Hvad er oversættelsen af " WE CONCUR " på dansk?

• vi er enige

Eksempler på brug af We concur på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We concur.
Vi er enige.

That is the first point on which we concur.
Dette er det første punkt, vi er enige om.

We concur.
Vi tilslutter os.

Mr President, Mr Commissioner, I will not repeat what my colleagues have said because I think we concur.
Hr. kommissær, jeg skal ikke gentage, hvad kollegerne sagde, for jeg tror, at vi er enige.

We concur with your findings.
Vi er enige i dine resultater.

Papayannakis(GUE/NGL).-(EL) Mr President, Mr Commissioner, I will not repeat what my colleagues have said because I think we concur.
Papayannakis(GUE/NGL).-(EL) Hr. kommissær, jeg skal ikke gentage, hvad kollegerne sagde, for jeg tror, at vi er enige.

We concur that the target has been eliminated.
Vi er enige om at målet er udryddet.

Women's participation in the labour market, political representation of women, education for girls and violence against women are areas of main concern and we concur with the thrust of the analysis and recommendations of the report.
Kvinders tilstedeværelse på arbejdsmarkedet, kvindernes politiske repræsentation, uddannelse til piger og vold imod kvinder er områder, der vækker stor bekymring, og vi er enige i hovedtrækkene i analysen og i betænkningens henstillinger.

We concur with most of the opinions contained in the very good report on the South Caucasus.
Vi er enige i de fleste af synspunkterne i den glimrende betænkning om Sydkaukasus.

In the knowledge that a captain, together with the terminal operator, has to make a loading and unloading plan which must be put into effect and also monitored, we concur with the consideration not to include the so-called voyage data recorder in this amendment.
Fordi vi ved, at en skibsfører sammen med terminaloperatøren skal lave en lastnings- og losningsplan, som skal gennemføres og kontrolleres, tilslutter vi os betragtningen om ikke at medtage den såkaldte VDR i dette ændringsforslag.

We concur with his criticism of the Commission for providing too little information too late.
Vi støtter hans kritik af for sene og for beskedne informationer fra Kommissionens side.

Having said this, it is fair to say that we concur with the Commission's aim of improving Schengen governance by reviewing the evaluation mechanism on the basis of a Community approach.
Når det så er sagt, er det rimeligt at sige, at vi er enige i Kommissionens mål om at forbedre den ensartede forvaltning af Schengensamarbejdet ved at revidere evalueringsmekanismen på basis af en EU-tilgang.

We concur with the Russians that our cooperation structures should be shaped more efficiently.
Vi er enige med den russiske side i, at strukturerne for vores samarbejde skal udformes mere effektivt.

The position of the PPE-DE Group is quite clear: we concur with the analysis that there are certain weak points where consumer interests are less well protected, especially with regard to cross-border transactions.
PPE-DE-Gruppens holdning er helt klar. Vi er enige i analysen af, at der er visse svaghedspunkter, hvor forbrugernes interesser er mindre godt beskyttet, navnlig i forhold til grænseoverskridende transaktioner.

We concur with the rapporteur where he has highlighted the importance of providing consumers with information about the risks, and the need for transparency, especially in the sphere of health and safety.
Vi er enige med ordføreren, når han understreger vigtigheden af oplysninger til forbrugerne om risiciene og gennemskueligheden, især med hensyn til sundhed og sikkerhed.

She also said- and here again we concur- that the procedures must be absolutely transparent, and the report of Mr Lamfalussy and his colleagues is very clear on this.
Hun sagde ligeledes- og her er vi igen enige- at procedurerne skal være fuldstændig gennemsigtige, og det fremgår også klart af hr. Lamfalussys og hans kollegers rapport.

We concur with Mr Meijer's opinion that the government in Skopje has been implementing the Ohrid Framework Agreement, especially in the sphere of decentralisation and the level of ethnic minorities' representation in the public administration.
Vi er enige med hr. Meijer om, at regeringen i Skopje har gennemført Ohridrammeaftalen, navnlig inden for decentralisering og graden af etniske mindretals repræsentation inden for den offentlige administration.

We concur with the rapporteur on the desirability of linguistic diversity, the definition of cultural goods as a public good, the desirability of public sector broadcasting and the undesirability of media concentration.
Vi er grundlæggende enige med ordføreren om det positive i sproglig mangfoldighed, definitionen af kultur som en offentlig kulturel vare, det positive i public service-radio- og tv-virksomhed og det negative i mediekoncentration.

We concur, indeed, with the conclusions of last Monday's Franco-German summit which, in the joint communique issued, once again evinced those states' determination to provide a critical stimulus to the proceedings of the European Council.
Vi er nemlig enige i konklusionerne fra det fransk-tyske topmøde her i mandags, hvorefter man endnu en gang i almindelige vendinger har givet udtryk for vilje til at give afgørende impulser til arbejdet i Det Europæiske Råd.

We concur with Mr Van Lancker in asking for the European Parliament to be informed about planned measures and decisions relating to all third pillar justice and home affairs matters, with a view to bringing that sector finally into the Community.
Vi er nærmest enige med fru Van Lancker i hendes krav om, at Europa-Parlamentet skal underrettes om planlagte foranstaltninger og afgørelser vedrørende alt det, der hører under den tredje søjle inden for retsvæsenet og de indre anliggender, netop med henblik på endelig at gøre denne sektor til et fællesskabsanliggende.

We concur entirely, Mr President, with the call made in paragraph 3 of the resolution to continue the work of European Road Safety Year, taking into account the priorities outlined in the annex, and to endeavour in collaboration with coun tries outside the Community to harmonize safety stan dards on a pan-European level.
Hr. formand, vi er fuldstændig enige i den opfordring, som fremsættes i beslutningens punkt 3, om videreførelsen af det arbejde, som blev gjort i forbindelse med det europæiske færdselssikkerhedsår under hensyntagen til den prioritering, som angives i bilaget, og om, at vi i samarbejde med landene udenfor Fællesskabet skal bestræbe os på at harmonisere sikkerhedsnormerne i hele Europa.

I concur. We're going home.
Vi tager hjem.- Enig.

I concur. We're going home.
Jeg er enig. Vi går hjem.

We all concur with what you have said.
Vi er alle enige i det, De har sagt.

We also concur on Nos 15, 19 and 22.
Vi er også enige i forbindelse med punkt 15, 19 og 22.

Heaven tells us that you are special, and we heartily concur.
Himlen fortæller os, at I er specielle, og vi er stærkt enige.

We also concur about seeking an agreement concerning how best to involve Parliament in CFSP arrangements within the framework of the Treaty.
Vi er også enige om at søge en aftale om en passende inddragelse af Parlamentet i FUSP-foranstaltninger inden for traktatens rammer.

We also concur with you that smart grids and the roll-out of smart meters by Member States are key to realising this potential.
Vi er også enige med Dem i, at intelligente elnet og udbredelse af intelligente målere i medlemsstaterne er særdeles vigtigt for at realisere dette potentiale.

We all concur that he is so scared of not making the gap- which, oh, granted, that's death- that he's gonna go too far.
Vi er alle enige om, at han er så bange for ikke at klare det, hvilket vil være døden, eller han kommer for langt.

We are pleased that we can concur with the rapporteur on his statements on the need to uphold human rights and civil liberties.
Det glæder os, at vi er enige med ordføreren om hans udtalelser om behovet for at fastholde menneskerettighederne og de borgerlige rettigheder.

Hvordan man bruger "we concur" i en Engelsk sætning

We concur in the order affirming the judgments of guilt.

We concur the view taken by the trial court/Prescribed Authority.

And, we concur on the other points you laid out.

We concur with the awarders of all the accolades above!

We concur with the many practical recommendations in the report.

After examining this specimen, we concur that it is I.

We concur and propose this project to address this gap.

We concur with the view taken by the High Court.

We concur in principle with this interpretation of Section 109.

We concur that more money should be spent on education.

Hvordan man bruger "vi er enige" i en Dansk sætning

Vi er enige om at videnskaben er et godt redskab til at komme til målet.

Men vi er enige om, at det ikke er vores førsteprioritet at bygge så billigt som muligt.

Vi er enige om, at det er hjemmebane-publikummet, det kommer ind.

Selvom Reilly endte med at miste næsten syv pund, konkluderede han, at der ikke var meget sundt om processen - og vi er enige.

Det vigtigste er at vi er enige med svenskerne om hvordan forventet score udregnes.

Vi er enige i, at en sygdom statistisk set i barnets første leveår kan opstå omkring vaccinationstidspunktet.

Så vi er enige - det er ledelsen der bør steppe lidt op og fortælle om selskabets værdi.

Vi er enige om, at vi vil have et sea anchor/para anchor og vi har gennem de seneste uger korresponderet flittigt med Fiorentino om størrelse, priser, ekstraudstyr osv.

Vi er enige i, at det giver os et særligt ansvar for at drive en sund og solid forretning.

Der var andre ting, der måtte prioriteres, men vi er enige om, at vi snart tager weekenden deroppe.