemn the deception Aitor perpetrated.
Mod Nuevo Toledo Cuervos. Vi fordømmer det bedrageri, Aitor har begået.

We condemn all the violence and political assassinations.
Vi fordømmer al vold og alle politiske mord.

More importantly, there is no reason for their disappearance unless we condemn them to such a fate.
Endnu vigtigere er det, at der ikke er grund til, at de forsvinder, medmindre det er den skæbne, som vi dømmer dem til.

Therefore, we condemn him to be hung by the neck until dead.
Derfor dømmes han til døden ved hængning.

We condemn human rights violations everywhere.
Vi fordømmer krænkelser af menneskerettighederne overalt.

But what is suggested before this House. is that we condemn that murdered king's second son with less shrift than was given to his killers.
Men nu foreslås det, at vi dømmer den myrdede konges anden søn med mindre skriftemål, end hans mordere fik.

We condemn you and the past condemns you.
Vi fordømmer dig, og fortiden fordømmer dig.

Obviously, we condemn all human rights violations.
Naturligvis fordømmer vi alle krænkelser af menneskerettighederne.

We condemn the atrocities of both Nazism and Stalinism.
Vi fordømmer både nazismens og stalinismens grusomheder.

As always, we condemn the death penalty wherever it is practised.
Som altid fordømmer vi dødsstraf, hvor som helst den forekommer.

We condemn the deaths of people who were acting peacefully.
Vi fordømmer drab på mennesker, der optrådte fredeligt.

Here, today, we condemn the extremist parties and their organisation.
Vi fordømmer her i dag yderliggående partier og deres organisation.

We condemn terrorism world-wide, including in Chechnya.
Vi fordømmer terrorisme overalt i verden, også i Tjetjenien.

First of all, we condemn the violence, particularly violence against civilians, in the strongest possible terms.
Allerførst fordømmer vi på det kraftigste volden, især volden rettet mod civile.

We condemn anyone who uses violence to subvert political processes.
Vi fordømmer alle, der anvender vold for at undertrykke politiske processer.

Hvordan man bruger "we condemn" i en Engelsk sætning

How can we condemn Graner and promote Gonzáles?

We condemn all acts of hatred and Islamophobia.

On the same ground we condemn instrumental music.

As exporters, we condemn and curse upon terrorism.

Do we condemn young people for their behaviours?

We condemn every terrorist group, government, or regime.

We condemn the daily for this editorial policy.

We condemn all dictatorships, Fascist, Nazi and Communist.

We condemn any kind of suppression and intimidation.

Do we condemn those images with that knowledge.

Hvordan man bruger "vi dømmer, vi fordømmer, vi kritiserer" i en Dansk sætning

Så måske skal vi droppe de kasser, vi dømmer hinanden ud fra lidt mere, mens vi øver os i ikke at jage efter mere overskud?

Vi fordømmer den opførsel fra publikum, og vi vil altid støtte og beskytte vore spillere.

Tværtimod. - Vi kritiserer ikke loven som sådan.

Jo, dén fetish findes også – og vi dømmer ikke!

Når vi dømmer og tror på at vores dom er korrekt, så tror vi på at vi kan se helheden.

Vi er inkonsekvente, når vi dømmer – og som den korrupte jury, så dømmer vi altid til fordel for den person, der står os nærmest: os selv.

Først er Carlo modstander af islam og kommer med alt muligt om at de er en pestilens osv - så med det næste er vi andre åndssvage fordi vi kritiserer islam.

Vi fordømmer på det kraftigste alle former for seksuelle overgreb og magtmisbrug.

Vi kritiserer og skælder ud, frem for at fortælle om vores følelser og behov til partneren.

Vi kritiserer bl.a., at flere virksomheder har overtrådt bevillingsreglerne, har anvendt forkert regnskabsprincip og har usikker regnskabsforvaltning, der giver risiko for fejl i regnskaberne.